2. gcs_library_chinese
3. Transhuman Space:Siduri upgrade(21)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Siduri upgrade	Siduri upgrade
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Upgrade	Upgrade
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	2079; $64,000; Biotech Euphrates	2079; $64,000; Biotech Euphrates
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Decreased ST	Decreased ST
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Increased DX	Increased DX
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Increased HT	Increased HT
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Appearance	Appearance
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Universal	Universal
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Off-the-Shelf Looks	Off-the-Shelf Looks
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Androgynous	Androgynous
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Impressive	Impressive
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Attractive	Attractive
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Average	Average
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Horrific	Horrific
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Monstrous	Monstrous
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Hideous	Hideous
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Ugly	Ugly
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Unattractive	Unattractive
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Handsome	Handsome
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Beautiful	Beautiful
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Very Handsome	Very Handsome
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Very Beautiful	Very Beautiful
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Transcendent	Transcendent
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Longevity	Longevity
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Resistant	Resistant
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	@Very Common: Metabolic Hazards, etc.@	@Very Common: Metabolic Hazards, etc.@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	@Common: Poison, Sickness, etc.@	@Common: Poison, Sickness, etc.@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Disease	Disease
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	@Rare: Acceleration, Altitude Sickness, Bends, Seasickness, Space Sickness, Nanomachines, etc.@	@Rare: Acceleration, Altitude Sickness, Bends, Seasickness, Space Sickness, Nanomachines, etc.@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Immunity	Immunity
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	+8 to all HT rolls to resist	+8 to all HT rolls to resist
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	+3 to all HT rolls to resist	+3 to all HT rolls to resist
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Voice	Voice
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	diplomacy	diplomacy
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	fast-talk	fast-talk
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	mimicry	mimicry
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	performance	performance
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	politics	politics
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	public speaking	public speaking
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	sex appeal	sex appeal
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	singing	singing
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Alcohol Tolerance	Alcohol Tolerance
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Perk	Perk
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Overconfidence	Overconfidence
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Disadvantage	Disadvantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Proud	Proud
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Quirk	Quirk
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Taboo trait: Genetic defects	Taboo trait: Genetic defects
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Trait	Trait
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Upgrade	Upgrade
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Taboo trait: Unattractiveness	Taboo trait: Unattractiveness
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Trait	Trait
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Siduri upgrade(21) — English	Upgrade	Upgrade