2. gcs_library_chinese
3. Transhuman Space:Nyame Series(10)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Nyame Series	Nyame Series
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Bioroid	Bioroid
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Sensual	Sensual
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	2090; $152,000; Martian Triads	2090; $152,000; Martian Triads
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Increased HT	Increased HT
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Appearance	Appearance
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Universal	Universal
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Off-the-Shelf Looks	Off-the-Shelf Looks
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Androgynous	Androgynous
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Impressive	Impressive
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Attractive	Attractive
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Average	Average
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Horrific	Horrific
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Monstrous	Monstrous
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Hideous	Hideous
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Ugly	Ugly
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Unattractive	Unattractive
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Handsome	Handsome
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Beautiful	Beautiful
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Very Handsome	Very Handsome
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Very Beautiful	Very Beautiful
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Transcendent	Transcendent
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Hermaphromorph	Hermaphromorph
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Pheromone Control	Pheromone Control
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Affliction (Pheromone Control)	Affliction (Pheromone Control)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Afflict advantage: @Advantage@	Afflict advantage: @Advantage@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	1 level per point of the Advantage	1 level per point of the Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Causes attribute penalty to ST	Causes attribute penalty to ST
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Causes attribute penalty to DX	Causes attribute penalty to DX
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Causes attribute penalty to IQ	Causes attribute penalty to IQ
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Causes attribute penalty to HT	Causes attribute penalty to HT
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Coma	Coma
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Cummulative	Cummulative
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Afflict Disadvantage: Lecherousness (12)	Afflict Disadvantage: Lecherousness (12)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	1 level per point or the Disadvantage.	1 level per point or the Disadvantage.
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Heart Attack	Heart Attack
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Incapacitation (Daze)	Incapacitation (Daze)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Incapacitation (Hallucinating)	Incapacitation (Hallucinating)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Incapacitation (Retching)	Incapacitation (Retching)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Incapacitation (Agony)	Incapacitation (Agony)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Incapacitation (Choking)	Incapacitation (Choking)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Incapacitation (Ecstasy)	Incapacitation (Ecstasy)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Incapacitation (Seizure)	Incapacitation (Seizure)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Incapacitation (Paralysis)	Incapacitation (Paralysis)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Incapacitation (Sleep)	Incapacitation (Sleep)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Incapacitation (Unconsiousness)	Incapacitation (Unconsiousness)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Irritant (Tipsy)	Irritant (Tipsy)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Irritant (Coughing)	Irritant (Coughing)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Irritant (Drunk)	Irritant (Drunk)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Irritant (Moderate Pain)	Irritant (Moderate Pain)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Irritant (Euphoria)	Irritant (Euphoria)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Irritant (Nausiated)	Irritant (Nausiated)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Irritant (Severe Pain)	Irritant (Severe Pain)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Irritant (Terrible Pain)	Irritant (Terrible Pain)
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Negated Advantage: @Advantage@	Negated Advantage: @Advantage@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	1 level per point of the Advantage	1 level per point of the Advantage
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Additional Stun Effect	Additional Stun Effect
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Accurate	Accurate
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Area Effect	Area Effect
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Armor Divistor	Armor Divistor
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Aura	Aura
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Based on @Different Attibute@	Based on @Different Attibute@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Blood Agent	Blood Agent
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Cone: Base Cost	Cone: Base Cost
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Cone: Yards of Maximum Width	Cone: Yards of Maximum Width
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Contact Agent	Contact Agent
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Triggered Delay	Triggered Delay
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Drifting	Drifting
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Extended Duration: ×3	Extended Duration: ×3
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Extended Duration: ×10	Extended Duration: ×10
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Extended Duration: ×30	Extended Duration: ×30
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Extended Duration: ×100	Extended Duration: ×100
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Extended Duration: ×300	Extended Duration: ×300
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Extended Duration: ×1,000	Extended Duration: ×1,000
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Extended Duration: Permanent	Extended Duration: Permanent
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Increased Range: ×2	Increased Range: ×2
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Increased Range: ×5	Increased Range: ×5
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Increased Range: ×10	Increased Range: ×10
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Increased Range: ×20	Increased Range: ×20
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Increased Range: ×50	Increased Range: ×50
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Increased Range: ×100	Increased Range: ×100
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Jet	Jet
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Mobile	Mobile
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Rapid Fire: RoF 2	Rapid Fire: RoF 2
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Rapid Fire: RoF 3	Rapid Fire: RoF 3
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Rapid Fire: RoF @4-7@	Rapid Fire: RoF @4-7@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Rapid Fire: RoF @8-15@	Rapid Fire: RoF @8-15@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Rapid Fire: RoF @16-30@	Rapid Fire: RoF @16-30@
	gcs_library_chinese/Transhuman Space:Nyame Series(10) — English	Rapid Fire: RoF @31-70@	Rapid Fire: RoF @31-70@

• 1 / 3
  / 3