2. gcs_library_chinese
3. Action:Local Expert(32)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Local Expert	Local Expert
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Contact (@Any local group of importance@)	Contact (@Any local group of importance@)
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	When doubling up, improve skill to 15 or reliability to “Usually Reliable.”	When doubling up, improve skill to 15 or reliability to “Usually Reliable.”
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Effective skill	Effective skill
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	12	12
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Effective skill	Effective skill
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	15	15
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Effective skill	Effective skill
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	18	18
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Effective skill	Effective skill
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	21	21
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Can obtain information using supernatural talents	Can obtain information using supernatural talents
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Group	Group
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Appears almost all the time	Appears almost all the time
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	15-	15-
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Appears quite often	Appears quite often
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	12-	12-
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Appears fairly often	Appears fairly often
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	9-	9-
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Appears quite rarely	Appears quite rarely
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	6-	6-
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Completely reliable	Completely reliable
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Usually reliable	Usually reliable
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Somewhat reliable	Somewhat reliable
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Unreliable	Unreliable
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Favor	Favor
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Cultural Familiarity (@Culture@)	Cultural Familiarity (@Culture@)
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Alien	Alien
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Native	Native
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Language: @Language@	Language: @Language@
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Language	Language
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Native	Native
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	None	None
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Broken	Broken
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Accented	Accented
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Spoken	Spoken
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Native	Native
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	None	None
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Broken	Broken
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Accented	Accented
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Written	Written
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Native	Native
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Local Expert	Local Expert
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Area Knowledge	Area Knowledge
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Everyman	Everyman
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Knowledge	Knowledge
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	All important businesses, streets, citizens, leaders, etc.	All important businesses, streets, citizens, leaders, etc.
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	@Any@	@Any@
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Geography	Geography
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	@Specialty@	@Specialty@
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Current Affairs	Current Affairs
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Everyman	Everyman
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Knowledge	Knowledge
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Regional	Regional
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Research	Research
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Current Affairs	Current Affairs
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Choose one	Choose one
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Savoir-Faire	Savoir-Faire
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Business	Business
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Knowledge	Knowledge
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	High Society	High Society
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Savoir-Faire	Savoir-Faire
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Servant	Servant
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Savoir-Faire	Savoir-Faire
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Criminal	Criminal
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Knowledge	Knowledge
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Street	Street
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Mafia	Mafia
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Streetwise	Streetwise
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Savoir-Faire	Savoir-Faire
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Everyman	Everyman
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Knowledge	Knowledge
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Servant	Servant
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Savoir-Faire	Savoir-Faire
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	High Society	High Society
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Streetwise	Streetwise
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Criminal	Criminal
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Police	Police
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Action:Local Expert(32) — English	Street	Street