2. gcs_library_chinese
3. Action:Big Guy(23)
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Big Guy	Big Guy
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantages	Advantages
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Choose 30 points.	Choose 30 points.
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Arm ST	Arm ST
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	No fine manipulators	No fine manipulators
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Only one arm	Only one arm
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	@Which@	@Which@
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Three arms	Three arms
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Size	Size
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Attributes	Attributes
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Increased Dexterity	Increased Dexterity
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Increased Health	Increased Health
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Increased Strength	Increased Strength
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Attribute	Attribute
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	No Fine Manipulators	No Fine Manipulators
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Size	Size
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Super-Effort	Super-Effort
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Combat Reflexes	Combat Reflexes
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Never freeze; +6 on all IQ rolls to wake up or to recover from surprise or mental stun; Your side gets +1 to initiative rolls (+2 if you're the leader)	Never freeze; +6 on all IQ rolls to wake up or to recover from surprise or mental stun; Your side gets +1 to initiative rolls (+2 if you're the leader)
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	fast-draw	fast-draw
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Damage Resistance	Damage Resistance
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Exotic	Exotic
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Ablative	Ablative
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Absorption	Absorption
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Enhances @Trait@	Enhances @Trait@
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Absorption	Absorption
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Enhances any trait	Enhances any trait
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Absorption	Absorption
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Healing only	Healing only
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Can't wear armor	Can't wear armor
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Directional	Directional
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	@Direction: Back, Right, Left, Top or Underside@	@Direction: Back, Right, Left, Top or Underside@
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Directional	Directional
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Front	Front
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Flexible	Flexible
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Hardened	Hardened
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Limited	Limited
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Crushing	Crushing
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Limited	Limited
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	@Occasional Attack Form@	@Occasional Attack Form@
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Limited	Limited
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	@Rare Attack Form@	@Rare Attack Form@
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Limited	Limited
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	@Very Common Attack Form@	@Very Common Attack Form@
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Reflection	Reflection
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Semi-Ablative	Semi-Ablative
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Force Field	Force Field
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Daredevil	Daredevil
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Enhanced Parry (Bare hands)	Enhanced Parry (Bare hands)
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Fearlessness	Fearlessness
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Mental	Mental
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Fit	Fit
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	+1 to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, resist poison; recover FP at twice the normal rate (but not FP spent for spells or psi powers)	+1 to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, resist poison; recover FP at twice the normal rate (but not FP spent for spells or psi powers)
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Fit, Very	Fit, Very
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	+2 to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, resist poison; recover FP at twice the normal rate; lose FP at half the normal rate (in both cases, not FP spent for spells or psi powers)	+2 to all HT rolls to stay conscious, avoid death, resist disease, resist poison; recover FP at twice the normal rate; lose FP at half the normal rate (in both cases, not FP spent for spells or psi powers)
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Hard to Kill	Hard to Kill
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Hard to Subdue	Hard to Subdue
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	High Pain Threshold	High Pain Threshold
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Physical	Physical
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Never suffer shock penalties when injured; +3 on all HT rolls to avoid knockdown and stunning; +3 to resist torture	Never suffer shock penalties when injured; +3 on all HT rolls to avoid knockdown and stunning; +3 to resist torture
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Lenses	Lenses
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Criminal	Criminal
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Contact (@Fence, fixer, smuggler@)	Contact (@Fence, fixer, smuggler@)
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Advantage	Advantage
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Social	Social
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Effective skill	Effective skill
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	12	12
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Effective skill	Effective skill
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	15	15
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	Effective skill	Effective skill
	gcs_library_chinese/Action:Big Guy(23) — English	18	18

• 1 / 22
  / 22