Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Action 动作 50% 5,764 8,259 58,690 5,764 0 0 0
Traveller:Ahetaowa - Young(16) MPL-2.0 50% 327 1,065 6,539 327 0 0 0
Traveller:Aslan(7) MPL-2.0 50% 147 408 2,634 147 0 0 0
Traveller:Athlete(11) MPL-2.0 50% 904 2,715 17,325 904 2 0 0
Traveller:Attorney(11) MPL-2.0 50% 739 3,036 18,647 739 2 0 0
Traveller:Belter(11) MPL-2.0 50% 534 1,816 11,638 534 2 0 0
Traveller:Bureaucrat(11) MPL-2.0 50% 762 2,929 18,387 762 2 0 0
Traveller:Bwaps(7) MPL-2.0 50% 72 193 1,267 72 0 0 0
Traveller:Capitalist(11) MPL-2.0 50% 747 2,477 15,689 747 2 0 0
Traveller:Clotho(7) MPL-2.0 50% 156 349 2,334 156 0 0 0
Traveller:Colonist(11) MPL-2.0 50% 762 2,731 16,962 762 2 0 0
Traveller:Dilettante(11) MPL-2.0 50% 940 3,623 22,487 940 2 0 0
Traveller:Diplomat(11) MPL-2.0 50% 780 3,084 19,214 780 2 0 0
Traveller:Doctor(11) MPL-2.0 50% 510 2,231 13,896 510 2 0 0
Traveller:Drakarans(7) MPL-2.0 50% 119 377 2,405 119 0 0 0
Traveller:Droyne - Chirper(14) MPL-2.0 50% 203 545 3,358 203 0 0 0
Traveller:Droyne - Drone(14) MPL-2.0 50% 240 643 3,953 240 0 0 0
Traveller:Droyne - Leader(14) MPL-2.0 50% 239 615 3,792 239 0 0 0
Traveller:Droyne - Sports(14) MPL-2.0 50% 219 556 3,385 219 0 0 0
Traveller:Droyne - Technician(14) MPL-2.0 50% 247 622 3,838 247 0 0 0
Traveller:Droyne - Warrior(14) MPL-2.0 50% 245 638 3,975 245 0 0 0
Traveller:Droyne - Worker(14) MPL-2.0 50% 259 706 4,355 259 0 0 0
Traveller:Droyne - Young Droyne(14) MPL-2.0 50% 203 568 3,460 203 0 0 0
Traveller:Entertainer(11) MPL-2.0 50% 724 2,880 18,182 724 2 0 0
Traveller:Evantha(7) MPL-2.0 50% 116 245 1,648 116 0 0 0
Traveller:Girug'kagh(7) MPL-2.0 50% 50 102 730 50 0 0 0
Traveller:Githiaskio(7) MPL-2.0 50% 123 274 1,859 123 0 0 0
Traveller:Gurvin - Female(14) MPL-2.0 50% 47 108 691 47 0 0 0
Traveller:Gurvin - Male(14) MPL-2.0 50% 34 101 696 34 0 0 0
Traveller:Hhkar(7) MPL-2.0 50% 248 681 4,342 248 0 0 0
Traveller:Hivers(7) MPL-2.0 50% 258 988 6,231 258 0 0 0
Traveller:Hlanssai(7) MPL-2.0 50% 122 284 2,013 122 0 0 0
Traveller:Inheritor - Drone(18) MPL-2.0 50% 170 325 2,213 170 0 0 0
Traveller:Inheritor - Queen(18) MPL-2.0 50% 156 333 2,223 156 0 0 0
Traveller:Inheritor - Soldier(18) MPL-2.0 50% 183 343 2,359 183 0 0 0
Traveller:Inheritor - Worker(18) MPL-2.0 50% 185 364 2,457 185 0 0 0
Traveller:Intellect(25) MPL-2.0 50% 269 794 5,186 269 0 0 0
Traveller:Inyx(7) MPL-2.0 50% 281 852 5,034 281 0 0 0
Traveller:Ithklur(15) MPL-2.0 50% 197 533 3,112 197 0 0 0
Traveller:Ithklur - Feral(15) MPL-2.0 50% 224 625 3,730 224 0 0 0
Traveller:J'aadje(7) MPL-2.0 50% 57 127 903 57 0 0 0
Traveller:Jgd-II-Jagd(7) MPL-2.0 50% 30 46 368 30 0 0 0
Traveller:Journalist(11) MPL-2.0 50% 701 2,717 17,223 701 2 0 0
Traveller:J'sia(7) MPL-2.0 50% 169 515 3,060 169 0 0 0
Traveller:K'kree - Female(14) MPL-2.0 50% 247 771 4,610 247 1 0 0
Traveller:K'kree - Male(14) MPL-2.0 50% 228 680 4,075 228 1 0 0
Traveller:Lithkind(16) MPL-2.0 50% 80 151 1,053 80 0 0 0
Traveller:Lithkind - Agent of Destiny(16) MPL-2.0 50% 100 180 1,253 100 0 0 0
Traveller:Lithkind - Ileet(16) MPL-2.0 50% 84 200 1,342 84 0 0 0
Traveller:Marine(11) MPL-2.0 50% 458 1,231 7,744 458 0 0 0
Traveller:Policeman(11) MPL-2.0 50% 643 1,753 11,183 643 0 0 0
Traveller:Politician(11) MPL-2.0 50% 775 2,673 16,884 775 2 0 0
Traveller:Rogue(11) MPL-2.0 50% 1,139 3,375 21,734 1,139 2 0 0
Traveller:Schalli(7) MPL-2.0 50% 174 417 2,723 174 0 0 0
Traveller:Scientist(11) MPL-2.0 50% 904 2,934 18,873 904 2 0 0
Traveller:Sheol - Adaptive(13) MPL-2.0 50% 290 552 3,700 290 0 0 0
Traveller:Sheol - Facilitator(13) MPL-2.0 50% 107 162 1,049 107 0 0 0
Traveller:Sheol - Interpreter(13) MPL-2.0 50% 212 497 3,191 212 0 0 0
Traveller:Sheol - Messenger(13) MPL-2.0 50% 294 893 5,390 294 0 0 0
Traveller:Sheol - Monitor(13) MPL-2.0 50% 282 682 4,092 282 0 0 0
Traveller:Sheol - Squid Mother(13) MPL-2.0 50% 376 1,057 6,159 376 0 0 0
Traveller:Shiverbat(25) MPL-2.0 50% 395 1,163 7,592 395 0 0 0
Traveller:Shriekers(7) MPL-2.0 50% 84 135 987 84 0 0 0
Traveller:Soldier(11) MPL-2.0 50% 531 1,310 8,390 531 0 0 0
Traveller:Spy(11) MPL-2.0 50% 731 1,708 11,356 731 0 0 0
Traveller:Starship Bridge Officer(11) MPL-2.0 50% 507 1,328 8,708 507 0 0 0
Traveller:Starship Commander(11) MPL-2.0 50% 577 1,410 9,425 577 0 0 0
Traveller:Starship Deckhand(11) MPL-2.0 50% 520 1,344 8,784 520 0 0 0
Traveller:Starship Engineer(11) MPL-2.0 50% 588 1,421 9,452 588 0 0 0
Traveller:Tezcat(7) MPL-2.0 50% 153 347 2,177 153 0 0 0
Traveller:Traveller Interstellar Wars Traits(1) MPL-2.0 50% 37 66 473 37 0 0 0
Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) MPL-2.0 50% 80 187 1,556 80 0 0 0
Traveller:Valkyrie(7) MPL-2.0 50% 35 117 768 35 0 0 0
Traveller:Vargr(7) MPL-2.0 50% 160 388 2,552 160 0 0 0
Traveller:Virushi(7) MPL-2.0 50% 247 722 4,444 247 0 0 0
Traveller:Za'tachk(7) MPL-2.0 50% 59 135 898 59 0 0 0
Traveller:Zhodani - Commando(11) MPL-2.0 50% 1,088 2,007 14,309 1,088 0 0 0
Traveller:Zhodani - Official(11) MPL-2.0 50% 516 1,114 7,795 516 0 0 0
Traveller:Zhodani - Thought Police Officer(11) MPL-2.0 50% 540 1,130 7,749 540 0 0 0
Ultra Tech:Android(7) MPL-2.0 50% 289 609 4,402 289 0 0 0
Ultra Tech:Bush Robot(7) MPL-2.0 50% 394 687 4,857 0 357 0 0
Ultra Tech:Combat Android(7) MPL-2.0 50% 499 986 7,157 499 0 0 0
Ultra Tech:Computer Implant(7) MPL-2.0 50% 297 518 3,758 297 0 0 0
Ultra Tech:Housebot(7) MPL-2.0 50% 326 649 4,581 326 0 0 0
Ultra Tech:Medical Bush Robot(7) MPL-2.0 50% 384 676 4,846 384 0 0 0
Ultra Tech:Nanomorph(7) MPL-2.0 50% 401 745 5,102 401 0 0 0
Ultra Tech:Nursebot(7) MPL-2.0 50% 327 648 4,746 327 0 0 0
Ultra Tech:Petbot(7) MPL-2.0 50% 303 626 4,479 303 0 0 0
Ultra Tech:Robobug(7) MPL-2.0 50% 449 815 5,616 449 0 0 0
Ultra Tech:Scout Robot(7) MPL-2.0 50% 374 651 4,690 374 0 0 0
Ultra Tech:Techbot(7) MPL-2.0 50% 373 712 5,144 373 0 0 0
Ultra Tech:Ultra Tech Equipment(1) MPL-2.0 0 0 0 0 4,990 0 0
Ultra Tech:Ultra Tech Equipment Modifiers(1) MPL-2.0 50% 257 747 4,998 257 0 0 0
Ultra Tech:Ultra Tech Meta-Traits(1) MPL-2.0 50% 1,362 3,293 23,276 0 1,299 0 0
Ultra Tech:Ultra Tech Traits(1) MPL-2.0 50% 267 404 3,075 0 252 0 0
Ultra Tech:Warbot(7) MPL-2.0 50% 660 1,134 8,264 660 0 0 0
Vorkosigan Saga:Cetagandan Ba(1) MPL-2.0 50% 112 203 1,426 112 0 0 0
Vorkosigan Saga:Cetagandan Ghem(1) MPL-2.0 50% 79 128 902 79 0 0 0
Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) MPL-2.0 50% 177 377 2,594 177 0 0 0
Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) MPL-2.0 50% 455 836 5,575 455 0 0 0
Vorkosigan Saga:Quaddie(1) MPL-2.0 50% 92 147 1,035 92 0 0 0

Overview

Project website github.com/TravelingK/gcs_library_chinese
Translation license MPL-2.0 Traveller:Ahetaowa - Young(16) Traveller:Aslan(7) Traveller:Athlete(11) Traveller:Attorney(11) Traveller:Belter(11) Traveller:Bureaucrat(11) Traveller:Bwaps(7) Traveller:Capitalist(11) Traveller:Clotho(7) Traveller:Colonist(11) Traveller:Dilettante(11) Traveller:Diplomat(11) Traveller:Doctor(11) Traveller:Drakarans(7) Traveller:Droyne - Chirper(14) Traveller:Droyne - Drone(14) Traveller:Droyne - Leader(14) Traveller:Droyne - Sports(14) Traveller:Droyne - Technician(14) Traveller:Droyne - Warrior(14) Traveller:Droyne - Worker(14) Traveller:Droyne - Young Droyne(14) Traveller:Entertainer(11) Traveller:Evantha(7) Traveller:Girug'kagh(7) Traveller:Githiaskio(7) Traveller:Gurvin - Female(14) Traveller:Gurvin - Male(14) Traveller:Hhkar(7) Traveller:Hivers(7) Traveller:Hlanssai(7) Traveller:Inheritor - Drone(18) Traveller:Inheritor - Queen(18) Traveller:Inheritor - Soldier(18) Traveller:Inheritor - Worker(18) Traveller:Intellect(25) Traveller:Inyx(7) Traveller:Ithklur(15) Traveller:Ithklur - Feral(15) Traveller:J'aadje(7) Traveller:Jgd-II-Jagd(7) Traveller:Journalist(11) Traveller:J'sia(7) Traveller:K'kree - Female(14) Traveller:K'kree - Male(14) Traveller:Lithkind(16) Traveller:Lithkind - Agent of Destiny(16) Traveller:Lithkind - Ileet(16) Traveller:Marine(11) Traveller:Policeman(11) Traveller:Politician(11) Traveller:Rogue(11) Traveller:Schalli(7) Traveller:Scientist(11) Traveller:Sheol - Adaptive(13) Traveller:Sheol - Facilitator(13) Traveller:Sheol - Interpreter(13) Traveller:Sheol - Messenger(13) Traveller:Sheol - Monitor(13) Traveller:Sheol - Squid Mother(13) Traveller:Shiverbat(25) Traveller:Shriekers(7) Traveller:Soldier(11) Traveller:Spy(11) Traveller:Starship Bridge Officer(11) Traveller:Starship Commander(11) Traveller:Starship Deckhand(11) Traveller:Starship Engineer(11) Traveller:Tezcat(7) Traveller:Traveller Interstellar Wars Traits(1) Traveller:Traveller Standard Licenses and Certificates(1) Traveller:Valkyrie(7) Traveller:Vargr(7) Traveller:Virushi(7) Traveller:Za'tachk(7) Traveller:Zhodani - Commando(11) Traveller:Zhodani - Official(11) Traveller:Zhodani - Thought Police Officer(11) Ultra Tech:Android(7) Ultra Tech:Bush Robot(7) Ultra Tech:Combat Android(7) Ultra Tech:Computer Implant(7) Ultra Tech:Housebot(7) Ultra Tech:Medical Bush Robot(7) Ultra Tech:Nanomorph(7) Ultra Tech:Nursebot(7) Ultra Tech:Petbot(7) Ultra Tech:Robobug(7) Ultra Tech:Scout Robot(7) Ultra Tech:Techbot(7) Ultra Tech:Ultra Tech Equipment(1) Ultra Tech:Ultra Tech Equipment Modifiers(1) Ultra Tech:Ultra Tech Meta-Traits(1) Ultra Tech:Ultra Tech Traits(1) Ultra Tech:Warbot(7) Vorkosigan Saga:Cetagandan Ba(1) Vorkosigan Saga:Cetagandan Ghem(1) Vorkosigan Saga:Cetagandan Haut(1) Vorkosigan Saga:Dendarii Mercenary(1) Vorkosigan Saga:Quaddie(1)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,318,026 2,586,050 16,802,168
Source 659,013 1,293,025 8,401,084
Translated 52% 685,499 52% 1,353,496 52% 8,806,299
Needs editing 1% 7,306 1% 15,598 1% 106,052
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14,122 1% 43,122 1% 290,299
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 625,221 47% 1,216,956 46% 7,889,817
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 7,617 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,314,630 changes 0 changes 0 changes 1,290 changes 0 changes 0 changes 115,492 changes 0 changes 1,326,052 changes 0 changes 67 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,586 k
Hosted words
1,318 k
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 1 0 0 1 128 0 0
Chinese (Simplified Han script) 4% 632,526 1,232,554 7,995,869 625,220 13,994 0 0
Chinese (Simplified Han script, Singapore) 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
Browse all project changes