Chinese (Simplified Han script) (gcs_library_chinese) - en to zh_Hans translation catalogue (15 entries)

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.name]
en: Meta-Trait: Wild Animal
zh_Hans: 超特质：野生动物

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.tV1TrcZ32HtsSo947.name]
en: Bestial
zh_Hans: 兽性

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.tV1TrcZ32HtsSo947.tags[0]]
en: Disadvantage
zh_Hans: 劣势

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.tV1TrcZ32HtsSo947.tags[1]]
en: Exotic
zh_Hans: 异种

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.tV1TrcZ32HtsSo947.tags[2]]
en: Mental
zh_Hans: 心理

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.t7ibpnQ8fJcl89_Ev.name]
en: Cannot Speak
zh_Hans: 无法交谈

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.t7ibpnQ8fJcl89_Ev.tags[0]]
en: Disadvantage
zh_Hans: 劣势

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.t7ibpnQ8fJcl89_Ev.tags[1]]
en: Physical
zh_Hans: 生理

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.t7ibpnQ8fJcl89_Ev.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: stuttering
zh_Hans: 口齿不清

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.tQmI0PBoRhNF5ZBS7.name]
en: Hidebound
zh_Hans: 思想僵化

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.tQmI0PBoRhNF5ZBS7.tags[0]]
en: Disadvantage
zh_Hans: 劣势

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.tQmI0PBoRhNF5ZBS7.tags[1]]
en: Mental
zh_Hans: 心理

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.tQmI0PBoRhNF5ZBS7.notes]
en: -2 penalty on any task that requires creativity or invention, including most rolls against Artist skill, all Engineer rolls for new inventions, and all skill rolls made to use the Gadgeteer advantage.
zh_Hans: -2 减值在需要创造力或发明精神的事务的检定上，包括大多数艺术创作技能检定，所有用来发明的工程学技能检定，以及使用发明奇才优势的所有技能检定。

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.tSOPYF7Sis0E832or.name]
en: Taboo Trait (Fixed IQ)
zh_Hans: 禁用特质（固定 IQ）

[ctx: traits.TlgnbZ5t6lJSHxnZ_.children.tSOPYF7Sis0E832or.tags[0]]
en: Physical
zh_Hans: 生理
