Chinese (Simplified Han script) (gcs_library_chinese) - en to zh_Hans translation catalogue (3009 entries)

[ctx: e4h9Lm5aCqBNjRJ45.tags[0]]
en: Medical Gear
zh_Hans: 医学工具

[ctx: e4h9Lm5aCqBNjRJ45.notes]
en: Prevents or cures (in 1d days) infections.
zh_Hans: 预防或治疗（需要 1d 天）感染。

[ctx: e4h9Lm5aCqBNjRJ45.description]
en: Antibiotic
zh_Hans: 抗生素

[ctx: eES-b-ipuZmJ3CkyP.tags[0]]
en: Medical Gear
zh_Hans: 医学工具

[ctx: eES-b-ipuZmJ3CkyP.notes]
en: Antidote for specific poison. 10 uses
zh_Hans: 某一种毒素的解毒药剂。10 份装

[ctx: eES-b-ipuZmJ3CkyP.description]
en: Antitoxin Kit
zh_Hans: 抗毒包

[ctx: e63Ia0RA0wpWsFO7Y.tags[0]]
en: AmmoType:Arrow
zh_Hans: 弹药类型：箭

[ctx: e63Ia0RA0wpWsFO7Y.tags[1]]
en: Ammunition
zh_Hans: 弹药

[ctx: e63Ia0RA0wpWsFO7Y.tags[2]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e63Ia0RA0wpWsFO7Y.description]
en: Arrow
zh_Hans: 箭矢

[ctx: ebV1idy_tjQEO1fu8.tags[0]]
en: AmmoType:Arrow
zh_Hans: 弹药类型：箭

[ctx: ebV1idy_tjQEO1fu8.tags[1]]
en: Ammunition
zh_Hans: 弹药

[ctx: ebV1idy_tjQEO1fu8.tags[2]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ebV1idy_tjQEO1fu8.notes]
en: Changes damage to piercing with armor divisor of (2).
zh_Hans: 把伤害类型改为贯通并将护甲除数提高到（2）。

[ctx: ebV1idy_tjQEO1fu8.description]
en: Arrow, Bodkin
zh_Hans: 箭，锥端

[ctx: eWAQ5wuXhh_xoXdZf.tags[0]]
en: Footwear
zh_Hans: 鞋类

[ctx: eWAQ5wuXhh_xoXdZf.description]
en: Assault Boots
zh_Hans: 突击靴

[ctx: eWAQ5wuXhh_xoXdZf.features[1].specialization.qualifier]
en: Kick
zh_Hans: 踢击

[ctx: eNhQ_ibbdqa6D3_om.tags[0]]
en: Footwear
zh_Hans: 鞋类

[ctx: eNhQ_ibbdqa6D3_om.description]
en: Assault Boots
zh_Hans: 突击靴

[ctx: eNhQ_ibbdqa6D3_om.features[1].specialization.qualifier]
en: Kick
zh_Hans: 踢击

[ctx: eA5vZ2wsW0Ks8QVfg.tags[0]]
en: Footwear
zh_Hans: 鞋类

[ctx: eA5vZ2wsW0Ks8QVfg.description]
en: Assault Boots
zh_Hans: 突击靴

[ctx: eA5vZ2wsW0Ks8QVfg.features[1].specialization.qualifier]
en: Kick
zh_Hans: 踢击

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.description]
en: Assault Carbine, 5.56mm
zh_Hans: 5.56mm 短突击步枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: ebwoy7-fQXXCqO0AA.weapons.WiWK9mfmPOkaLtSCN.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.description]
en: Assault Rifle, 5.56mm
zh_Hans: 5.56mm 突击步枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: ez3A4rmpoQF1oPUSS.weapons.WPrjsj7ARr-Eu0QKg.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.description]
en: Assault Rifle, 7.62mmS
zh_Hans: 7.62mmS 突击步枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eoAnj0xcMGZ9mAGFN.weapons.WOWWT1_PoQP6EcCi-.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eyqRg_wFxTqm6kj_4.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eyqRg_wFxTqm6kj_4.description]
en: ATGM, 115mm
zh_Hans: 115mm 反坦克导弹

[ctx: eyqRg_wFxTqm6kj_4.weapons.WdZBCxTek6-60y3U9.defaults[1].name]
en: Artillery
zh_Hans: 火炮

[ctx: eyqRg_wFxTqm6kj_4.weapons.WdZBCxTek6-60y3U9.defaults[1].specialization]
en: Guided Missile
zh_Hans: 导弹

[ctx: eJ6uVqOAhNcszaHKq.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eJ6uVqOAhNcszaHKq.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Dart
zh_Hans: 所用弹药类型：飞镖

[ctx: eJ6uVqOAhNcszaHKq.description]
en: Atlatl w/Dart
zh_Hans: 投矛器（发射飞镖）

[ctx: eJ6uVqOAhNcszaHKq.weapons.WgSmMSAoS_r-2DV9Y.defaults[1].name]
en: Spear Thrower
zh_Hans: 投矛器

[ctx: eJ6uVqOAhNcszaHKq.weapons.WgSmMSAoS_r-2DV9Y.defaults[2].name]
en: Thrown Weapon (Spear)
zh_Hans: 投掷武器（枪矛）

[ctx: exHH9qg4mOEVmtPWI.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: exHH9qg4mOEVmtPWI.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Javelin
zh_Hans: 所用弹药类型：标枪

[ctx: exHH9qg4mOEVmtPWI.description]
en: Atlatl w/Javelin
zh_Hans: 投矛器（发射标枪）

[ctx: exHH9qg4mOEVmtPWI.weapons.Wt4qkbJ6Sf6MPU5OK.defaults[1].name]
en: Spear Thrower
zh_Hans: 投矛器

[ctx: exHH9qg4mOEVmtPWI.weapons.Wt4qkbJ6Sf6MPU5OK.defaults[2].name]
en: Thrown Weapon (Spear)
zh_Hans: 投掷武器（枪矛）

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.description]
en: Auto Pistol, 9mm
zh_Hans: 9mm 自动手枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: ePXFnsYiFB2rr3oZ0.weapons.WSArc0lCxT_6K2eoC.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.description]
en: Auto Pistol, 9mm
zh_Hans: 9mm 自动手枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: evd-68C4_78T6l-bN.weapons.WVkgUGWw-MjRCY8QZ.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.description]
en: Auto Pistol, 9mm
zh_Hans: 9mm 自动手枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: e-1qmpb5zfpRBCz_F.weapons.W9niIoXE5JzbTG4Wc.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.description]
en: Auto Pistol, .40
zh_Hans: .40 自动手枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eTLX_z0GxDWM4VQpC.weapons.WjSicDhPR-xKz0jTI.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.description]
en: Auto Pistol, .44M
zh_Hans: .44M 自动手枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eTqdXZWeT736JVQqc.weapons.WYsr2P9sMqQbBGoap.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.description]
en: Auto Pistol, .45
zh_Hans: .45 自动手枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: e9wm9rm5S5FNRxWy-.weapons.W0ivVVQGdVvrSC_oZ.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.description]
en: Auto Rifle, 7.62mm
zh_Hans: 7.62mm 自动步枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eruTCf6-pTdrEnoGh.weapons.WF1TpDiarZKyR9snW.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.description]
en: Auto Shotgun, 12G
zh_Hans: 12 号 自动霰弹枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: ecZWaA9uLa_Z1a_wd.weapons.WTVDCvxq5CrFXDqzc.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eHfWel_ZPyxcLggMx.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eHfWel_ZPyxcLggMx.description]
en: Axe
zh_Hans: 斧

[ctx: eHfWel_ZPyxcLggMx.weapons.w7qRgmurhN1MWXcbt.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eHfWel_ZPyxcLggMx.weapons.w7qRgmurhN1MWXcbt.defaults[1].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: eHfWel_ZPyxcLggMx.weapons.w7qRgmurhN1MWXcbt.defaults[2].name]
en: Flail
zh_Hans: 连枷

[ctx: eHfWel_ZPyxcLggMx.weapons.w7qRgmurhN1MWXcbt.defaults[3].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: EwSOT_Sl-CS9v-TgB.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: EwSOT_Sl-CS9v-TgB.description]
en: Backpack, Frame
zh_Hans: 背包，框架加强

[ctx: ESjtIfyzScVP49ity.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: ESjtIfyzScVP49ity.description]
en: Backpack, Small
zh_Hans: 背包，小型

[ctx: eD87BgF-f3idNRQyt.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eD87BgF-f3idNRQyt.notes]
en: For weighing goods
zh_Hans: 用于称重

[ctx: eD87BgF-f3idNRQyt.description]
en: Balance and Weights
zh_Hans: 秤和砝码

[ctx: eC2a8dAOKWwfLWL8_.tags[0]]
en: Gloves
zh_Hans: 手套

[ctx: eC2a8dAOKWwfLWL8_.description]
en: Ballistic Gloves
zh_Hans: 防弹手套

[ctx: e-cIVxsxm9r4dihi4.tags[0]]
en: Gloves
zh_Hans: 手套

[ctx: e-cIVxsxm9r4dihi4.description]
en: Ballistic Gloves
zh_Hans: 防弹手套

[ctx: e5F3ytInznMbDetvM.tags[0]]
en: Gloves
zh_Hans: 手套

[ctx: e5F3ytInznMbDetvM.description]
en: Ballistic Gloves
zh_Hans: 防弹手套

[ctx: eZjQAOgtcNsVhVqsk.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: eZjQAOgtcNsVhVqsk.description]
en: Ballistic Helmet
zh_Hans: 防弹头盔

[ctx: etXayBx0K1RPBlORi.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: etXayBx0K1RPBlORi.description]
en: Ballistic Helmet
zh_Hans: 防弹头盔

[ctx: e6gIW5WtIRp_dmx49.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: e6gIW5WtIRp_dmx49.description]
en: Ballistic Helmet
zh_Hans: 防弹头盔

[ctx: eJljy4UIy5FkbGVvh.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: eJljy4UIy5FkbGVvh.description]
en: Ballistic Helmet
zh_Hans: 防弹头盔

[ctx: eON7W6HNz-BnZ1xUu.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: eON7W6HNz-BnZ1xUu.description]
en: Ballistic Helmet Visor
zh_Hans: 防弹头盔 + 面甲

[ctx: eBi9pzRk0wFGfVoIi.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: eBi9pzRk0wFGfVoIi.description]
en: Ballistic Helmet Visor
zh_Hans: 防弹头盔 + 面甲

[ctx: egKV5ROomYwxmPq5F.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: egKV5ROomYwxmPq5F.description]
en: Ballistic Helmet Visor
zh_Hans: 防弹头盔 + 面甲

[ctx: eDT__6PkwhmI-wIrw.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: eDT__6PkwhmI-wIrw.description]
en: Ballistic Helmet Visor
zh_Hans: 防弹头盔 + 面甲

[ctx: eV7I0UtpSRRcR_i5b.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eV7I0UtpSRRcR_i5b.description]
en: Ballistic Suit
zh_Hans: 防弹套装

[ctx: epgepOh4Lv_b5zLdz.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: epgepOh4Lv_b5zLdz.description]
en: Ballistic Suit
zh_Hans: 防弹套装

[ctx: eQAHnmsHhnewNdrvR.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eQAHnmsHhnewNdrvR.description]
en: Ballistic Suit
zh_Hans: 防弹套装

[ctx: eihDyYJCQfC3KFMMf.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eihDyYJCQfC3KFMMf.description]
en: Ballistic Vest
zh_Hans: 防弹马甲

[ctx: ecFsdsLEZRiaDnDcf.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: ecFsdsLEZRiaDnDcf.description]
en: Ballistic Vest
zh_Hans: 防弹马甲

[ctx: eKRN0ZbrBjiumuhh9.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eKRN0ZbrBjiumuhh9.description]
en: Ballistic Vest
zh_Hans: 防弹马甲

[ctx: e1RMxf-hqh46UFgcF.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: e1RMxf-hqh46UFgcF.description]
en: Ballistic Vest
zh_Hans: 防弹马甲

[ctx: eLt7ZoaK-NfuPNE_R.tags[0]]
en: Medical Gear
zh_Hans: 医学工具

[ctx: eLt7ZoaK-NfuPNE_R.notes]
en: Bandages for a  half-dozen wounds. Might be clean cloth, adhesive dressings, or spray-on "Plastiskin", depending on TL. Basic equipment for First Aid skill.
zh_Hans: 半打伤口的绷带。可能是干净的衣物、带粘合剂的敷料或喷射的“塑料皮肤”，视 TL 而定。对应急救技能的基本装备。

[ctx: eLt7ZoaK-NfuPNE_R.description]
en: Bandages
zh_Hans: 绷带

[ctx: eJopHJFAdWLBm9Isx.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: eJopHJFAdWLBm9Isx.notes]
en: No peripheral vision
zh_Hans: 无边缘视野

[ctx: eJopHJFAdWLBm9Isx.description]
en: Barrel Helm
zh_Hans: 桶盔

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.description]
en: Bastard Sword
zh_Hans: 混种剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wx6xyqYCUmPuZS1mR.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wx6xyqYCUmPuZS1mR.usage_notes]
en: 1-Handed
zh_Hans: 单手

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wx6xyqYCUmPuZS1mR.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wx6xyqYCUmPuZS1mR.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wx6xyqYCUmPuZS1mR.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wx6xyqYCUmPuZS1mR.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wx6xyqYCUmPuZS1mR.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wx6xyqYCUmPuZS1mR.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wx6xyqYCUmPuZS1mR.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wlhyu8lGmmbFH94IG.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wlhyu8lGmmbFH94IG.usage_notes]
en: 1-Handed
zh_Hans: 单手

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wlhyu8lGmmbFH94IG.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wlhyu8lGmmbFH94IG.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wlhyu8lGmmbFH94IG.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wlhyu8lGmmbFH94IG.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wlhyu8lGmmbFH94IG.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wlhyu8lGmmbFH94IG.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wlhyu8lGmmbFH94IG.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wwn4_2eHHO2KSCEWQ.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wwn4_2eHHO2KSCEWQ.usage_notes]
en: 2-Handed
zh_Hans: 双手

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wwn4_2eHHO2KSCEWQ.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wwn4_2eHHO2KSCEWQ.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wwn4_2eHHO2KSCEWQ.defaults[3].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wwn4_2eHHO2KSCEWQ.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wX3etqc7prNbcAU3N.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wX3etqc7prNbcAU3N.usage_notes]
en: 2-Handed
zh_Hans: 双手

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wX3etqc7prNbcAU3N.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wX3etqc7prNbcAU3N.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wX3etqc7prNbcAU3N.defaults[3].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eA0Al6H5LCgdRrVDL.weapons.wX3etqc7prNbcAU3N.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.description]
en: Baton
zh_Hans: 短棍

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wELUqoYixPVgbZOvQ.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wELUqoYixPVgbZOvQ.defaults[1].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wELUqoYixPVgbZOvQ.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wELUqoYixPVgbZOvQ.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wELUqoYixPVgbZOvQ.defaults[4].name]
en: Jitte/Sai
zh_Hans: 十手/钗

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wELUqoYixPVgbZOvQ.defaults[5].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wELUqoYixPVgbZOvQ.defaults[6].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wELUqoYixPVgbZOvQ.defaults[7].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wELUqoYixPVgbZOvQ.defaults[8].name]
en: Tonfa
zh_Hans: 武术拐

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wELUqoYixPVgbZOvQ.defaults[9].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wLkXCclzuMkpBeb01.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wLkXCclzuMkpBeb01.defaults[1].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wLkXCclzuMkpBeb01.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wLkXCclzuMkpBeb01.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wLkXCclzuMkpBeb01.defaults[4].name]
en: Jitte/Sai
zh_Hans: 十手/钗

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wLkXCclzuMkpBeb01.defaults[5].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wLkXCclzuMkpBeb01.defaults[6].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wLkXCclzuMkpBeb01.defaults[7].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wLkXCclzuMkpBeb01.defaults[8].name]
en: Tonfa
zh_Hans: 武术拐

[ctx: ee46tSuR0cVzBl0fp.weapons.wLkXCclzuMkpBeb01.defaults[9].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: e1Cfh4NqKYP-0-idr.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: e1Cfh4NqKYP-0-idr.description]
en: Batteries
zh_Hans: 电池

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.description]
en: Battle Rifle, 7.62mm
zh_Hans: 7.62mm 全威力步枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: evvCSQs3YoijE8F2J.weapons.Wz9RZkanRyrbkCYsg.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: etDAIqmoV3Q2hyPVZ.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: etDAIqmoV3Q2hyPVZ.description]
en: Battle Suit
zh_Hans: 动力战甲

[ctx: etDAIqmoV3Q2hyPVZ.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: battlesuit
zh_Hans: 战斗服

[ctx: esWtuFLur6xfg6JH9.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: esWtuFLur6xfg6JH9.description]
en: Battle Suit
zh_Hans: 动力战甲

[ctx: esWtuFLur6xfg6JH9.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: battlesuit
zh_Hans: 战斗服

[ctx: eorOlQlTaRxBV6WMA.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eorOlQlTaRxBV6WMA.description]
en: Battle Suit
zh_Hans: 动力战甲

[ctx: eorOlQlTaRxBV6WMA.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: battlesuit
zh_Hans: 战斗服

[ctx: e6NUIS6af12_MopLT.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: e6NUIS6af12_MopLT.description]
en: Battle Suit Helmet
zh_Hans: 动力战甲 + 头盔

[ctx: esX9p70jsLzMwTb1g.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: esX9p70jsLzMwTb1g.description]
en: Battle Suit Helmet
zh_Hans: 动力战甲 + 头盔

[ctx: e2VL3t6lFlXRriOE6.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: e2VL3t6lFlXRriOE6.description]
en: Battle Suit Helmet
zh_Hans: 动力战甲 + 头盔

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.description]
en: Bazooka, 60mm
zh_Hans: 60mm 巴祖卡

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: e7y3JJVCKTUmB7Djm.weapons.Wk0NCIuRsgck3dut4.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e3rFjTSDK30-6O2Zi.tags[0]]
en: Optics and Sensors
zh_Hans: 光学元件和传感器

[ctx: e3rFjTSDK30-6O2Zi.notes]
en: Gives (TL-4) levels of Telescopic Vision.
zh_Hans: 提供 （TL-4）等级的伸缩视野。

[ctx: e3rFjTSDK30-6O2Zi.description]
en: Binoculars
zh_Hans: 双筒望远镜

[ctx: eFwhPt_W_ALUzf1Dg.tags[0]]
en: Equestrian Gear
zh_Hans: 乘骑用具

[ctx: eFwhPt_W_ALUzf1Dg.notes]
en: +2 to control horse, or +3 if using both hands
zh_Hans: 控制马匹 +2，或，如果使用双手的话 +3

[ctx: eFwhPt_W_ALUzf1Dg.description]
en: Bit and Bridle
zh_Hans: 马嚼子与缰绳

[ctx: eXR1e5CjnzUKH06l1.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eXR1e5CjnzUKH06l1.description]
en: Blackjack
zh_Hans: 闷棍

[ctx: eXR1e5CjnzUKH06l1.weapons.wjQdtdw2fAfkhT0Ov.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eXR1e5CjnzUKH06l1.weapons.wjQdtdw2fAfkhT0Ov.defaults[0].name]
en: Brawling
zh_Hans: 斗殴

[ctx: edkDXWj1H2wdRQfys.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: edkDXWj1H2wdRQfys.description]
en: Blanket
zh_Hans: 毯子

[ctx: e-JAZolg20qXdPAlV.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e-JAZolg20qXdPAlV.description]
en: Blaster Pistol
zh_Hans: 粒子手枪

[ctx: e-JAZolg20qXdPAlV.weapons.WxUGtdkiU5z0GhCbw.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-JAZolg20qXdPAlV.weapons.WxUGtdkiU5z0GhCbw.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-JAZolg20qXdPAlV.weapons.WxUGtdkiU5z0GhCbw.defaults[2].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: e-JAZolg20qXdPAlV.weapons.WxUGtdkiU5z0GhCbw.defaults[2].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-JAZolg20qXdPAlV.weapons.WxUGtdkiU5z0GhCbw.defaults[3].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: e-JAZolg20qXdPAlV.weapons.WxUGtdkiU5z0GhCbw.defaults[3].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: e-JAZolg20qXdPAlV.weapons.WxUGtdkiU5z0GhCbw.defaults[4].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: e-JAZolg20qXdPAlV.weapons.WxUGtdkiU5z0GhCbw.defaults[4].specialization]
en: Projector
zh_Hans: 投射器

[ctx: e-JAZolg20qXdPAlV.weapons.WxUGtdkiU5z0GhCbw.defaults[5].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eHkYA3IkS5FfJeKpG.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eHkYA3IkS5FfJeKpG.description]
en: Blaster Rifle
zh_Hans: 粒子步枪

[ctx: eHkYA3IkS5FfJeKpG.weapons.WZOdlEFe0VhOyc-yY.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eHkYA3IkS5FfJeKpG.weapons.WZOdlEFe0VhOyc-yY.defaults[1].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eHkYA3IkS5FfJeKpG.weapons.WZOdlEFe0VhOyc-yY.defaults[2].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eHkYA3IkS5FfJeKpG.weapons.WZOdlEFe0VhOyc-yY.defaults[2].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eHkYA3IkS5FfJeKpG.weapons.WZOdlEFe0VhOyc-yY.defaults[3].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eHkYA3IkS5FfJeKpG.weapons.WZOdlEFe0VhOyc-yY.defaults[3].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eHkYA3IkS5FfJeKpG.weapons.WZOdlEFe0VhOyc-yY.defaults[4].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eHkYA3IkS5FfJeKpG.weapons.WZOdlEFe0VhOyc-yY.defaults[4].specialization]
en: Projector
zh_Hans: 投射器

[ctx: eHkYA3IkS5FfJeKpG.weapons.WZOdlEFe0VhOyc-yY.defaults[5].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: ehaJQEz4vKFr9XyDC.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ehaJQEz4vKFr9XyDC.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Dart
zh_Hans: 所用弹药类型：飞镖

[ctx: ehaJQEz4vKFr9XyDC.description]
en: Blowpipe
zh_Hans: 吹箭

[ctx: ehaJQEz4vKFr9XyDC.weapons.WiokJRftpR5uSRT9p.defaults[1].name]
en: Blowpipe
zh_Hans: 吹箭

[ctx: etYUJxY1ywW63jbHG.tags[0]]
en: AmmoType:Dart
zh_Hans: 弹药类型：飞镖

[ctx: etYUJxY1ywW63jbHG.tags[1]]
en: Ammunition
zh_Hans: 弹药

[ctx: etYUJxY1ywW63jbHG.tags[2]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: etYUJxY1ywW63jbHG.description]
en: Blowpipe Darts
zh_Hans: 飞镖吹箭管

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.description]
en: Blunderbuss, 8G
zh_Hans: 8 号 喇叭枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: e1I7UWFxlRNgLv7K_.weapons.WSGdAoAlFRWkY63YA.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eDvvL2vHAu58RLS-W.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eDvvL2vHAu58RLS-W.description]
en: Bolas
zh_Hans: 流星锤

[ctx: eDvvL2vHAu58RLS-W.weapons.WDixW34RztdQF2ZvS.defaults[0].name]
en: Bolas
zh_Hans: 流星锤

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.description]
en: Bolt-Action Rifle, 7.62mm
zh_Hans: 7.62mm 栓动步枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eFGSWwheCr3DRsNw7.weapons.Wn38x1ZJH2mBfqvp5.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e2aCum4Em-phMWpWS.tags[0]]
en: Footwear
zh_Hans: 鞋类

[ctx: e2aCum4Em-phMWpWS.notes]
en: Flexible; Concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: e2aCum4Em-phMWpWS.description]
en: Boots
zh_Hans: 靴子

[ctx: e2aCum4Em-phMWpWS.features[1].specialization.qualifier]
en: Kick
zh_Hans: 踢击

[ctx: EVNlnrkD5kQt_OZbk.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: EVNlnrkD5kQt_OZbk.description]
en: Bottle, Ceramic
zh_Hans: 瓶子，陶制

[ctx: eDPR0RASqvFMb_ebC.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eDPR0RASqvFMb_ebC.description]
en: Brass Knuckles
zh_Hans: 手指虎

[ctx: eDPR0RASqvFMb_ebC.weapons.w_1OzveStRqaECMYV.usage]
en: Punch
zh_Hans: 打击

[ctx: eDPR0RASqvFMb_ebC.weapons.w_1OzveStRqaECMYV.defaults[1].name]
en: Boxing
zh_Hans: 拳击

[ctx: eDPR0RASqvFMb_ebC.weapons.w_1OzveStRqaECMYV.defaults[2].name]
en: Brawling
zh_Hans: 斗殴

[ctx: eDPR0RASqvFMb_ebC.weapons.w_1OzveStRqaECMYV.defaults[3].name]
en: Karate
zh_Hans: 空手技击

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.description]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.w3Mv6vbbDTfG9tS3J.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.w3Mv6vbbDTfG9tS3J.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.w3Mv6vbbDTfG9tS3J.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.w3Mv6vbbDTfG9tS3J.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.w3Mv6vbbDTfG9tS3J.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.w3Mv6vbbDTfG9tS3J.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.w3Mv6vbbDTfG9tS3J.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.w3Mv6vbbDTfG9tS3J.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.wiDc84PMNESu6VGl8.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.wiDc84PMNESu6VGl8.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.wiDc84PMNESu6VGl8.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.wiDc84PMNESu6VGl8.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.wiDc84PMNESu6VGl8.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.wiDc84PMNESu6VGl8.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.wiDc84PMNESu6VGl8.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eT91Kw-sURBn7M7Li.weapons.wiDc84PMNESu6VGl8.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: ehVpvL6rOweV1-nOU.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: ehVpvL6rOweV1-nOU.description]
en: Bronze Armbands
zh_Hans: 青铜护臂

[ctx: e0mjgFOYtmvU586Be.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: e0mjgFOYtmvU586Be.description]
en: Bronze Breastplate
zh_Hans: 青铜护胸板

[ctx: eCCjnqX9SEHnWHGqJ.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eCCjnqX9SEHnWHGqJ.description]
en: Bronze Corselet
zh_Hans: 青铜胸甲

[ctx: eEBUnwPfzlxYi0G7R.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: eEBUnwPfzlxYi0G7R.description]
en: Bronze Greaves
zh_Hans: 青铜护腿

[ctx: eJ2r4US4z3J-1gZWP.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: eJ2r4US4z3J-1gZWP.description]
en: Bronze Helmet
zh_Hans: 青铜头盔

[ctx: eT9O2ZMcw83JK0YUw.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: eT9O2ZMcw83JK0YUw.description]
en: Bronze Pot-Helm
zh_Hans: 青铜锅盔

[ctx: eRA26uszm1kmjCNFD.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eRA26uszm1kmjCNFD.notes]
en: Flexible
zh_Hans: 柔软

[ctx: eRA26uszm1kmjCNFD.description]
en: Buff Coat (Leather)
zh_Hans: 罩衣（皮）

[ctx: eYGYxQyfo2SL3awJc.tags[0]]
en: Law-Enforcement
zh_Hans: 执法者

[ctx: eYGYxQyfo2SL3awJc.tags[1]]
en: Spy Gear
zh_Hans: 间谍装备

[ctx: eYGYxQyfo2SL3awJc.tags[2]]
en: Thief
zh_Hans: 盗贼

[ctx: eYGYxQyfo2SL3awJc.notes]
en: Jams bugs in 10-yard radius. 8 hrs.
zh_Hans: 干扰 10 码范围内的窃听器。持续 8 小时。

[ctx: eYGYxQyfo2SL3awJc.description]
en: Bug Stomper
zh_Hans: 窃听器干扰器

[ctx: eiFZSDgHIOenxdNEO.tags[0]]
en: Law-Enforcement
zh_Hans: 执法者

[ctx: eiFZSDgHIOenxdNEO.tags[1]]
en: Spy Gear
zh_Hans: 间谍装备

[ctx: eiFZSDgHIOenxdNEO.tags[2]]
en: Thief
zh_Hans: 盗贼

[ctx: eiFZSDgHIOenxdNEO.notes]
en: -7 to spot, 1/4-mile range, transmits for 1 week.
zh_Hans: 侦察 -7，1/4 英里范围，传输时间为 1 周。

[ctx: eiFZSDgHIOenxdNEO.description]
en: Bug, Audio
zh_Hans: 音频窃听器

[ctx: evj3npwswckC2rI31.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: evj3npwswckC2rI31.notes]
en: Supports 3,700 lbs.
zh_Hans: 可承受 3700 磅重量。

[ctx: evj3npwswckC2rI31.description]
en: Cable, Steel, 1.5", 10 yards
zh_Hans: 缆线，钢，1.5''，10 码

[ctx: e-OzowreCnIY072R0.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: e-OzowreCnIY072R0.notes]
en: Supports 3,700 lbs.
zh_Hans: 可承受 3700 磅重量。

[ctx: e-OzowreCnIY072R0.description]
en: Cable, Steel, 1.5", 20 yards
zh_Hans: 缆线，钢，1.5''，20 码

[ctx: e1gGmfryNgwUT7xTb.tags[0]]
en: Optics and Sensors
zh_Hans: 光学元件和传感器

[ctx: e1gGmfryNgwUT7xTb.notes]
en: Has 10x zoom. Gives Night Vision 5. 7 hrs.
zh_Hans: 10 倍变焦，夜视 5。持续 7 小时。

[ctx: e1gGmfryNgwUT7xTb.description]
en: Camcorder
zh_Hans: 可携式摄像机

[ctx: eQQTnMUoLtKKZcSby.tags[0]]
en: Optics and Sensors
zh_Hans: 光学元件和传感器

[ctx: eQQTnMUoLtKKZcSby.notes]
en: Basic equipment for Photography skill. Extra film is 32 shots ($10, neg.).
zh_Hans: 对应摄影技能的基础装备。额外的胶片 32 张装 ($10，NEG)。

[ctx: eQQTnMUoLtKKZcSby.description]
en: Camera, 35mm
zh_Hans: 照相机，35mm

[ctx: e1Yy1_iAv_75Ud3kS.tags[0]]
en: Optics and Sensors
zh_Hans: 光学元件和传感器

[ctx: e1Yy1_iAv_75Ud3kS.notes]
en: Extra film with 32 shots
zh_Hans: 额外的胶片 32 张装

[ctx: e1Yy1_iAv_75Ud3kS.description]
en: Camera-Film
zh_Hans: 照相机胶片

[ctx: e7cTFmc3ahIolV8FK.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: e7cTFmc3ahIolV8FK.notes]
en: Uses 1/4 gallon of kerosene per 4 hrs
zh_Hans: 每 4 小时使用 0.25 加仑煤油

[ctx: e7cTFmc3ahIolV8FK.description]
en: Camp Stove, Small
zh_Hans: 野营炉，小型

[ctx: evBjgg3zv1QlqT2O6.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: evBjgg3zv1QlqT2O6.notes]
en: Lasts 12 hours
zh_Hans: 持续 12 小时

[ctx: evBjgg3zv1QlqT2O6.description]
en: Candle, Tallow
zh_Hans: 蜡烛，动物油制

[ctx: EQtsd2lBetSnfQoUv.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: EQtsd2lBetSnfQoUv.description]
en: Canteen
zh_Hans: 军用水壶

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.description]
en: Cartridge Rifle, .45
zh_Hans: .45 定装步枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: e1m4i-3XWWV3PWLwD.weapons.WrgU0a4kPAfpu3cLs.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.description]
en: Cattle Prod
zh_Hans: 赶牛棒

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.weapons.weczi6g4Huai7Dcfa.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.weapons.weczi6g4Huai7Dcfa.defaults[1].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.weapons.weczi6g4Huai7Dcfa.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.weapons.weczi6g4Huai7Dcfa.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.weapons.weczi6g4Huai7Dcfa.defaults[4].name]
en: Jitte/Sai
zh_Hans: 十手/钗

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.weapons.weczi6g4Huai7Dcfa.defaults[5].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.weapons.weczi6g4Huai7Dcfa.defaults[6].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.weapons.weczi6g4Huai7Dcfa.defaults[7].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.weapons.weczi6g4Huai7Dcfa.defaults[8].name]
en: Tonfa
zh_Hans: 武术拐

[ctx: eNFZu-0Rc-S6OM3xz.weapons.weczi6g4Huai7Dcfa.defaults[9].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.description]
en: Cavalry Saber
zh_Hans: 骑兵军刀

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wKUOQU1WNCtafA8pv.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wKUOQU1WNCtafA8pv.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wKUOQU1WNCtafA8pv.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wKUOQU1WNCtafA8pv.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wKUOQU1WNCtafA8pv.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wKUOQU1WNCtafA8pv.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wKUOQU1WNCtafA8pv.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wKUOQU1WNCtafA8pv.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wuURYfRDacbXhNgEE.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wuURYfRDacbXhNgEE.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wuURYfRDacbXhNgEE.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wuURYfRDacbXhNgEE.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wuURYfRDacbXhNgEE.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wuURYfRDacbXhNgEE.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wuURYfRDacbXhNgEE.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: esTCKW-HE-yXPqSz9.weapons.wuURYfRDacbXhNgEE.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eCQX_NEhHao-HXw1l.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eCQX_NEhHao-HXw1l.notes]
en: Only works in some areas; $20/month fee., 10 hrs.
zh_Hans: 只在一些地区工作，$20 月费。$250，持续10小时。

[ctx: eCQX_NEhHao-HXw1l.description]
en: Cell Phone
zh_Hans: 手机

[ctx: e16UVbX3Aif--_HWf.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: e16UVbX3Aif--_HWf.description]
en: Chainsaw
zh_Hans: 电锯

[ctx: e16UVbX3Aif--_HWf.weapons.wjqtkJmf7IznZKOSY.defaults[1].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: e16UVbX3Aif--_HWf.weapons.wjqtkJmf7IznZKOSY.defaults[2].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: e16UVbX3Aif--_HWf.weapons.wjqtkJmf7IznZKOSY.defaults[3].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: e16UVbX3Aif--_HWf.weapons.wjqtkJmf7IznZKOSY.defaults[4].name]
en: Two-Handed Flail
zh_Hans: 双手连枷

[ctx: e7CaEPMjB3Ma63F8m.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: e7CaEPMjB3Ma63F8m.description]
en: Cigarette Lighter
zh_Hans: 打火机

[ctx: eoFGGaoCNTxbd33bZ.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eoFGGaoCNTxbd33bZ.notes]
en: Hammer, spikes, carabiners
zh_Hans: 锤子、长钉和钩

[ctx: eoFGGaoCNTxbd33bZ.description]
en: Climbing Gear
zh_Hans: 攀登工具

[ctx: ehIxhuv_8_PA8EnPd.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: ehIxhuv_8_PA8EnPd.notes]
en: Flexible, concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: ehIxhuv_8_PA8EnPd.description]
en: Cloth Armor
zh_Hans: 布甲

[ctx: egzGQdbexQ0la75Y7.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: egzGQdbexQ0la75Y7.notes]
en: Flexible, concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: egzGQdbexQ0la75Y7.description]
en: Cloth Cap
zh_Hans: 布帽

[ctx: egsm0r7IMxxPjDOYq.tags[0]]
en: Gloves
zh_Hans: 手套

[ctx: egsm0r7IMxxPjDOYq.notes]
en: Flexible, concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: egsm0r7IMxxPjDOYq.description]
en: Cloth Gloves
zh_Hans: 布手套

[ctx: eNA57iwdgeWLJll25.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: eNA57iwdgeWLJll25.notes]
en: Flexible, concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: eNA57iwdgeWLJll25.description]
en: Cloth Sleeves
zh_Hans: 布制衣袖

[ctx: eB0dd7OPrqIF4u0wu.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eB0dd7OPrqIF4u0wu.description]
en: Combat Hardsuit
zh_Hans: 强化战斗外套

[ctx: eB0dd7OPrqIF4u0wu.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: nbc suit
zh_Hans: 防化服

[ctx: eNJnvrc4VeRV-QXEA.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eNJnvrc4VeRV-QXEA.description]
en: Combat Hardsuit
zh_Hans: 强化战斗外套

[ctx: eNJnvrc4VeRV-QXEA.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: nbc suit
zh_Hans: 防化服

[ctx: e9qCy8bpmeB-MP8Bi.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: e9qCy8bpmeB-MP8Bi.description]
en: Combat Hardsuit
zh_Hans: 强化战斗外套

[ctx: e9qCy8bpmeB-MP8Bi.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: nbc suit
zh_Hans: 防化服

[ctx: eSPrF93Jx1HasUhHv.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eSPrF93Jx1HasUhHv.description]
en: Combat Hardsuit Helmet
zh_Hans: 强化战斗外套 + 头盔

[ctx: eZHMOHfJwUI1Hde4z.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eZHMOHfJwUI1Hde4z.description]
en: Combat Hardsuit Helmet
zh_Hans: 强化战斗外套 + 头盔

[ctx: eKR5FhkWkJ0qME9dI.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eKR5FhkWkJ0qME9dI.description]
en: Combat Hardsuit Helmet
zh_Hans: 强化战斗外套 + 头盔

[ctx: eM1vHDqStKF8XT9Zk.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eM1vHDqStKF8XT9Zk.description]
en: Compass
zh_Hans: 罗盘

[ctx: eM1vHDqStKF8XT9Zk.features[0].name.qualifier]
en: navigation
zh_Hans: 导航

[ctx: e7r2EsHLVkRo7ObUE.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e7r2EsHLVkRo7ObUE.description]
en: Composite Bow
zh_Hans: 复合弓

[ctx: e7r2EsHLVkRo7ObUE.weapons.Wwu-TgQXJJzgUhZvL.defaults[1].name]
en: Bow
zh_Hans: 弓术

[ctx: eQwYw3YMYdWxfoOrH.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eQwYw3YMYdWxfoOrH.notes]
en: Modem plugs into phone. 2 hrs.
zh_Hans: 调制解调器从电话接入。持续2小时。

[ctx: eQwYw3YMYdWxfoOrH.description]
en: Computer, Laptop
zh_Hans: 计算机，笔记本型

[ctx: eC1LM4b2_K5qhgOfs.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eC1LM4b2_K5qhgOfs.notes]
en: Display glasses and wireless modem. 8 hrs.
zh_Hans: 眼镜式显示器，无线上网。持续8小时。

[ctx: eC1LM4b2_K5qhgOfs.description]
en: Computer, Wearable
zh_Hans: 计算机，可穿戴型

[ctx: ef953OT928DECjSGt.tags[0]]
en: Money: GURPS Standard Medieval Coins
zh_Hans: 金钱：GURPS 标准中世纪钱币

[ctx: ef953OT928DECjSGt.description]
en: Copper Farthing
zh_Hans: 铜板

[ctx: etEasz_PbTeSpHWO2.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: etEasz_PbTeSpHWO2.notes]
en: Supports 90 lbs.
zh_Hans: 可承受 90 磅重量。

[ctx: etEasz_PbTeSpHWO2.description]
en: Cord, 3/16", 10 yards
zh_Hans: 绳索，3/16''，10 码

[ctx: eZ_sLiKEmL7PQxshU.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eZ_sLiKEmL7PQxshU.notes]
en: Supports 90 lbs.
zh_Hans: 可承受 90 磅重量。

[ctx: eZ_sLiKEmL7PQxshU.description]
en: Cord, 3/16", 20 yards
zh_Hans: 绳索，3/16''，20 码

[ctx: eERS8D9N8X32mdc3g.tags[0]]
en: Medical Gear
zh_Hans: 医学工具

[ctx: eERS8D9N8X32mdc3g.notes]
en: A complete kit for treating serous injuries. Includes sterile bandages, sutures, and drugs appropriate for the TL. Counts as improvised gear (-5) for Surgery
zh_Hans: 一副完备的用于处理多种损伤的工具包。包括消毒绷带、缝合线以及适合于 TL 的药物。计算作外科的临时装备（-5）

[ctx: eERS8D9N8X32mdc3g.description]
en: Crash Kit/TL0-5
zh_Hans: 医疗包/TL0-5

[ctx: eERS8D9N8X32mdc3g.features[0].name.qualifier]
en: First Aid
zh_Hans: 急救

[ctx: eW4bxdltA1HsDcae9.tags[0]]
en: Medical Gear
zh_Hans: 医学工具

[ctx: eW4bxdltA1HsDcae9.notes]
en: A complete kit for treating serous injuries. Includes sterile bandages, sutures, and drugs appropriate for the TL. Includes IV drip, needle, and plasma. Counts as improvised gear (-5) for Surgery
zh_Hans: 一副完备的用于处理多种损伤的工具包。包括消毒绷带、缝合线以及适合于 TL 的药物。包括静脉注射设备、针和血浆。计算作外科的临时装备（-5）

[ctx: eW4bxdltA1HsDcae9.description]
en: Crash Kit/TL6+
zh_Hans: 医疗包/TL6+

[ctx: eW4bxdltA1HsDcae9.features[0].name.qualifier]
en: First Aid
zh_Hans: 急救

[ctx: e78XG7h6Kz0unuvb1.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e78XG7h6Kz0unuvb1.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Bolt
zh_Hans: 所用弹药类型：弩矢

[ctx: e78XG7h6Kz0unuvb1.description]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: e78XG7h6Kz0unuvb1.weapons.WAZxpIq-BGqx6QQla.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: ecQw2XrVIizn8bOu6.tags[0]]
en: AmmoType:Bolt
zh_Hans: 弹药类型：弩矢

[ctx: ecQw2XrVIizn8bOu6.tags[1]]
en: Ammunition
zh_Hans: 弹药

[ctx: ecQw2XrVIizn8bOu6.tags[2]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ecQw2XrVIizn8bOu6.description]
en: Crossbow Bolt
zh_Hans: 弩箭

[ctx: eUAPucG7wdMC3QgUL.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eUAPucG7wdMC3QgUL.tags[1]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eUAPucG7wdMC3QgUL.tags[2]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eUAPucG7wdMC3QgUL.description]
en: Crowbar, 3'
zh_Hans: 撬棍，3'

[ctx: eUAPucG7wdMC3QgUL.weapons.wvHYVxsSefAXKbJSu.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eUAPucG7wdMC3QgUL.weapons.wvHYVxsSefAXKbJSu.defaults[1].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: eUAPucG7wdMC3QgUL.weapons.wvHYVxsSefAXKbJSu.defaults[2].name]
en: Flail
zh_Hans: 连枷

[ctx: eUAPucG7wdMC3QgUL.weapons.wvHYVxsSefAXKbJSu.defaults[3].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: eUAPucG7wdMC3QgUL.weapons.WaG_Dmp4MyPcJd15c.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: eUAPucG7wdMC3QgUL.weapons.WaG_Dmp4MyPcJd15c.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: eUAPucG7wdMC3QgUL.weapons.WaG_Dmp4MyPcJd15c.defaults[1].specialization]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.description]
en: Cutlass
zh_Hans: 海军弯刀

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wFoah_2FrHfKKs78t.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wFoah_2FrHfKKs78t.defaults[1].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wFoah_2FrHfKKs78t.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wFoah_2FrHfKKs78t.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wFoah_2FrHfKKs78t.defaults[4].name]
en: Jitte/Sai
zh_Hans: 十手/钗

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wFoah_2FrHfKKs78t.defaults[5].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wFoah_2FrHfKKs78t.defaults[6].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wFoah_2FrHfKKs78t.defaults[7].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wFoah_2FrHfKKs78t.defaults[8].name]
en: Tonfa
zh_Hans: 武术拐

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wFoah_2FrHfKKs78t.defaults[9].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wz562EAb4iGtvbVnm.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wz562EAb4iGtvbVnm.defaults[1].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wz562EAb4iGtvbVnm.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wz562EAb4iGtvbVnm.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wz562EAb4iGtvbVnm.defaults[4].name]
en: Jitte/Sai
zh_Hans: 十手/钗

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wz562EAb4iGtvbVnm.defaults[5].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wz562EAb4iGtvbVnm.defaults[6].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wz562EAb4iGtvbVnm.defaults[7].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wz562EAb4iGtvbVnm.defaults[8].name]
en: Tonfa
zh_Hans: 武术拐

[ctx: eixA8HVCkamV5wgNA.weapons.wz562EAb4iGtvbVnm.defaults[9].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: edkk4PnMJGzIY4dH6.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: edkk4PnMJGzIY4dH6.notes]
en: 1d+3(2) burn per second. Each gas bottle gives 30 seconds of cutting. Extra gas bottles are $50, 15 lbs. per bottle.
zh_Hans: 1D+3(2) 燃烧/秒。每个气瓶提供 30 秒切割。额外的气瓶每瓶花费 $50， 重 15 磅。

[ctx: edkk4PnMJGzIY4dH6.description]
en: Cutting Torch
zh_Hans: 切炬

[ctx: eAS6l4LPuNw3m9pTP.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eAS6l4LPuNw3m9pTP.notes]
en: Extra Gas Bottle
zh_Hans: 额外气瓶

[ctx: eAS6l4LPuNw3m9pTP.description]
en: Cutting Torch Gas Bottle
zh_Hans: 切炬气瓶

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.tags[1]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.description]
en: Dagger
zh_Hans: 匕首Dagger

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.weapons.wJTIk6ZiDY5BdBw0h.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.weapons.wJTIk6ZiDY5BdBw0h.defaults[1].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.weapons.wJTIk6ZiDY5BdBw0h.defaults[2].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.weapons.wJTIk6ZiDY5BdBw0h.defaults[3].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.weapons.wJTIk6ZiDY5BdBw0h.defaults[4].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.weapons.wJTIk6ZiDY5BdBw0h.defaults[5].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.weapons.WrffJrHZRwjIpDGKt.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.weapons.WrffJrHZRwjIpDGKt.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: eSkpxAVUFdjWZpCaA.weapons.WrffJrHZRwjIpDGKt.defaults[1].specialization]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.description]
en: Dart Rifle, 11mm
zh_Hans: 11mm 射镖枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: enpVtUrI39mP-ecO6.weapons.WS53mW4B0ZZeGF4EV.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.description]
en: Derringer, .41
zh_Hans: .41 德林加手枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: enYweeQwtSBvAmkXg.weapons.WWMmhzpd8H2FcCL4O.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e0jyGbrILnBBEpr-j.tags[0]]
en: Law-Enforcement
zh_Hans: 执法者

[ctx: e0jyGbrILnBBEpr-j.tags[1]]
en: Spy Gear
zh_Hans: 间谍装备

[ctx: e0jyGbrILnBBEpr-j.tags[2]]
en: Thief
zh_Hans: 盗贼

[ctx: e0jyGbrILnBBEpr-j.description]
en: Disguise Kit
zh_Hans: 易容工具

[ctx: e0jyGbrILnBBEpr-j.features[0].name.qualifier]
en: Disguise
zh_Hans: 易容

[ctx: eLTzM6RIUt6jSfvL0.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eLTzM6RIUt6jSfvL0.notes]
en: Flexible
zh_Hans: 柔软

[ctx: eLTzM6RIUt6jSfvL0.description]
en: Double Mail Hauberk
zh_Hans: 双重锁子甲

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.description]
en: Double Shotgun, 10G
zh_Hans: 10 号 双管霰弹枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eEoLZzrIoxDclxNpG.weapons.WtxJos5uW5dLqYB50.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e77OBUlSPXCMyuXCZ.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: e77OBUlSPXCMyuXCZ.notes]
en: Audible for several miles
zh_Hans: 好几英里以外就可以听见

[ctx: e77OBUlSPXCMyuXCZ.description]
en: Drum
zh_Hans: 鼓

[ctx: e9twf7mhTaBNGu3rQ.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: e9twf7mhTaBNGu3rQ.notes]
en: Block loud noises (e.g. gunshots). Give Protected Hearing.
zh_Hans: 保护耳朵不受噪音（例如射击声）影响。提供听力保护。

[ctx: e9twf7mhTaBNGu3rQ.description]
en: Ear Muffs
zh_Hans: 耳罩

[ctx: ebkoC844wi2K-0HTf.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ebkoC844wi2K-0HTf.description]
en: Electrolaser Carbine
zh_Hans: 光电激光卡宾枪

[ctx: ebkoC844wi2K-0HTf.weapons.WjaoIPT07LHaRVd8V.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebkoC844wi2K-0HTf.weapons.WjaoIPT07LHaRVd8V.defaults[1].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: ebkoC844wi2K-0HTf.weapons.WjaoIPT07LHaRVd8V.defaults[2].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: ebkoC844wi2K-0HTf.weapons.WjaoIPT07LHaRVd8V.defaults[2].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: ebkoC844wi2K-0HTf.weapons.WjaoIPT07LHaRVd8V.defaults[3].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: ebkoC844wi2K-0HTf.weapons.WjaoIPT07LHaRVd8V.defaults[3].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: ebkoC844wi2K-0HTf.weapons.WjaoIPT07LHaRVd8V.defaults[4].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: ebkoC844wi2K-0HTf.weapons.WjaoIPT07LHaRVd8V.defaults[4].specialization]
en: Projector
zh_Hans: 投射器

[ctx: ebkoC844wi2K-0HTf.weapons.WjaoIPT07LHaRVd8V.defaults[5].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eenA5iohFyGrr-Dnv.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eenA5iohFyGrr-Dnv.description]
en: Electrolaser Pistol
zh_Hans: 光电激光手枪

[ctx: eenA5iohFyGrr-Dnv.weapons.WEOR_D5Lcnx-KsI8M.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eenA5iohFyGrr-Dnv.weapons.WEOR_D5Lcnx-KsI8M.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eenA5iohFyGrr-Dnv.weapons.WEOR_D5Lcnx-KsI8M.defaults[2].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eenA5iohFyGrr-Dnv.weapons.WEOR_D5Lcnx-KsI8M.defaults[2].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eenA5iohFyGrr-Dnv.weapons.WEOR_D5Lcnx-KsI8M.defaults[3].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eenA5iohFyGrr-Dnv.weapons.WEOR_D5Lcnx-KsI8M.defaults[3].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eenA5iohFyGrr-Dnv.weapons.WEOR_D5Lcnx-KsI8M.defaults[4].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eenA5iohFyGrr-Dnv.weapons.WEOR_D5Lcnx-KsI8M.defaults[4].specialization]
en: Projector
zh_Hans: 投射器

[ctx: eenA5iohFyGrr-Dnv.weapons.WEOR_D5Lcnx-KsI8M.defaults[5].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eETOcgd6amc__74vJ.tags[0]]
en: Law-Enforcement
zh_Hans: 执法者

[ctx: eETOcgd6amc__74vJ.tags[1]]
en: Spy Gear
zh_Hans: 间谍装备

[ctx: eETOcgd6amc__74vJ.tags[2]]
en: Thief
zh_Hans: 盗贼

[ctx: eETOcgd6amc__74vJ.notes]
en: +2 to pick electronic locks
zh_Hans: 开电子锁 +2

[ctx: eETOcgd6amc__74vJ.description]
en: Electronic "Lockpicks"
zh_Hans: 电子“开锁器”

[ctx: e9Fm7uCmJf4sIInt2.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: e9Fm7uCmJf4sIInt2.description]
en: Face Mask
zh_Hans: 面具

[ctx: eHoOTNeBiFqTk598H.tags[0]]
en: Medical Gear
zh_Hans: 医学工具

[ctx: eHoOTNeBiFqTk598H.notes]
en: A complete kit for treating wounds, with bandages, ointments, etc.
zh_Hans: 一副完备的用于处理伤口的工具包。包括绷带、药膏等。

[ctx: eHoOTNeBiFqTk598H.description]
en: First Aid Kit
zh_Hans: 急救包

[ctx: eHoOTNeBiFqTk598H.features[0].name.qualifier]
en: First Aid
zh_Hans: 急救

[ctx: eXfaauPkmNBx-M87f.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eXfaauPkmNBx-M87f.description]
en: Fishhooks & Line
zh_Hans: 鱼钩和线

[ctx: eYWZbdMmRXQtvl60Q.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eYWZbdMmRXQtvl60Q.description]
en: Flail
zh_Hans: 连枷

[ctx: eYWZbdMmRXQtvl60Q.weapons.wrKNb-iKXFwGicFUF.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eYWZbdMmRXQtvl60Q.weapons.wrKNb-iKXFwGicFUF.usage_notes]
en: Attempts to parry this weapon are at -4 and fencing weapons may not parry it at all; attempts to block this weapon are at -2
zh_Hans: 招架连枷有 -4 减值，击剑武器无法进行招架；尝试盾挡连枷有 -2 减值

[ctx: eYWZbdMmRXQtvl60Q.weapons.wrKNb-iKXFwGicFUF.defaults[1].name]
en: Two-Handed Flail
zh_Hans: 双手连枷

[ctx: eYWZbdMmRXQtvl60Q.weapons.wrKNb-iKXFwGicFUF.defaults[2].name]
en: Flail
zh_Hans: 连枷

[ctx: eYWZbdMmRXQtvl60Q.weapons.wrKNb-iKXFwGicFUF.defaults[3].name]
en: Kusari
zh_Hans: 锁分铜

[ctx: eYWZbdMmRXQtvl60Q.weapons.wrKNb-iKXFwGicFUF.defaults[4].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: eh5c7mKvrUAKqZIqM.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eh5c7mKvrUAKqZIqM.description]
en: Flak Jacket
zh_Hans: 防弹衣

[ctx: eyiEZeKvneYFCaPT3.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eyiEZeKvneYFCaPT3.description]
en: Flamethrower
zh_Hans: 火焰喷射器

[ctx: eyiEZeKvneYFCaPT3.weapons.W4N4aj-UvJT1TnlNh.defaults[1].name]
en: Liquid Projector
zh_Hans: 液体喷射器

[ctx: eyiEZeKvneYFCaPT3.weapons.W4N4aj-UvJT1TnlNh.defaults[1].specialization]
en: Flamethrower
zh_Hans: 火焰喷射器

[ctx: eyiEZeKvneYFCaPT3.weapons.W4N4aj-UvJT1TnlNh.defaults[2].name]
en: Liquid Projector
zh_Hans: 液体喷射器

[ctx: eyiEZeKvneYFCaPT3.weapons.W4N4aj-UvJT1TnlNh.defaults[2].specialization]
en: Sprayer
zh_Hans: 喷雾器

[ctx: eyiEZeKvneYFCaPT3.weapons.W4N4aj-UvJT1TnlNh.defaults[3].name]
en: Liquid Projector
zh_Hans: 液体喷射器

[ctx: eyiEZeKvneYFCaPT3.weapons.W4N4aj-UvJT1TnlNh.defaults[3].specialization]
en: Squirt Gun
zh_Hans: 喷枪

[ctx: eyiEZeKvneYFCaPT3.weapons.W4N4aj-UvJT1TnlNh.defaults[4].name]
en: Liquid Projector
zh_Hans: 液体喷射器

[ctx: eyiEZeKvneYFCaPT3.weapons.W4N4aj-UvJT1TnlNh.defaults[4].specialization]
en: Water Cannon
zh_Hans: 水炮

[ctx: eXRmIV_DsOO1bevEv.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eXRmIV_DsOO1bevEv.notes]
en: 30' beam, lasts 5 hours
zh_Hans: 30 英尺光束，持续 5 小时

[ctx: eXRmIV_DsOO1bevEv.description]
en: Flashlight, Heavy
zh_Hans: 手电筒，重型

[ctx: eiLUahRaD3Evkg-Wr.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eiLUahRaD3Evkg-Wr.notes]
en: 15' beam, lasts 1 hour
zh_Hans: 15 英尺光束，持续 1 小时

[ctx: eiLUahRaD3Evkg-Wr.description]
en: Flashlight, Mini
zh_Hans: 手电筒，微型

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.description]
en: Flintlock Musket, .75
zh_Hans: .75 燧发滑膛枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eXg4wRvQYBtymW7j2.weapons.WEir9SDxBJr9NLbis.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.description]
en: Flintlock Pistol, .51
zh_Hans: .51 燧发手枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eu01GL8tDlEAn8P7A.weapons.WKVMy6LsWPZyzJ7wi.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: ekJ0dl6J62JNNFKSw.tags[0]]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: ekJ0dl6J62JNNFKSw.description]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: ekJ0dl6J62JNNFKSw.weapons.wZJR2RDgkrEaI4PU-.usage]
en: Shield Bash
zh_Hans: 盾击

[ctx: ekJ0dl6J62JNNFKSw.weapons.wZJR2RDgkrEaI4PU-.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: ekJ0dl6J62JNNFKSw.weapons.wZJR2RDgkrEaI4PU-.defaults[1].specialization]
en: Buckler
zh_Hans: 手盾

[ctx: ekJ0dl6J62JNNFKSw.weapons.wZJR2RDgkrEaI4PU-.defaults[2].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: ekJ0dl6J62JNNFKSw.weapons.wZJR2RDgkrEaI4PU-.defaults[2].specialization]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: ekJ0dl6J62JNNFKSw.weapons.wZJR2RDgkrEaI4PU-.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: ekJ0dl6J62JNNFKSw.weapons.wZJR2RDgkrEaI4PU-.defaults[3].specialization]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: ekJ0dl6J62JNNFKSw.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or shield side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有盾牌防护方向的攻击

[ctx: eiCTpkk03cbvnYe-i.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eiCTpkk03cbvnYe-i.description]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eiCTpkk03cbvnYe-i.weapons.wZ32nHwqZEYMXEna8.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eiCTpkk03cbvnYe-i.weapons.wZ32nHwqZEYMXEna8.defaults[1].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eiCTpkk03cbvnYe-i.weapons.wZ32nHwqZEYMXEna8.defaults[2].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eiCTpkk03cbvnYe-i.weapons.wZ32nHwqZEYMXEna8.defaults[3].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: eiCTpkk03cbvnYe-i.weapons.wZ32nHwqZEYMXEna8.defaults[4].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eiCTpkk03cbvnYe-i.weapons.wZ32nHwqZEYMXEna8.defaults[5].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: eiCTpkk03cbvnYe-i.weapons.wZ32nHwqZEYMXEna8.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eiCTpkk03cbvnYe-i.weapons.wZ32nHwqZEYMXEna8.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: emLpKDf7E3sN-_gDA.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: emLpKDf7E3sN-_gDA.description]
en: Frag Helmet
zh_Hans: 防破片头盔

[ctx: eUEHZeex58-t7vqKa.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: eUEHZeex58-t7vqKa.description]
en: Frag Helmet Visor
zh_Hans: 防破片头盔 + 面甲

[ctx: esibVNd_XTzSQA8lw.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: esibVNd_XTzSQA8lw.description]
en: Frag Vest
zh_Hans: 防破片马甲

[ctx: eTa0_Mjz5F5zYZZXo.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eTa0_Mjz5F5zYZZXo.description]
en: Frag Vest Plate Inserts
zh_Hans: 防破片马甲 + 插板

[ctx: eViRaPM_yneZYM1ka.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eViRaPM_yneZYM1ka.notes]
en: Flexible, concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: eViRaPM_yneZYM1ka.description]
en: Fur Loincloth
zh_Hans: 毛皮缠腰布

[ctx: eE9YDq0au3FVMOGn_.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eE9YDq0au3FVMOGn_.notes]
en: Flexible, concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: eE9YDq0au3FVMOGn_.description]
en: Fur Tunic
zh_Hans: 毛皮长衣

[ctx: eTJSJc9VrDVNSo27e.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eTJSJc9VrDVNSo27e.description]
en: Garrote
zh_Hans: 绞杀

[ctx: eTJSJc9VrDVNSo27e.weapons.w_dG2Gq7I9iNGyPEr.defaults[0].name]
en: Garrote
zh_Hans: 绞杀

[ctx: eBSrjkzutk3ssiwkn.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: eBSrjkzutk3ssiwkn.description]
en: Gas Mask
zh_Hans: 防毒面具

[ctx: eSQJ6_sNcDCZA0amO.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eSQJ6_sNcDCZA0amO.description]
en: Gasoline, 1 Gallon
zh_Hans: 汽油，1 加仑

[ctx: eFqdI-UNxfahg1aKi.tags[0]]
en: Gloves
zh_Hans: 手套

[ctx: eFqdI-UNxfahg1aKi.description]
en: Gauntlets
zh_Hans: 铁手套

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.description]
en: Gauss PDW, 4mm
zh_Hans: 4mm 高斯 PDW

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eoyiinZCpfzXW-tZy.weapons.W4tqW6kMLCx8lhiz5.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.description]
en: Gauss Rifle, 4mm
zh_Hans: 4mm 高斯步枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eQKKlQeoNcT8BMWdq.weapons.WfHPuGmgBtieDKeLt.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.description]
en: Glaive
zh_Hans: 长砍刀

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.weapons.wHOvVMG_DBIobHvFG.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.weapons.wHOvVMG_DBIobHvFG.defaults[1].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.weapons.wHOvVMG_DBIobHvFG.defaults[2].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.weapons.wHOvVMG_DBIobHvFG.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.weapons.wHOvVMG_DBIobHvFG.defaults[4].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.weapons.wvzxYgAsQ-9sBQwio.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.weapons.wvzxYgAsQ-9sBQwio.defaults[1].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.weapons.wvzxYgAsQ-9sBQwio.defaults[2].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.weapons.wvzxYgAsQ-9sBQwio.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: eycuK4I2pXtxrRIiD.weapons.wvzxYgAsQ-9sBQwio.defaults[4].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: e1oy_sNR1BiZ8wO1l.tags[0]]
en: Money: GURPS Standard Medieval Coins
zh_Hans: 金钱：GURPS 标准中世纪钱币

[ctx: e1oy_sNR1BiZ8wO1l.description]
en: Gold Coin
zh_Hans: 金币

[ctx: eKZrky-FLd84tzH7U.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eKZrky-FLd84tzH7U.notes]
en: Satellite-updated, lasts 24 hours; Grants Absolute Direction (Requires Signal)
zh_Hans: 通过卫星信号更新，获得绝对方向感；持续 24 小时（需要信号）

[ctx: eKZrky-FLd84tzH7U.description]
en: GPS Receiver
zh_Hans: GPS 接收器

[ctx: eZo2RO2pAPj1o7vdc.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eZo2RO2pAPj1o7vdc.notes]
en: Supports 300 lbs; throw to STx2 yards
zh_Hans: 可承受 300 磅重量；投掷距离等于 ST 的两倍，以码为单位

[ctx: eZo2RO2pAPj1o7vdc.description]
en: Grapnel
zh_Hans: 抓钩

[ctx: ebrSfrMcJyO0OROH1.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: ebrSfrMcJyO0OROH1.description]
en: Great Axe
zh_Hans: 巨斧

[ctx: ebrSfrMcJyO0OROH1.weapons.wvANhpVcl6w81tXuo.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: ebrSfrMcJyO0OROH1.weapons.wvANhpVcl6w81tXuo.defaults[1].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: ebrSfrMcJyO0OROH1.weapons.wvANhpVcl6w81tXuo.defaults[2].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: ebrSfrMcJyO0OROH1.weapons.wvANhpVcl6w81tXuo.defaults[3].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: ebrSfrMcJyO0OROH1.weapons.wvANhpVcl6w81tXuo.defaults[4].name]
en: Two-Handed Flail
zh_Hans: 双手连枷

[ctx: e739EHy6a1paoCA6o.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: e739EHy6a1paoCA6o.notes]
en: No peripheral vision
zh_Hans: 无边缘视野

[ctx: e739EHy6a1paoCA6o.description]
en: Greathelm
zh_Hans: 巨盔

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.description]
en: Greatsword
zh_Hans: 大剑

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.weapons.wGWOjIo3HCw0W74Co.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.weapons.wGWOjIo3HCw0W74Co.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.weapons.wGWOjIo3HCw0W74Co.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.weapons.wGWOjIo3HCw0W74Co.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.weapons.wGWOjIo3HCw0W74Co.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.weapons.wQMa1d5jNRuQVCg79.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.weapons.wQMa1d5jNRuQVCg79.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.weapons.wQMa1d5jNRuQVCg79.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.weapons.wQMa1d5jNRuQVCg79.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eevc5gLMpBa31c3OE.weapons.wQMa1d5jNRuQVCg79.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eOEPKQwEjVba1F5uY.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eOEPKQwEjVba1F5uY.notes]
en: Basic equipment for Cooking and Survival skill for a group. Cook pot, rope, hatchet etc., for 3-8 campers.
zh_Hans: 团队的生存和烹饪技能的基本装备。烹饪用锅、绳索、短柄斧等等，供 3~8 位队员使用。

[ctx: eOEPKQwEjVba1F5uY.description]
en: Group Basics
zh_Hans: 团队基本用品

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.description]
en: Gyroc Pistol, 15mm
zh_Hans: 15mm 格洛克手枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eQ2uCrPZHq1DxbEnn.weapons.W8Sp99LALXKAdk-1L.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.description]
en: Halberd
zh_Hans: 戟

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.w2Mq4JWfAA2MEOCUg.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.w2Mq4JWfAA2MEOCUg.defaults[1].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.w2Mq4JWfAA2MEOCUg.defaults[2].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.w2Mq4JWfAA2MEOCUg.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.w2Mq4JWfAA2MEOCUg.defaults[4].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.wrQz-PxlW7WqwSbEO.usage]
en: Swung Hook
zh_Hans: 挥勾

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.wrQz-PxlW7WqwSbEO.defaults[1].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.wrQz-PxlW7WqwSbEO.defaults[2].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.wrQz-PxlW7WqwSbEO.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.wrQz-PxlW7WqwSbEO.defaults[4].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.wLdkAYajyLYBCdt1x.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.wLdkAYajyLYBCdt1x.defaults[1].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.wLdkAYajyLYBCdt1x.defaults[2].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.wLdkAYajyLYBCdt1x.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: e8f-mLHVfaqv5olcu.weapons.wLdkAYajyLYBCdt1x.defaults[4].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: ef7nSu81PTWKhbD-x.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ef7nSu81PTWKhbD-x.notes]
en: Fuse 3-5
zh_Hans: 引信 3-5

[ctx: ef7nSu81PTWKhbD-x.description]
en: Hand Grenade, Black Powder
zh_Hans: 手榴弹，黑火药

[ctx: ef7nSu81PTWKhbD-x.weapons.WrP_QFJvd6iW-MIt6.defaults[0].name]
en: Throwing
zh_Hans: 投掷

[ctx: ef7nSu81PTWKhbD-x.weapons.WrP_QFJvd6iW-MIt6.defaults[1].name]
en: Dropping
zh_Hans: 空投

[ctx: eTgNEw4gId9rXc3k1.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eTgNEw4gId9rXc3k1.notes]
en: Fuse 2
zh_Hans: 引信 2

[ctx: eTgNEw4gId9rXc3k1.description]
en: Hand Grenade, Chemical
zh_Hans: 手榴弹，化学

[ctx: eTgNEw4gId9rXc3k1.weapons.Wuch_jonKiHLoFZoD.defaults[0].name]
en: Throwing
zh_Hans: 投掷

[ctx: eTgNEw4gId9rXc3k1.weapons.Wuch_jonKiHLoFZoD.defaults[1].name]
en: Dropping
zh_Hans: 空投

[ctx: eQYurp0VJW-T4An65.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eQYurp0VJW-T4An65.notes]
en: Fuse 4
zh_Hans: 引信 4

[ctx: eQYurp0VJW-T4An65.description]
en: Hand Grenade, Concussion
zh_Hans: 手榴弹，冲击

[ctx: eQYurp0VJW-T4An65.weapons.WMdD6YVU5vfjwZ8sF.defaults[0].name]
en: Throwing
zh_Hans: 投掷

[ctx: eQYurp0VJW-T4An65.weapons.WMdD6YVU5vfjwZ8sF.defaults[1].name]
en: Dropping
zh_Hans: 空投

[ctx: etegwcah6QQjNGFqK.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: etegwcah6QQjNGFqK.notes]
en: Fuse 4
zh_Hans: 引信 4

[ctx: etegwcah6QQjNGFqK.description]
en: Hand Grenade, Concussion
zh_Hans: 手榴弹，冲击

[ctx: etegwcah6QQjNGFqK.weapons.WXKVjBKmNLCHe6gr3.defaults[0].name]
en: Throwing
zh_Hans: 投掷

[ctx: etegwcah6QQjNGFqK.weapons.WXKVjBKmNLCHe6gr3.defaults[1].name]
en: Dropping
zh_Hans: 空投

[ctx: eCP5WKNTpnzm8AlnW.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eCP5WKNTpnzm8AlnW.notes]
en: Fuse 4
zh_Hans: 引信 4

[ctx: eCP5WKNTpnzm8AlnW.description]
en: Hand Grenade, Fragmentation
zh_Hans: 手榴弹，破片

[ctx: eCP5WKNTpnzm8AlnW.weapons.WvUeWdJkCR1HK0_vN.defaults[0].name]
en: Throwing
zh_Hans: 投掷

[ctx: eCP5WKNTpnzm8AlnW.weapons.WvUeWdJkCR1HK0_vN.defaults[1].name]
en: Dropping
zh_Hans: 空投

[ctx: efeQiYMy8tJbTJJ24.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: efeQiYMy8tJbTJJ24.notes]
en: Fuse 4
zh_Hans: 引信 4

[ctx: efeQiYMy8tJbTJJ24.description]
en: Hand Grenade, Fragmentation
zh_Hans: 手榴弹，破片

[ctx: efeQiYMy8tJbTJJ24.weapons.WU1SyjwlMoKykqz2s.defaults[0].name]
en: Throwing
zh_Hans: 投掷

[ctx: efeQiYMy8tJbTJJ24.weapons.WU1SyjwlMoKykqz2s.defaults[1].name]
en: Dropping
zh_Hans: 空投

[ctx: eEvlaxat1BjPjsEu4.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eEvlaxat1BjPjsEu4.notes]
en: Fuse 2
zh_Hans: 引信 2

[ctx: eEvlaxat1BjPjsEu4.description]
en: Hand Grenade, Plasma
zh_Hans: 手榴弹，等离子

[ctx: eEvlaxat1BjPjsEu4.weapons.W5Y2u3XW5_dpmT2dy.defaults[0].name]
en: Throwing
zh_Hans: 投掷

[ctx: eEvlaxat1BjPjsEu4.weapons.W5Y2u3XW5_dpmT2dy.defaults[1].name]
en: Dropping
zh_Hans: 空投

[ctx: ez0zsgZQAQsQO7qHN.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ez0zsgZQAQsQO7qHN.notes]
en: Fuse 2
zh_Hans: 引信 2

[ctx: ez0zsgZQAQsQO7qHN.description]
en: Hand Grenade, Stun
zh_Hans: 手榴弹，震撼

[ctx: ez0zsgZQAQsQO7qHN.weapons.WdVgHE6qhUTW1T1xb.defaults[0].name]
en: Throwing
zh_Hans: 投掷

[ctx: ez0zsgZQAQsQO7qHN.weapons.WdVgHE6qhUTW1T1xb.defaults[1].name]
en: Dropping
zh_Hans: 空投

[ctx: eR92vNL1Su3Uofy99.tags[0]]
en: Law-Enforcement
zh_Hans: 执法者

[ctx: eR92vNL1Su3Uofy99.tags[1]]
en: Spy Gear
zh_Hans: 间谍装备

[ctx: eR92vNL1Su3Uofy99.tags[2]]
en: Thief
zh_Hans: 盗贼

[ctx: eR92vNL1Su3Uofy99.description]
en: Handcuffs
zh_Hans: 手铐

[ctx: eR92vNL1Su3Uofy99.features[0].name.qualifier]
en: Escape
zh_Hans: 逃脱

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.description]
en: Handgonne, .90
zh_Hans: .90 手铳

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: ehrIt3ftcGycFPl48.weapons.WpC7IdmqZLXgsHrXy.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eyPp13UHYopipUoYZ.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eyPp13UHYopipUoYZ.description]
en: Harpoon
zh_Hans: 鱼叉

[ctx: eyPp13UHYopipUoYZ.weapons.WI1SIdNJB1lYCrmh_.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: eyPp13UHYopipUoYZ.weapons.WI1SIdNJB1lYCrmh_.defaults[0].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: eyPp13UHYopipUoYZ.weapons.WI1SIdNJB1lYCrmh_.defaults[0].specialization]
en: Harpoon
zh_Hans: 鱼叉

[ctx: eyPp13UHYopipUoYZ.weapons.WI1SIdNJB1lYCrmh_.defaults[2].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: eyPp13UHYopipUoYZ.weapons.WI1SIdNJB1lYCrmh_.defaults[2].specialization]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: emm2iFU1Mf77bxKKR.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: emm2iFU1Mf77bxKKR.tags[1]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: emm2iFU1Mf77bxKKR.description]
en: Hatchet
zh_Hans: 短柄斧

[ctx: emm2iFU1Mf77bxKKR.weapons.wMYnSjzFrsddOzZmi.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: emm2iFU1Mf77bxKKR.weapons.wMYnSjzFrsddOzZmi.defaults[1].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: emm2iFU1Mf77bxKKR.weapons.wMYnSjzFrsddOzZmi.defaults[2].name]
en: Flail
zh_Hans: 连枷

[ctx: emm2iFU1Mf77bxKKR.weapons.wMYnSjzFrsddOzZmi.defaults[3].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: emm2iFU1Mf77bxKKR.weapons.WruZ9WbntpBE_6xps.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: emm2iFU1Mf77bxKKR.weapons.WruZ9WbntpBE_6xps.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: emm2iFU1Mf77bxKKR.weapons.WruZ9WbntpBE_6xps.defaults[1].specialization]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: eTHjkx-dhIlMO8BbV.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eTHjkx-dhIlMO8BbV.description]
en: Heavy Blaster
zh_Hans: 重型粒子枪

[ctx: eTHjkx-dhIlMO8BbV.weapons.WoGLyV-ijAoXoZ4a4.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTHjkx-dhIlMO8BbV.weapons.WoGLyV-ijAoXoZ4a4.defaults[1].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eTHjkx-dhIlMO8BbV.weapons.WoGLyV-ijAoXoZ4a4.defaults[2].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eTHjkx-dhIlMO8BbV.weapons.WoGLyV-ijAoXoZ4a4.defaults[2].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eTHjkx-dhIlMO8BbV.weapons.WoGLyV-ijAoXoZ4a4.defaults[3].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eTHjkx-dhIlMO8BbV.weapons.WoGLyV-ijAoXoZ4a4.defaults[3].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eTHjkx-dhIlMO8BbV.weapons.WoGLyV-ijAoXoZ4a4.defaults[4].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eTHjkx-dhIlMO8BbV.weapons.WoGLyV-ijAoXoZ4a4.defaults[4].specialization]
en: Projector
zh_Hans: 投射器

[ctx: eTHjkx-dhIlMO8BbV.weapons.WoGLyV-ijAoXoZ4a4.defaults[5].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.tags[0]]
en: Clothing
zh_Hans: 衣服

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.description]
en: Heavy Cloak
zh_Hans: 重斗篷

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.weapons.w8uxip2kmbflJu1Eu.usage]
en: Entangle
zh_Hans: 缠绕

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.weapons.w8uxip2kmbflJu1Eu.defaults[0].name]
en: Cloak
zh_Hans: 斗篷

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.weapons.w8uxip2kmbflJu1Eu.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.weapons.w8uxip2kmbflJu1Eu.defaults[2].name]
en: Net
zh_Hans: 网

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.weapons.w8uxip2kmbflJu1Eu.defaults[3].name]
en: Cloak
zh_Hans: 斗篷

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.weapons.WP5EpU7ziY2PNTuMU.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.weapons.WP5EpU7ziY2PNTuMU.defaults[1].name]
en: Cloak
zh_Hans: 斗篷

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.weapons.WP5EpU7ziY2PNTuMU.defaults[2].name]
en: Net
zh_Hans: 网

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.weapons.WP5EpU7ziY2PNTuMU.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: e8JIjplQW0EVJZT7l.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or shield side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有盾牌防护方向的攻击

[ctx: epV-xaYhDN1YZyFlz.tags[0]]
en: Gloves
zh_Hans: 手套

[ctx: epV-xaYhDN1YZyFlz.description]
en: Heavy Gauntlets
zh_Hans: 重型铁手套

[ctx: e5elGPa0mpvNveBYM.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: e5elGPa0mpvNveBYM.description]
en: Heavy Leather Leggings
zh_Hans: 重型皮护腿

[ctx: eAjpgtNN95rC5wz5Z.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: eAjpgtNN95rC5wz5Z.description]
en: Heavy Leather Sleeves
zh_Hans: 重型皮甲袖

[ctx: exZXX91ZY5VxtnIaG.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: exZXX91ZY5VxtnIaG.description]
en: Heavy Plate Arms
zh_Hans: 重型板甲臂甲

[ctx: eGVL7-Hticxr8lROj.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: eGVL7-Hticxr8lROj.description]
en: Heavy Plate Legs
zh_Hans: 重型板甲腿甲

[ctx: eY1ZKH8Qg1ZqUsMyy.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eY1ZKH8Qg1ZqUsMyy.description]
en: Heavy Steel Corselet
zh_Hans: 重型钢胸甲

[ctx: EAkfUiW1QiOMrslcL.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: EAkfUiW1QiOMrslcL.notes]
en: Holds 20 arrows or bolts
zh_Hans: 可以装 20 支箭或矢

[ctx: EAkfUiW1QiOMrslcL.description]
en: Hip Quiver
zh_Hans: 臀侧箭袋

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.description]
en: HMG, .50
zh_Hans: .50 HMG

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.weapons.Wj0znzPNJp0Hkzgdf.defaults[1].name]
en: Gunner
zh_Hans: 炮手

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.weapons.Wj0znzPNJp0Hkzgdf.defaults[1].specialization]
en: Catapult
zh_Hans: 弹射器

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.weapons.Wj0znzPNJp0Hkzgdf.defaults[2].name]
en: Gunner
zh_Hans: 炮手

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.weapons.Wj0znzPNJp0Hkzgdf.defaults[2].specialization]
en: Beams
zh_Hans: 光束

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.weapons.Wj0znzPNJp0Hkzgdf.defaults[3].name]
en: Gunner
zh_Hans: 炮手

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.weapons.Wj0znzPNJp0Hkzgdf.defaults[3].specialization]
en: Cannon
zh_Hans: 加农炮

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.weapons.Wj0znzPNJp0Hkzgdf.defaults[4].name]
en: Gunner
zh_Hans: 炮手

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.weapons.Wj0znzPNJp0Hkzgdf.defaults[4].specialization]
en: Machine Gun
zh_Hans: 机枪

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.weapons.Wj0znzPNJp0Hkzgdf.defaults[5].name]
en: Gunner
zh_Hans: 炮手

[ctx: eHaUyPfrLiTJ4nM0n.weapons.Wj0znzPNJp0Hkzgdf.defaults[5].specialization]
en: Rockets
zh_Hans: 火箭

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.description]
en: Holdout Pistol, .380
zh_Hans: .380 袖珍手枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: edhADwRiIxJxZFXcP.weapons.WEP1jDMAjhA9kbQNW.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: EIJwAsTB3ogNV0BXI.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: EIJwAsTB3ogNV0BXI.notes]
en: Fits most pistols
zh_Hans: 适用于大多数手枪

[ctx: EIJwAsTB3ogNV0BXI.description]
en: Holster, Belt
zh_Hans: 枪套，皮革带

[ctx: E4oQluqzxd4la6m57.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: E4oQluqzxd4la6m57.notes]
en: Allows use of Holdout, but gives -1 to Fast-Draw.
zh_Hans: 可以使用物品藏身技能，但是即时备战 -1。

[ctx: E4oQluqzxd4la6m57.description]
en: Holster, Shoulder
zh_Hans: 枪套，肩部

[ctx: e1XW9GG-IvYkhXu_-.tags[0]]
en: Law-Enforcement
zh_Hans: 执法者

[ctx: e1XW9GG-IvYkhXu_-.tags[1]]
en: Spy Gear
zh_Hans: 间谍装备

[ctx: e1XW9GG-IvYkhXu_-.tags[2]]
en: Thief
zh_Hans: 盗贼

[ctx: e1XW9GG-IvYkhXu_-.notes]
en: Scanner tracks at 1-mile range. 12 hrs.
zh_Hans: 扫描仪追踪 1 英里范围。持续 12 小时。

[ctx: e1XW9GG-IvYkhXu_-.description]
en: Homing Beacon
zh_Hans: 归航信标

[ctx: eDr0KkWpI_k-uXOjt.tags[0]]
en: Equestrian Gear
zh_Hans: 乘骑用具

[ctx: eDr0KkWpI_k-uXOjt.notes]
en: Shod horses get +2 HT on any rolls for stamina on long rides
zh_Hans: 打过马掌的马匹在长时间乘骑中做与耐力相关的 HT 检定时有 +2 加值

[ctx: eDr0KkWpI_k-uXOjt.description]
en: Horseshoes, Set
zh_Hans: 马蹄铁

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.description]
en: ICW Integral, 25mm
zh_Hans: 25mm ICW 内置式榴弹发射器

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.usage]
en: Fragmentation
zh_Hans: 破片

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WIErNhzkpP4vfYKLB.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.usage]
en: Concussion
zh_Hans: 冲击

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WVdQ1yBTGYHJTQyQA.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.usage]
en: Stun
zh_Hans: 震撼

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eylPQ5N5k1RQp_-eC.weapons.WrxaeMzusgGnpRKQZ.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.description]
en: ICW, 6.8mm
zh_Hans: 6.8mm ICW

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eFI2nsr9Bidj-inDp.weapons.W1f-Cmz_LeX5UoXfK.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.description]
en: Integral, 25mm
zh_Hans: 25mm 内置式榴弹发射器

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eEDoJaMxbHFpKTqe9.weapons.W-A33tVnRhevB8YsC.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eRyz8psTxPf1Gb5Ut.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eRyz8psTxPf1Gb5Ut.description]
en: Iron Spike/Piton
zh_Hans: 长铁钉（岩钉）

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.tags[0]]
en: AmmoType:Javelin
zh_Hans: 弹药类型：标枪

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.tags[1]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.tags[2]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.description]
en: Javelin
zh_Hans: 标枪

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.weapons.wK5xqhK-77lTpLiaW.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.weapons.wK5xqhK-77lTpLiaW.defaults[1].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.weapons.wK5xqhK-77lTpLiaW.defaults[2].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.weapons.wK5xqhK-77lTpLiaW.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.weapons.Wl_vzvxuppwHzOo9W.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.weapons.Wl_vzvxuppwHzOo9W.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.weapons.Wl_vzvxuppwHzOo9W.defaults[1].specialization]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.weapons.Wl_vzvxuppwHzOo9W.defaults[2].name]
en: Spear Thrower
zh_Hans: 投矛器

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.weapons.Wl_vzvxuppwHzOo9W.defaults[3].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: eAJ0S-KHaVIJNmU_J.weapons.Wl_vzvxuppwHzOo9W.defaults[3].specialization]
en: Harpoon
zh_Hans: 鱼叉

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.description]
en: Katana
zh_Hans: 武士刀

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wsn4XQsCc3RCsSr5X.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wsn4XQsCc3RCsSr5X.usage_notes]
en: 1-handed
zh_Hans: 单手

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wsn4XQsCc3RCsSr5X.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wsn4XQsCc3RCsSr5X.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wsn4XQsCc3RCsSr5X.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wsn4XQsCc3RCsSr5X.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wsn4XQsCc3RCsSr5X.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wsn4XQsCc3RCsSr5X.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wsn4XQsCc3RCsSr5X.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wK6tmlAYGqF3Fv0Hm.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wK6tmlAYGqF3Fv0Hm.usage_notes]
en: 1-handed
zh_Hans: 单手

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wK6tmlAYGqF3Fv0Hm.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wK6tmlAYGqF3Fv0Hm.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wK6tmlAYGqF3Fv0Hm.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wK6tmlAYGqF3Fv0Hm.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wK6tmlAYGqF3Fv0Hm.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wK6tmlAYGqF3Fv0Hm.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wK6tmlAYGqF3Fv0Hm.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wZCgWNoJ_L8q6kJ5i.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wZCgWNoJ_L8q6kJ5i.usage_notes]
en: 2-handed
zh_Hans: 双手

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wZCgWNoJ_L8q6kJ5i.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wZCgWNoJ_L8q6kJ5i.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wZCgWNoJ_L8q6kJ5i.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.wZCgWNoJ_L8q6kJ5i.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.w6MJqW0A7e5k-rfvR.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.w6MJqW0A7e5k-rfvR.usage_notes]
en: 2-handed
zh_Hans: 双手

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.w6MJqW0A7e5k-rfvR.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.w6MJqW0A7e5k-rfvR.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.w6MJqW0A7e5k-rfvR.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: efRs8e1U_kSxmljS_.weapons.w6MJqW0A7e5k-rfvR.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eD4JnJ8xhmU23kuIh.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eD4JnJ8xhmU23kuIh.description]
en: Kerosene, 1 Gallon
zh_Hans: 煤油，1 加仑

[ctx: e_LhvElQRRGP7f-De.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: e_LhvElQRRGP7f-De.description]
en: Knitting Needles, Pair
zh_Hans: 编织针，一双

[ctx: eRZSQqpjIBXI3xgnn.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eRZSQqpjIBXI3xgnn.description]
en: Kusari
zh_Hans: 锁分铜

[ctx: eRZSQqpjIBXI3xgnn.weapons.wK-ZVP5r545I-BK6x.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eRZSQqpjIBXI3xgnn.weapons.wK-ZVP5r545I-BK6x.usage_notes]
en: Attempts to parry this weapon are at -4 and fencing weapons may not parry it at all; attempts to block this weapon are at -2
zh_Hans: 招架连枷有 -4 减值，击剑武器无法进行招架；尝试盾挡连枷有 -2 减值

[ctx: eRZSQqpjIBXI3xgnn.weapons.wK-ZVP5r545I-BK6x.defaults[1].name]
en: Kusari
zh_Hans: 锁分铜

[ctx: eRZSQqpjIBXI3xgnn.weapons.wK-ZVP5r545I-BK6x.defaults[2].name]
en: Monowire Whip
zh_Hans: 单分子鞭

[ctx: eRZSQqpjIBXI3xgnn.weapons.wK-ZVP5r545I-BK6x.defaults[3].name]
en: Two-Handed Flail
zh_Hans: 双手连枷

[ctx: eRZSQqpjIBXI3xgnn.weapons.wK-ZVP5r545I-BK6x.defaults[4].name]
en: Whip
zh_Hans: 鞭子

[ctx: es6-GsBa25ko5cKIl.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: es6-GsBa25ko5cKIl.description]
en: Lance
zh_Hans: 骑枪

[ctx: es6-GsBa25ko5cKIl.weapons.wBthQqNzqG90phN46.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: es6-GsBa25ko5cKIl.weapons.wBthQqNzqG90phN46.defaults[1].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: es6-GsBa25ko5cKIl.weapons.wBthQqNzqG90phN46.defaults[2].name]
en: Lance
zh_Hans: 骑枪

[ctx: eLPn_Iv8ULaf6jQvn.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eLPn_Iv8ULaf6jQvn.notes]
en: Uses 1 pint of oil per 24 hours
zh_Hans: 1 品脱油可以燃烧 24 小时

[ctx: eLPn_Iv8ULaf6jQvn.description]
en: Lantern
zh_Hans: 提灯

[ctx: EkVrENk3w1A-FZF-L.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: EkVrENk3w1A-FZF-L.notes]
en: Lets you retrieve a dropped weapon on a DX roll. Each attempt requires a Ready maneuver. Can be cut: -6 to hit, DR 2, HP 2.
zh_Hans: 让你可以通过一次 DX 检定找回掉落的武器。 每次尝试都需要一个准备动作。可以被切断：命中 -6，DR 2，HP 2。

[ctx: EkVrENk3w1A-FZF-L.description]
en: Lanyard, Leather
zh_Hans: 系绳，皮革

[ctx: EGQ2uP3rlucXSVNOh.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: EGQ2uP3rlucXSVNOh.notes]
en: Lets you retrieve a dropped weapon on a DX roll. Each attempt requires a Ready maneuver. Can be cut: -6 to hit, DR 6, HP 4.
zh_Hans: 让你可以通过一次 DX 检定找回掉落的武器。 每次尝试都需要一个准备动作。可以被切断：命中 -6，DR 6，HP 4。

[ctx: EGQ2uP3rlucXSVNOh.description]
en: Lanyard, Woven Steel
zh_Hans: 系绳，钢混织

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.tags[1]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.description]
en: Large Knife
zh_Hans: 大型短刀

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wL3_P_HVWUOiABVir.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wL3_P_HVWUOiABVir.defaults[1].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wL3_P_HVWUOiABVir.defaults[2].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wL3_P_HVWUOiABVir.defaults[3].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wL3_P_HVWUOiABVir.defaults[4].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wL3_P_HVWUOiABVir.defaults[5].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wwQDrDMsPQYoPKRRt.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wwQDrDMsPQYoPKRRt.defaults[1].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wwQDrDMsPQYoPKRRt.defaults[2].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wwQDrDMsPQYoPKRRt.defaults[3].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wwQDrDMsPQYoPKRRt.defaults[4].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.wwQDrDMsPQYoPKRRt.defaults[5].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.WCE9cEVOQJfXrps-D.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.WCE9cEVOQJfXrps-D.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: eyr4BCskITxqJR9-P.weapons.WCE9cEVOQJfXrps-D.defaults[1].specialization]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: e10oRibtcADKUDbVi.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e10oRibtcADKUDbVi.description]
en: Large Net
zh_Hans: 大型网

[ctx: e10oRibtcADKUDbVi.weapons.W4eKGBbu33_CfmTvQ.defaults[0].name]
en: Net
zh_Hans: 网

[ctx: e10oRibtcADKUDbVi.weapons.W4eKGBbu33_CfmTvQ.defaults[1].name]
en: Cloak
zh_Hans: 斗篷

[ctx: eW24BBZYcmFDI26CU.tags[0]]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eW24BBZYcmFDI26CU.description]
en: Large Shield
zh_Hans: 大盾

[ctx: eW24BBZYcmFDI26CU.weapons.w9e01JVLqsvdEcKWs.usage]
en: Shield Bash
zh_Hans: 盾击

[ctx: eW24BBZYcmFDI26CU.weapons.w9e01JVLqsvdEcKWs.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eW24BBZYcmFDI26CU.weapons.w9e01JVLqsvdEcKWs.defaults[1].specialization]
en: Buckler
zh_Hans: 手盾

[ctx: eW24BBZYcmFDI26CU.weapons.w9e01JVLqsvdEcKWs.defaults[2].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eW24BBZYcmFDI26CU.weapons.w9e01JVLqsvdEcKWs.defaults[2].specialization]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: eW24BBZYcmFDI26CU.weapons.w9e01JVLqsvdEcKWs.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eW24BBZYcmFDI26CU.weapons.w9e01JVLqsvdEcKWs.defaults[3].specialization]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eW24BBZYcmFDI26CU.features[0].situation]
en:  to all attacks with the non-shield hand unless you have Shield-Wall Training
zh_Hans:  对于你非持盾手对于的所有攻击，除非你拥有盾墙训练

[ctx: eW24BBZYcmFDI26CU.features[1].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or shield side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有盾牌防护方向的攻击

[ctx: eCmue6B6tqEQZvGPg.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eCmue6B6tqEQZvGPg.description]
en: Lariat
zh_Hans: 套牛绳

[ctx: eCmue6B6tqEQZvGPg.weapons.WMlBMyNmk4cPh_hLG.defaults[0].name]
en: Lasso
zh_Hans: 套索

[ctx: eaVppQQrIDnLaaN6V.tags[0]]
en: Law-Enforcement
zh_Hans: 执法者

[ctx: eaVppQQrIDnLaaN6V.tags[1]]
en: Spy Gear
zh_Hans: 间谍装备

[ctx: eaVppQQrIDnLaaN6V.tags[2]]
en: Thief
zh_Hans: 盗贼

[ctx: eaVppQQrIDnLaaN6V.notes]
en: Eavesdrop through glass. 300-yd. range.
zh_Hans: 可隔着玻璃监听。范围 300 码。

[ctx: eaVppQQrIDnLaaN6V.description]
en: Laser Microphone
zh_Hans: 激光麦克风

[ctx: e-bGGUBh5RIt0Wle1.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e-bGGUBh5RIt0Wle1.description]
en: Laser Pistol
zh_Hans: 激光手枪

[ctx: e-bGGUBh5RIt0Wle1.weapons.WoOJD2ubiYycPk8PH.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-bGGUBh5RIt0Wle1.weapons.WoOJD2ubiYycPk8PH.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-bGGUBh5RIt0Wle1.weapons.WoOJD2ubiYycPk8PH.defaults[2].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: e-bGGUBh5RIt0Wle1.weapons.WoOJD2ubiYycPk8PH.defaults[2].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-bGGUBh5RIt0Wle1.weapons.WoOJD2ubiYycPk8PH.defaults[3].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: e-bGGUBh5RIt0Wle1.weapons.WoOJD2ubiYycPk8PH.defaults[3].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: e-bGGUBh5RIt0Wle1.weapons.WoOJD2ubiYycPk8PH.defaults[4].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: e-bGGUBh5RIt0Wle1.weapons.WoOJD2ubiYycPk8PH.defaults[4].specialization]
en: Projector
zh_Hans: 投射器

[ctx: e-bGGUBh5RIt0Wle1.weapons.WoOJD2ubiYycPk8PH.defaults[5].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eDQbJwEXmwibKobdQ.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eDQbJwEXmwibKobdQ.description]
en: Laser Rifle
zh_Hans: 激光步枪

[ctx: eDQbJwEXmwibKobdQ.weapons.W6lItGIUNKGR9eCXT.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eDQbJwEXmwibKobdQ.weapons.W6lItGIUNKGR9eCXT.defaults[1].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eDQbJwEXmwibKobdQ.weapons.W6lItGIUNKGR9eCXT.defaults[2].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eDQbJwEXmwibKobdQ.weapons.W6lItGIUNKGR9eCXT.defaults[2].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eDQbJwEXmwibKobdQ.weapons.W6lItGIUNKGR9eCXT.defaults[3].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eDQbJwEXmwibKobdQ.weapons.W6lItGIUNKGR9eCXT.defaults[3].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eDQbJwEXmwibKobdQ.weapons.W6lItGIUNKGR9eCXT.defaults[4].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eDQbJwEXmwibKobdQ.weapons.W6lItGIUNKGR9eCXT.defaults[4].specialization]
en: Projector
zh_Hans: 投射器

[ctx: eDQbJwEXmwibKobdQ.weapons.W6lItGIUNKGR9eCXT.defaults[5].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e7N0Dku_fOi6Du43-.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: e7N0Dku_fOi6Du43-.notes]
en: +1 to skill; see Laser Sights (B412). 6 hrs.
zh_Hans: 技能 +1。见激光瞄准具（B412）。持续 6 小时。

[ctx: e7N0Dku_fOi6Du43-.description]
en: Laser Sight
zh_Hans: 激光瞄准具

[ctx: eSVYbtS58zMC_JkbP.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eSVYbtS58zMC_JkbP.description]
en: Laser Sniper Rifle
zh_Hans: 激光狙击步枪

[ctx: eSVYbtS58zMC_JkbP.weapons.WsnHfJK3FORFqnXAq.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eSVYbtS58zMC_JkbP.weapons.WsnHfJK3FORFqnXAq.defaults[1].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eSVYbtS58zMC_JkbP.weapons.WsnHfJK3FORFqnXAq.defaults[2].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eSVYbtS58zMC_JkbP.weapons.WsnHfJK3FORFqnXAq.defaults[2].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eSVYbtS58zMC_JkbP.weapons.WsnHfJK3FORFqnXAq.defaults[3].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eSVYbtS58zMC_JkbP.weapons.WsnHfJK3FORFqnXAq.defaults[3].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eSVYbtS58zMC_JkbP.weapons.WsnHfJK3FORFqnXAq.defaults[4].name]
en: Beam Weapons
zh_Hans: 光束武器

[ctx: eSVYbtS58zMC_JkbP.weapons.WsnHfJK3FORFqnXAq.defaults[4].specialization]
en: Projector
zh_Hans: 投射器

[ctx: eSVYbtS58zMC_JkbP.weapons.WsnHfJK3FORFqnXAq.defaults[5].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.description]
en: LAW, 84mm
zh_Hans: 84mm LAW

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eCU6Rv1doxFU-Nf1Q.weapons.WP9GDTt-um24pU1rk.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: emtRGzsq2arTd9mni.tags[0]]
en: AmmoType:Prodd
zh_Hans: 弹药类型：鸟弩

[ctx: emtRGzsq2arTd9mni.tags[1]]
en: Ammunition
zh_Hans: 弹药

[ctx: emtRGzsq2arTd9mni.tags[2]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: emtRGzsq2arTd9mni.description]
en: Lead Pellet (Prodd)
zh_Hans: 铅弹（鸟弩）

[ctx: e5B6qRinryKE9oKVc.tags[0]]
en: AmmoType:Sling
zh_Hans: 弹药类型：投石索

[ctx: e5B6qRinryKE9oKVc.tags[1]]
en: Ammunition
zh_Hans: 弹药

[ctx: e5B6qRinryKE9oKVc.tags[2]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e5B6qRinryKE9oKVc.notes]
en: Gives +1 damage, double range
zh_Hans: 伤害 +1，射程翻倍

[ctx: e5B6qRinryKE9oKVc.description]
en: Lead Pellet (Sling)
zh_Hans: 铅弹（投石索）

[ctx: eLUoq82xnnC1U0cXM.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eLUoq82xnnC1U0cXM.description]
en: Leather Armor
zh_Hans: 皮甲

[ctx: epjuxYIP6F7fIg2N1.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: epjuxYIP6F7fIg2N1.notes]
en: Flexible
zh_Hans: 柔软

[ctx: epjuxYIP6F7fIg2N1.description]
en: Leather Cap
zh_Hans: 皮帽

[ctx: e3wbU7mGpoDa1MkZW.tags[0]]
en: Gloves
zh_Hans: 手套

[ctx: e3wbU7mGpoDa1MkZW.notes]
en: Flexible
zh_Hans: 柔软

[ctx: e3wbU7mGpoDa1MkZW.description]
en: Leather Gloves
zh_Hans: 皮手套

[ctx: eyancWXjMHFvlYnQN.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: eyancWXjMHFvlYnQN.description]
en: Leather Helm
zh_Hans: 皮头盔

[ctx: eORWsWyeixo42dn9p.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eORWsWyeixo42dn9p.notes]
en: Flexible, concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: eORWsWyeixo42dn9p.description]
en: Leather Jacket
zh_Hans: 皮夹克

[ctx: e9Jv_y8-d9IYpcjy1.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: e9Jv_y8-d9IYpcjy1.notes]
en: Flexible, concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: e9Jv_y8-d9IYpcjy1.description]
en: Leather Leggings
zh_Hans: 皮护腿

[ctx: exJLUDX2V-FWl_JzY.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: exJLUDX2V-FWl_JzY.notes]
en: Flexible, concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: exJLUDX2V-FWl_JzY.description]
en: Leather Pants
zh_Hans: 皮裤

[ctx: e44NzH-3AZPLyLJpU.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: e44NzH-3AZPLyLJpU.description]
en: Legionary Helmet
zh_Hans: 军团头盔

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.description]
en: Lever-Action Carbine, .30
zh_Hans: .30 杠杆卡宾枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eUJvdJ6U76a5kOsjz.weapons.WHlWYhRFtygEJ3YRe.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eo4DGoZ27cYXgTOdw.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eo4DGoZ27cYXgTOdw.notes]
en: Floats up to 350 lbs.
zh_Hans: 可以携带 350 磅重量浮起。

[ctx: eo4DGoZ27cYXgTOdw.description]
en: Life Jacket
zh_Hans: 救生衣

[ctx: e8R7Aeyi-XLcBxRRR.tags[0]]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: e8R7Aeyi-XLcBxRRR.description]
en: Light Buckler
zh_Hans: 轻手盾

[ctx: e8R7Aeyi-XLcBxRRR.weapons.wTbUUlNIQLtG8w_t_.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: e8R7Aeyi-XLcBxRRR.weapons.wTbUUlNIQLtG8w_t_.defaults[1].specialization]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: e8R7Aeyi-XLcBxRRR.weapons.wTbUUlNIQLtG8w_t_.defaults[2].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: e8R7Aeyi-XLcBxRRR.weapons.wTbUUlNIQLtG8w_t_.defaults[2].specialization]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: e8R7Aeyi-XLcBxRRR.weapons.wTbUUlNIQLtG8w_t_.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: e8R7Aeyi-XLcBxRRR.weapons.wTbUUlNIQLtG8w_t_.defaults[3].specialization]
en: Buckler
zh_Hans: 手盾

[ctx: e8R7Aeyi-XLcBxRRR.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or shield side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有盾牌防护方向的攻击

[ctx: epwhFf9kvnxHuIvU_.tags[0]]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: epwhFf9kvnxHuIvU_.description]
en: Light Buckler with Spike
zh_Hans: 轻手盾 + 盾刺

[ctx: epwhFf9kvnxHuIvU_.weapons.wvR6BjdHFaPVQWHFW.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: epwhFf9kvnxHuIvU_.weapons.wvR6BjdHFaPVQWHFW.defaults[1].specialization]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: epwhFf9kvnxHuIvU_.weapons.wvR6BjdHFaPVQWHFW.defaults[2].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: epwhFf9kvnxHuIvU_.weapons.wvR6BjdHFaPVQWHFW.defaults[2].specialization]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: epwhFf9kvnxHuIvU_.weapons.wvR6BjdHFaPVQWHFW.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: epwhFf9kvnxHuIvU_.weapons.wvR6BjdHFaPVQWHFW.defaults[3].specialization]
en: Buckler
zh_Hans: 手盾

[ctx: epwhFf9kvnxHuIvU_.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or buckler side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有手盾防护方向的攻击

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.tags[0]]
en: Clothing
zh_Hans: 衣服

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.description]
en: Light Cloak
zh_Hans: 轻斗篷

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.weapons.wbp83KyRmyZooNrWw.usage]
en: Entangle
zh_Hans: 缠绕

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.weapons.wbp83KyRmyZooNrWw.defaults[0].name]
en: Cloak
zh_Hans: 斗篷

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.weapons.wbp83KyRmyZooNrWw.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.weapons.wbp83KyRmyZooNrWw.defaults[2].name]
en: Net
zh_Hans: 网

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.weapons.wbp83KyRmyZooNrWw.defaults[3].name]
en: Cloak
zh_Hans: 斗篷

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.weapons.WaKzfLpq8QewqA4Sf.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.weapons.WaKzfLpq8QewqA4Sf.defaults[1].name]
en: Cloak
zh_Hans: 斗篷

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.weapons.WaKzfLpq8QewqA4Sf.defaults[2].name]
en: Net
zh_Hans: 网

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.weapons.WaKzfLpq8QewqA4Sf.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eKdXqQy_umMQo5WKN.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or shield side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有盾牌防护方向的攻击

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.description]
en: Light Club
zh_Hans: 轻型棍棒

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wl0VFPw-S3tRdzyFC.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wl0VFPw-S3tRdzyFC.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wl0VFPw-S3tRdzyFC.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wl0VFPw-S3tRdzyFC.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wl0VFPw-S3tRdzyFC.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wl0VFPw-S3tRdzyFC.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wl0VFPw-S3tRdzyFC.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wl0VFPw-S3tRdzyFC.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wCzjnvOkE-90q23yf.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wCzjnvOkE-90q23yf.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wCzjnvOkE-90q23yf.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wCzjnvOkE-90q23yf.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wCzjnvOkE-90q23yf.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wCzjnvOkE-90q23yf.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wCzjnvOkE-90q23yf.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: evo0LgTMdRpDCtkCO.weapons.wCzjnvOkE-90q23yf.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: e-eUsumiS7Y50BCWh.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: e-eUsumiS7Y50BCWh.description]
en: Light Scale Armor
zh_Hans: 轻型鳞甲

[ctx: enOlH3Yh80FnKbD6t.tags[0]]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: enOlH3Yh80FnKbD6t.description]
en: Light Shield
zh_Hans: 轻盾

[ctx: enOlH3Yh80FnKbD6t.weapons.wrPH-HCsN-9KNpsYR.usage]
en: Shield Bash
zh_Hans: 盾击

[ctx: enOlH3Yh80FnKbD6t.weapons.wrPH-HCsN-9KNpsYR.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: enOlH3Yh80FnKbD6t.weapons.wrPH-HCsN-9KNpsYR.defaults[1].specialization]
en: Buckler
zh_Hans: 手盾

[ctx: enOlH3Yh80FnKbD6t.weapons.wrPH-HCsN-9KNpsYR.defaults[2].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: enOlH3Yh80FnKbD6t.weapons.wrPH-HCsN-9KNpsYR.defaults[2].specialization]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: enOlH3Yh80FnKbD6t.weapons.wrPH-HCsN-9KNpsYR.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: enOlH3Yh80FnKbD6t.weapons.wrPH-HCsN-9KNpsYR.defaults[3].specialization]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: enOlH3Yh80FnKbD6t.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or shield side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有盾牌防护方向的攻击

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.description]
en: LMG, 7.62mm
zh_Hans: 7.62mm LMG

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: edNQJgpJJz1GYkdmy.weapons.WRl2kTX793p2gyeTc.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: ez-4XMjmMn3z_-AFi.tags[0]]
en: Law-Enforcement
zh_Hans: 执法者

[ctx: ez-4XMjmMn3z_-AFi.tags[1]]
en: Spy Gear
zh_Hans: 间谍装备

[ctx: ez-4XMjmMn3z_-AFi.tags[2]]
en: Thief
zh_Hans: 盗贼

[ctx: ez-4XMjmMn3z_-AFi.notes]
en: Basic equipment for Lockpicking skill
zh_Hans: 对应开锁技能的基础装备

[ctx: ez-4XMjmMn3z_-AFi.description]
en: Lockpicks
zh_Hans: 开锁器

[ctx: emcKkiJSf12xalBS0.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: emcKkiJSf12xalBS0.description]
en: Long Spear
zh_Hans: 长矛

[ctx: emcKkiJSf12xalBS0.weapons.wHCE5Ql4trBUIyl8O.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: emcKkiJSf12xalBS0.weapons.wHCE5Ql4trBUIyl8O.defaults[1].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: emcKkiJSf12xalBS0.weapons.wHCE5Ql4trBUIyl8O.defaults[2].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: emcKkiJSf12xalBS0.weapons.wHCE5Ql4trBUIyl8O.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: emcKkiJSf12xalBS0.weapons.wiCjlutpkeaBm12G_.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: emcKkiJSf12xalBS0.weapons.wiCjlutpkeaBm12G_.defaults[1].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: emcKkiJSf12xalBS0.weapons.wiCjlutpkeaBm12G_.defaults[2].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: emcKkiJSf12xalBS0.weapons.wiCjlutpkeaBm12G_.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: ezUsY06LxChQRA_qQ.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ezUsY06LxChQRA_qQ.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Arrow
zh_Hans: 所用弹药类型：箭

[ctx: ezUsY06LxChQRA_qQ.description]
en: Longbow
zh_Hans: 长弓

[ctx: ezUsY06LxChQRA_qQ.weapons.WdJrfwk7x9Bvy0x34.defaults[1].name]
en: Bow
zh_Hans: 弓术

[ctx: erpad1Lja7fZD5rsd.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: erpad1Lja7fZD5rsd.description]
en: Lorica Segmentata
zh_Hans: 古罗马胸甲

[ctx: eMQqtPcAomU3kojpJ.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eMQqtPcAomU3kojpJ.tags[1]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eMQqtPcAomU3kojpJ.description]
en: Mace
zh_Hans: 钉头锤

[ctx: eMQqtPcAomU3kojpJ.weapons.wPq1BbHgzWbYRo0wQ.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eMQqtPcAomU3kojpJ.weapons.wPq1BbHgzWbYRo0wQ.defaults[1].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: eMQqtPcAomU3kojpJ.weapons.wPq1BbHgzWbYRo0wQ.defaults[2].name]
en: Flail
zh_Hans: 连枷

[ctx: eMQqtPcAomU3kojpJ.weapons.wPq1BbHgzWbYRo0wQ.defaults[3].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: eMQqtPcAomU3kojpJ.weapons.WNtez22_QbQv8MtfU.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: eMQqtPcAomU3kojpJ.weapons.WNtez22_QbQv8MtfU.defaults[1].specialization]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.description]
en: Machine Pistol, 9mm
zh_Hans: 9mm 冲锋手枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: ew0W4YbRxNwYfrEFh.weapons.WBlq2U2nJaFvkMfc5.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: ejvh4DUJXxX7aV-8B.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: ejvh4DUJXxX7aV-8B.notes]
en: Flexible
zh_Hans: 柔软

[ctx: ejvh4DUJXxX7aV-8B.description]
en: Mail Coif
zh_Hans: 链甲头罩

[ctx: eMEcWG86s8Y7cClEW.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eMEcWG86s8Y7cClEW.notes]
en: Flexible
zh_Hans: 柔软

[ctx: eMEcWG86s8Y7cClEW.description]
en: Mail Hauberk
zh_Hans: 锁子甲

[ctx: eP-ru1Xohx4lVzP6h.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: eP-ru1Xohx4lVzP6h.notes]
en: Flexible
zh_Hans: 柔软

[ctx: eP-ru1Xohx4lVzP6h.description]
en: Mail Leggings
zh_Hans: 链甲护腿

[ctx: eQEEKEW3nBUdR1Wqf.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eQEEKEW3nBUdR1Wqf.notes]
en: Flexible, concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: eQEEKEW3nBUdR1Wqf.description]
en: Mail Shirt
zh_Hans: 链甲衫

[ctx: eYkcXIwXTUVBNiy6c.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: eYkcXIwXTUVBNiy6c.notes]
en: Flexible
zh_Hans: 柔软

[ctx: eYkcXIwXTUVBNiy6c.description]
en: Mail Sleeves
zh_Hans: 链甲袖

[ctx: e77zZ7QYhkxvNUAlG.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: e77zZ7QYhkxvNUAlG.description]
en: Match, Single, Waterproof
zh_Hans: 火柴，一根，防水

[ctx: ePzy2xQpq8lmOn7Hs.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: ePzy2xQpq8lmOn7Hs.notes]
en: Box of 50
zh_Hans: 每盒 50 支

[ctx: ePzy2xQpq8lmOn7Hs.description]
en: Matches, Waterproof
zh_Hans: 火柴，防水

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.description]
en: Matchlock Musket, .80
zh_Hans: .80 火绳滑膛枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eIpPOwHIKcXDyufTH.weapons.WQvV2sykfZQg2-2gq.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eBSrOJ5fHfcHZa-wv.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eBSrOJ5fHfcHZa-wv.description]
en: Maul
zh_Hans: 大锤

[ctx: eBSrOJ5fHfcHZa-wv.weapons.w5Fxh0we7wrAIOwHZ.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eBSrOJ5fHfcHZa-wv.weapons.w5Fxh0we7wrAIOwHZ.defaults[1].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: eBSrOJ5fHfcHZa-wv.weapons.w5Fxh0we7wrAIOwHZ.defaults[2].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: eBSrOJ5fHfcHZa-wv.weapons.w5Fxh0we7wrAIOwHZ.defaults[3].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: eBSrOJ5fHfcHZa-wv.weapons.w5Fxh0we7wrAIOwHZ.defaults[4].name]
en: Two-Handed Flail
zh_Hans: 双手连枷

[ctx: ebMHdVg1_8w2gfYk9.tags[0]]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: ebMHdVg1_8w2gfYk9.description]
en: Medium Buckler
zh_Hans: 中手盾

[ctx: ebMHdVg1_8w2gfYk9.weapons.wXeHtPNTVBzx1m_do.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: ebMHdVg1_8w2gfYk9.weapons.wXeHtPNTVBzx1m_do.defaults[1].specialization]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: ebMHdVg1_8w2gfYk9.weapons.wXeHtPNTVBzx1m_do.defaults[2].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: ebMHdVg1_8w2gfYk9.weapons.wXeHtPNTVBzx1m_do.defaults[2].specialization]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: ebMHdVg1_8w2gfYk9.weapons.wXeHtPNTVBzx1m_do.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: ebMHdVg1_8w2gfYk9.weapons.wXeHtPNTVBzx1m_do.defaults[3].specialization]
en: Buckler
zh_Hans: 手盾

[ctx: ebMHdVg1_8w2gfYk9.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or buckler side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有手盾防护方向的攻击

[ctx: erwgHveVbh2DYTTyC.tags[0]]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: erwgHveVbh2DYTTyC.description]
en: Medium Buckler with Spike
zh_Hans: 中手盾 + 盾刺

[ctx: erwgHveVbh2DYTTyC.weapons.wn9_I9FnS1IB3yEuW.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: erwgHveVbh2DYTTyC.weapons.wn9_I9FnS1IB3yEuW.defaults[1].specialization]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: erwgHveVbh2DYTTyC.weapons.wn9_I9FnS1IB3yEuW.defaults[2].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: erwgHveVbh2DYTTyC.weapons.wn9_I9FnS1IB3yEuW.defaults[2].specialization]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: erwgHveVbh2DYTTyC.weapons.wn9_I9FnS1IB3yEuW.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: erwgHveVbh2DYTTyC.weapons.wn9_I9FnS1IB3yEuW.defaults[3].specialization]
en: Buckler
zh_Hans: 手盾

[ctx: erwgHveVbh2DYTTyC.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or buckler side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有手盾防护方向的攻击

[ctx: eztv9mKxDmU8CHUmm.tags[0]]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eztv9mKxDmU8CHUmm.description]
en: Medium Shield
zh_Hans: 中盾

[ctx: eztv9mKxDmU8CHUmm.weapons.wL8RSbDLhAWX_b_Xr.usage]
en: Shield Bash
zh_Hans: 盾击

[ctx: eztv9mKxDmU8CHUmm.weapons.wL8RSbDLhAWX_b_Xr.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eztv9mKxDmU8CHUmm.weapons.wL8RSbDLhAWX_b_Xr.defaults[1].specialization]
en: Buckler
zh_Hans: 手盾

[ctx: eztv9mKxDmU8CHUmm.weapons.wL8RSbDLhAWX_b_Xr.defaults[2].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eztv9mKxDmU8CHUmm.weapons.wL8RSbDLhAWX_b_Xr.defaults[2].specialization]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: eztv9mKxDmU8CHUmm.weapons.wL8RSbDLhAWX_b_Xr.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eztv9mKxDmU8CHUmm.weapons.wL8RSbDLhAWX_b_Xr.defaults[3].specialization]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eztv9mKxDmU8CHUmm.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or shield side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有盾牌防护方向的攻击

[ctx: epHI_QObD_8CEc5Fv.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: epHI_QObD_8CEc5Fv.description]
en: Melee Net
zh_Hans: 肉搏网

[ctx: epHI_QObD_8CEc5Fv.weapons.WNFjKqZsftG0MiEjF.defaults[0].name]
en: Net
zh_Hans: 网

[ctx: epHI_QObD_8CEc5Fv.weapons.WNFjKqZsftG0MiEjF.defaults[1].name]
en: Cloak
zh_Hans: 斗篷

[ctx: e_bHydb3KTOnC2Gn2.tags[0]]
en: Optics and Sensors
zh_Hans: 光学元件和传感器

[ctx: e_bHydb3KTOnC2Gn2.notes]
en: +3 to find metal items. 8 hrs.
zh_Hans: 寻找金属物件 +3。持续 8 小时。

[ctx: e_bHydb3KTOnC2Gn2.description]
en: Metal Detector Wand
zh_Hans: 金属探测杖

[ctx: e3rFVpM3-zQrtitAo.tags[0]]
en: Optics and Sensors
zh_Hans: 光学元件和传感器

[ctx: e3rFVpM3-zQrtitAo.notes]
en: Stores pictures on optical disk.
zh_Hans: 将图像保存在光学磁片上。

[ctx: e3rFVpM3-zQrtitAo.description]
en: Mini-Camera, Digital
zh_Hans: 微型照相机，数码

[ctx: eRf4lnUTTknGU1HAK.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eRf4lnUTTknGU1HAK.notes]
en: Palm-sized, with 3-hour tape
zh_Hans: 手掌大小，带一盘 3 小时卡带

[ctx: eRf4lnUTTknGU1HAK.description]
en: Mini-Recorder
zh_Hans: 微型录音机

[ctx: e-r_HZHgOxqkIcNPr.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: e-r_HZHgOxqkIcNPr.notes]
en: Palm-sized, 3 hrs. recording time
zh_Hans: 手掌大小，3 小时录制时间

[ctx: e-r_HZHgOxqkIcNPr.description]
en: Mini-Recorder, Digital
zh_Hans: 微型录音机，数字

[ctx: eyIiqW2jd5Ozibmo3.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eyIiqW2jd5Ozibmo3.notes]
en: 3-hour tape
zh_Hans: 3 小时磁带

[ctx: eyIiqW2jd5Ozibmo3.description]
en: Mini-Recorder-Tape
zh_Hans: 微型录音带

[ctx: eQU1crPWui_l0uBWn.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eQU1crPWui_l0uBWn.notes]
en: Fuse spec.
zh_Hans: 特殊引信。

[ctx: eQU1crPWui_l0uBWn.description]
en: Molotov Cocktail
zh_Hans: 莫洛托夫鸡尾酒

[ctx: eQU1crPWui_l0uBWn.weapons.Wz-6hK0ObDUyX29aj.defaults[0].name]
en: Throwing
zh_Hans: 投掷

[ctx: eQU1crPWui_l0uBWn.weapons.Wz-6hK0ObDUyX29aj.defaults[1].name]
en: Dropping
zh_Hans: 空投

[ctx: eOFQsc-mAPZfCK8xm.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eOFQsc-mAPZfCK8xm.description]
en: Monowire Whip
zh_Hans: 单分子鞭

[ctx: eOFQsc-mAPZfCK8xm.weapons.w-OqYlCQZiT7MjHw9.defaults[1].name]
en: Monowire Whip
zh_Hans: 单分子鞭

[ctx: eOFQsc-mAPZfCK8xm.weapons.w-OqYlCQZiT7MjHw9.defaults[2].name]
en: Kusari
zh_Hans: 锁分铜

[ctx: eOFQsc-mAPZfCK8xm.weapons.w-OqYlCQZiT7MjHw9.defaults[3].name]
en: Whip
zh_Hans: 鞭子

[ctx: eaRM_BLekJpaYLCFf.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eaRM_BLekJpaYLCFf.description]
en: Morningstar
zh_Hans: 晨星锤

[ctx: eaRM_BLekJpaYLCFf.weapons.wQ_J3APpAmGkWjyQV.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eaRM_BLekJpaYLCFf.weapons.wQ_J3APpAmGkWjyQV.usage_notes]
en: Attempts to parry this weapon are at -4 and fencing weapons may not parry it at all; attempts to block this weapon are at -2
zh_Hans: 招架连枷有 -4 减值，击剑武器无法进行招架；尝试盾挡连枷有 -2 减值

[ctx: eaRM_BLekJpaYLCFf.weapons.wQ_J3APpAmGkWjyQV.defaults[1].name]
en: Flail
zh_Hans: 连枷

[ctx: eaRM_BLekJpaYLCFf.weapons.wQ_J3APpAmGkWjyQV.defaults[2].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: eaRM_BLekJpaYLCFf.weapons.wQ_J3APpAmGkWjyQV.defaults[3].name]
en: Two-Handed Flail
zh_Hans: 双手连枷

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.description]
en: Naginata
zh_Hans: 薙刀

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYUzuJbNVdNcxfCwc.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYUzuJbNVdNcxfCwc.usage_notes]
en: The sharp end, Polearm
zh_Hans: 尖端，长柄武器

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYUzuJbNVdNcxfCwc.defaults[1].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYUzuJbNVdNcxfCwc.defaults[2].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYUzuJbNVdNcxfCwc.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYUzuJbNVdNcxfCwc.defaults[4].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYfFRCJflOPE4p9Cw.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYfFRCJflOPE4p9Cw.usage_notes]
en: The sharp end, Polearm
zh_Hans: 尖端，长柄武器

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYfFRCJflOPE4p9Cw.defaults[1].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYfFRCJflOPE4p9Cw.defaults[2].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYfFRCJflOPE4p9Cw.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wYfFRCJflOPE4p9Cw.defaults[4].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wWtf1jXtEheO2zN1z.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wWtf1jXtEheO2zN1z.usage_notes]
en: The blunt end
zh_Hans: 钝端

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wWtf1jXtEheO2zN1z.defaults[1].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wWtf1jXtEheO2zN1z.defaults[2].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wWtf1jXtEheO2zN1z.defaults[3].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.whxgyZgbIq4Gu-7e6.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.whxgyZgbIq4Gu-7e6.usage_notes]
en: The blunt end
zh_Hans: 钝端

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.whxgyZgbIq4Gu-7e6.defaults[1].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.whxgyZgbIq4Gu-7e6.defaults[2].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.whxgyZgbIq4Gu-7e6.defaults[3].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wSXW1pZZQrkTZTxJV.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wSXW1pZZQrkTZTxJV.usage_notes]
en: Two-handed sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wSXW1pZZQrkTZTxJV.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wSXW1pZZQrkTZTxJV.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wSXW1pZZQrkTZTxJV.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wSXW1pZZQrkTZTxJV.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wwTJmsd0JkLzeRvgF.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wwTJmsd0JkLzeRvgF.usage_notes]
en: Two-handed sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wwTJmsd0JkLzeRvgF.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wwTJmsd0JkLzeRvgF.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wwTJmsd0JkLzeRvgF.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: emHhvrJhhl8gEmmf_.weapons.wwTJmsd0JkLzeRvgF.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: e-d_gc2FlbmWGnpjy.tags[0]]
en: Law-Enforcement
zh_Hans: 执法者

[ctx: e-d_gc2FlbmWGnpjy.tags[1]]
en: Spy Gear
zh_Hans: 间谍装备

[ctx: e-d_gc2FlbmWGnpjy.tags[2]]
en: Thief
zh_Hans: 盗贼

[ctx: e-d_gc2FlbmWGnpjy.notes]
en: Pinhead-sized audio-visual bug (-10 to spot)
zh_Hans: 针头大小，音频—视觉窃听器（侦察 -10）

[ctx: e-d_gc2FlbmWGnpjy.description]
en: Nanobug
zh_Hans: 袖珍窃听器

[ctx: eY9E_nxAkdxOGs37l.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eY9E_nxAkdxOGs37l.description]
en: NBC Suit
zh_Hans: 三防服

[ctx: eY9E_nxAkdxOGs37l.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: nbc suit
zh_Hans: 防化服

[ctx: ek2CTXpTDjJDErAjt.tags[0]]
en: Optics and Sensors
zh_Hans: 光学元件和传感器

[ctx: ek2CTXpTDjJDErAjt.notes]
en: Give Night Vision 9. 8 hrs.
zh_Hans: 提供夜视 9。持续 8 小时。

[ctx: ek2CTXpTDjJDErAjt.description]
en: Night Vision Goggles
zh_Hans: 夜视镜

[ctx: ewygRB3WFaPDkdSvS.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: ewygRB3WFaPDkdSvS.description]
en: Nunchaku
zh_Hans: 双节棍

[ctx: ewygRB3WFaPDkdSvS.weapons.wmXM0VpHIIIqcNV2f.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: ewygRB3WFaPDkdSvS.weapons.wmXM0VpHIIIqcNV2f.usage_notes]
en: Attempts to parry this weapon are at -2 and fencing weapons may not parry it at all; attempts to block this weapon are at -1
zh_Hans: 尝试招架该武器的检定 -2，并且击剑武器将根本无法招架；任何对该武器的盾挡尝试 -1

[ctx: ewygRB3WFaPDkdSvS.weapons.wmXM0VpHIIIqcNV2f.defaults[0].name]
en: Flail
zh_Hans: 连枷

[ctx: ewygRB3WFaPDkdSvS.weapons.wmXM0VpHIIIqcNV2f.defaults[1].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: ewygRB3WFaPDkdSvS.weapons.wmXM0VpHIIIqcNV2f.defaults[2].name]
en: Two-Handed Flail
zh_Hans: 双手连枷

[ctx: er07ThePsHFxyAfWh.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: er07ThePsHFxyAfWh.description]
en: Oil, Lantern, 1 Pint
zh_Hans: 油，提灯，1 品脱

[ctx: eHOR_eMHmsfHD9CYA.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eHOR_eMHmsfHD9CYA.description]
en: Parachute
zh_Hans: 降落伞

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.description]
en: PDW, 4.6mm
zh_Hans: 4.6mm PDW

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: emepg-IrxXvYo63vE.weapons.W2g74AJ8iZicOwRuY.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e0z9DCZj3jzgLmFSf.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: e0z9DCZj3jzgLmFSf.notes]
en: Minimum gear for camping: -2 to any Survival roll without it. Includes utensils, tinderbox or flint and steel, towel, etc., as TL permits.
zh_Hans: 野营的最小装备：没有它，生存检定 -2。包括餐具、火绒盒或打火石与钢片、毛巾等等 TL 所允许的物件。

[ctx: e0z9DCZj3jzgLmFSf.description]
en: Personal Basics
zh_Hans: 个人基本用品

[ctx: erR8mxNXRU6iJyFkJ.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: erR8mxNXRU6iJyFkJ.notes]
en: May get stuck
zh_Hans: 可能卡住

[ctx: erR8mxNXRU6iJyFkJ.description]
en: Pick
zh_Hans: 十字镐

[ctx: erR8mxNXRU6iJyFkJ.weapons.wNPpmKg66MhAfFeqI.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: erR8mxNXRU6iJyFkJ.weapons.wNPpmKg66MhAfFeqI.defaults[1].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: erR8mxNXRU6iJyFkJ.weapons.wNPpmKg66MhAfFeqI.defaults[2].name]
en: Flail
zh_Hans: 连枷

[ctx: erR8mxNXRU6iJyFkJ.weapons.wNPpmKg66MhAfFeqI.defaults[3].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: e5MyCEYi3vHBLju7I.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: e5MyCEYi3vHBLju7I.notes]
en: Improves digging speed
zh_Hans: 提升挖掘速度

[ctx: e5MyCEYi3vHBLju7I.description]
en: Pickaxe
zh_Hans: 镐

[ctx: e6n4wNn5zqVPHydtF.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e6n4wNn5zqVPHydtF.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Bolt
zh_Hans: 所用弹药类型：弩矢

[ctx: e6n4wNn5zqVPHydtF.description]
en: Pistol Crossbow
zh_Hans: 手弩

[ctx: e6n4wNn5zqVPHydtF.weapons.WhNl1lTa-iuDUrf7S.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: eQVAhjzTJgw7dayF8.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: eQVAhjzTJgw7dayF8.description]
en: Plate Arms
zh_Hans: 板甲臂甲

[ctx: e28oGDRpIm959_0j7.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: e28oGDRpIm959_0j7.description]
en: Plate Legs
zh_Hans: 板甲臂甲

[ctx: eNwVFAUaCAmjka6NX.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eNwVFAUaCAmjka6NX.notes]
en: Works rough soils
zh_Hans: 用于翻土

[ctx: eNwVFAUaCAmjka6NX.description]
en: Plow, Iron
zh_Hans: 犁，铁

[ctx: eO8Gb0rn9Eug7JwyZ.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eO8Gb0rn9Eug7JwyZ.notes]
en: Pulled by oxen
zh_Hans: 由耕牛拉动

[ctx: eO8Gb0rn9Eug7JwyZ.description]
en: Plow, Wooden
zh_Hans: 犁，木制

[ctx: eAwl5sDIREcG_-JRd.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eAwl5sDIREcG_-JRd.description]
en: Pole, 6'
zh_Hans: 杆，6'

[ctx: eSYejNt-K3UVhOHR5.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eSYejNt-K3UVhOHR5.description]
en: Pole, 10'
zh_Hans: 杆，10'

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.description]
en: Poleaxe
zh_Hans: 长柄战斧

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.weapons.wX1CJ9wrOGuCzzPih.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.weapons.wX1CJ9wrOGuCzzPih.defaults[1].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.weapons.wX1CJ9wrOGuCzzPih.defaults[2].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.weapons.wX1CJ9wrOGuCzzPih.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.weapons.wX1CJ9wrOGuCzzPih.defaults[4].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.weapons.wqahgKLAzb-0mhIJC.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.weapons.wqahgKLAzb-0mhIJC.defaults[1].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.weapons.wqahgKLAzb-0mhIJC.defaults[2].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.weapons.wqahgKLAzb-0mhIJC.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: eKpsVzUGeZmVg5XAA.weapons.wqahgKLAzb-0mhIJC.defaults[4].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: eEkVbYt13jCyEVkha.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eEkVbYt13jCyEVkha.description]
en: Portable Tool Kit, Armoury
zh_Hans: 便携工具组，军械修造

[ctx: ee-H0-7mE7hqU_5TX.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: ee-H0-7mE7hqU_5TX.description]
en: Portable Tool Kit, Carpentry
zh_Hans: 便携工具组，木匠

[ctx: eB2_4s6wdXLJ_WTZD.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eB2_4s6wdXLJ_WTZD.description]
en: Portable Tool Kit, Electrician
zh_Hans: 便携工具组，电气技师

[ctx: e0Bv0eh_s1gcehQ6c.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: e0Bv0eh_s1gcehQ6c.description]
en: Portable Tool Kit, Electronics Repair
zh_Hans: 便携工具组，电子维修

[ctx: ebU0R3MDBMDwdXCHa.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: ebU0R3MDBMDwdXCHa.description]
en: Portable Tool Kit, Explosives
zh_Hans: 便携工具组，炸药

[ctx: eJfXfUiz81dHWvvIJ.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eJfXfUiz81dHWvvIJ.description]
en: Portable Tool Kit, Machinist
zh_Hans: 便携工具组，机工

[ctx: eb7F1OoH51_rvWGAe.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eb7F1OoH51_rvWGAe.description]
en: Portable Tool Kit, Mechanic
zh_Hans: 便携工具组，机械

[ctx: emThKEpSt8zM-JOuX.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: emThKEpSt8zM-JOuX.description]
en: Pot-Helm
zh_Hans: 锅盔

[ctx: EYcpX5Ib_0vAti4WE.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: EYcpX5Ib_0vAti4WE.description]
en: Pouch, Small
zh_Hans: 小袋，小型

[ctx: eEp5bP-XZyZ0t98bL.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eEp5bP-XZyZ0t98bL.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: eEp5bP-XZyZ0t98bL.description]
en: Prodd (ST7)
zh_Hans: 鸟弩（ST7）

[ctx: eEp5bP-XZyZ0t98bL.weapons.WCebzCxKN_hS_u8MW.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: eS9C1C_4OOozP5HmD.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eS9C1C_4OOozP5HmD.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: eS9C1C_4OOozP5HmD.description]
en: Prodd (ST8)
zh_Hans: 鸟弩（ST8）

[ctx: eS9C1C_4OOozP5HmD.weapons.WbM0xUjB2q-8hSWtn.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: eO3ncVGJSaW9Gl__c.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eO3ncVGJSaW9Gl__c.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: eO3ncVGJSaW9Gl__c.description]
en: Prodd (ST9)
zh_Hans: 鸟弩（ST9）

[ctx: eO3ncVGJSaW9Gl__c.weapons.W3wbnOel8-z9HZU6I.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: eLUJ-XaEucbYM3Wo4.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eLUJ-XaEucbYM3Wo4.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: eLUJ-XaEucbYM3Wo4.description]
en: Prodd (ST10)
zh_Hans: 鸟弩（ST10）

[ctx: eLUJ-XaEucbYM3Wo4.weapons.W7EF6CBxaLZQniqAw.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: eqq0gC_zVCYfvCwkB.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eqq0gC_zVCYfvCwkB.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: eqq0gC_zVCYfvCwkB.description]
en: Prodd (ST11)
zh_Hans: 鸟弩（ST11）

[ctx: eqq0gC_zVCYfvCwkB.weapons.W4oBEyg6H4rdNjFKI.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: ednejFoNVCUXnqk-K.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ednejFoNVCUXnqk-K.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: ednejFoNVCUXnqk-K.description]
en: Prodd (ST12)
zh_Hans: 鸟弩（ST12）

[ctx: ednejFoNVCUXnqk-K.weapons.W6cE3WBUrzdm0rU0e.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: efE-POhp8jXQ0FDYh.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: efE-POhp8jXQ0FDYh.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: efE-POhp8jXQ0FDYh.description]
en: Prodd (ST13)
zh_Hans: 鸟弩（ST13）

[ctx: efE-POhp8jXQ0FDYh.weapons.WDvzQAZ0AvGBKrS7k.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: ei-EMs-18V4g8TyzF.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ei-EMs-18V4g8TyzF.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: ei-EMs-18V4g8TyzF.description]
en: Prodd (ST14)
zh_Hans: 鸟弩（ST14）

[ctx: ei-EMs-18V4g8TyzF.weapons.Wnkdt-E7WxnFj_W29.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: ez1V58JSOoTstgqN-.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ez1V58JSOoTstgqN-.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: ez1V58JSOoTstgqN-.description]
en: Prodd (ST15)
zh_Hans: 鸟弩（ST15）

[ctx: ez1V58JSOoTstgqN-.weapons.W7Nh-KR2S5_4RTQga.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: eyJI5M9pzJLYSm2lL.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eyJI5M9pzJLYSm2lL.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: eyJI5M9pzJLYSm2lL.description]
en: Prodd (ST16)
zh_Hans: 鸟弩（ST16）

[ctx: eyJI5M9pzJLYSm2lL.weapons.Wt82x058BnvOIdDHA.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: eEDirpIUzBQt7mgWE.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eEDirpIUzBQt7mgWE.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: eEDirpIUzBQt7mgWE.description]
en: Prodd (ST17)
zh_Hans: 鸟弩（ST17）

[ctx: eEDirpIUzBQt7mgWE.weapons.Wq1YUwwwQH4-OUNxo.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: ebestPRlUs_sluDnd.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ebestPRlUs_sluDnd.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: ebestPRlUs_sluDnd.description]
en: Prodd (ST18)
zh_Hans: 鸟弩（ST18）

[ctx: ebestPRlUs_sluDnd.weapons.W1SJK9D4B5QUiqalc.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: eLn8GsQwYcIfHsWkK.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eLn8GsQwYcIfHsWkK.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: eLn8GsQwYcIfHsWkK.description]
en: Prodd (ST19)
zh_Hans: 鸟弩（ST19）

[ctx: eLn8GsQwYcIfHsWkK.weapons.WF7sT2Qrt3wRkgE0H.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: eAr4Tr720Bwbcpm5q.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eAr4Tr720Bwbcpm5q.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Prodd
zh_Hans: 所用弹药类型：鸟弩

[ctx: eAr4Tr720Bwbcpm5q.description]
en: Prodd (ST20)
zh_Hans: 鸟弩（ST20）

[ctx: eAr4Tr720Bwbcpm5q.weapons.WWKehZdfJMtZbMT3Q.defaults[1].name]
en: Crossbow
zh_Hans: 弩

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.description]
en: Pump Shotgun, 12G
zh_Hans: 12 号 泵动霰弹枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eYZW7qkvflXuL60CW.weapons.WtG-ZBIFfo-AQIxx1.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: ELc2Z1hX3uGCGtKI2.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: ELc2Z1hX3uGCGtKI2.description]
en: Purse, Small
zh_Hans: 钱包，小型

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.description]
en: Quarterstaff
zh_Hans: 四分棍

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wjatXMxdtCzVwzBLR.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wjatXMxdtCzVwzBLR.usage_notes]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wjatXMxdtCzVwzBLR.defaults[1].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wjatXMxdtCzVwzBLR.defaults[2].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wjatXMxdtCzVwzBLR.defaults[3].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wStmMT7Mhz7uOXrqA.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wStmMT7Mhz7uOXrqA.usage_notes]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wStmMT7Mhz7uOXrqA.defaults[1].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wStmMT7Mhz7uOXrqA.defaults[2].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wStmMT7Mhz7uOXrqA.defaults[3].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wVN6OWI7fNGfLif7v.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wVN6OWI7fNGfLif7v.usage_notes]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wVN6OWI7fNGfLif7v.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wVN6OWI7fNGfLif7v.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wVN6OWI7fNGfLif7v.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.wVN6OWI7fNGfLif7v.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.w7zWDaBdGo9qlEQaR.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.w7zWDaBdGo9qlEQaR.usage_notes]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.w7zWDaBdGo9qlEQaR.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.w7zWDaBdGo9qlEQaR.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.w7zWDaBdGo9qlEQaR.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eMz1aFy0Oh6s1urhz.weapons.w7zWDaBdGo9qlEQaR.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eyROrm-JhRKeA6DOW.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eyROrm-JhRKeA6DOW.notes]
en: VHF radio. 20-mile range. 12 hrs.
zh_Hans: 甚高频无线电，20 英里范围。持续 12 小时。

[ctx: eyROrm-JhRKeA6DOW.description]
en: Radio, Backpack
zh_Hans: 无线电，背包型

[ctx: eRf6NaAVVn_tr2GlF.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eRf6NaAVVn_tr2GlF.notes]
en: Classic "walkie-talkie." 2-mile range. 12 hrs.
zh_Hans: 传统的步话机，2 英里范围。持续 12 小时。

[ctx: eRf6NaAVVn_tr2GlF.description]
en: Radio, Hand
zh_Hans: 无线电，掌上型

[ctx: eurkyCZI0mDoyhBc8.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eurkyCZI0mDoyhBc8.notes]
en: With throat mike. 1-mile range. 12 hrs.
zh_Hans: 带喉麦，1 英里范围。持续 12 小时。

[ctx: eurkyCZI0mDoyhBc8.description]
en: Radio, Headset
zh_Hans: 无线电，耳机型

[ctx: eka_DJ3e1-iDrDyvU.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eka_DJ3e1-iDrDyvU.notes]
en: With throat mike. 1-mile range. Secure, encrypted version. 12 hrs.
zh_Hans: 带喉麦，1 英里范围。安全加密型号。持续 12 小时。

[ctx: eka_DJ3e1-iDrDyvU.description]
en: Radio, Headset, secure
zh_Hans: 无线电，耳机型

[ctx: ewTaOhPlZ-pkHKGqg.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: ewTaOhPlZ-pkHKGqg.description]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: ewTaOhPlZ-pkHKGqg.weapons.wrlEIwcDfnCj86cSU.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: ewTaOhPlZ-pkHKGqg.weapons.wrlEIwcDfnCj86cSU.defaults[1].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: ewTaOhPlZ-pkHKGqg.weapons.wrlEIwcDfnCj86cSU.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: ewTaOhPlZ-pkHKGqg.weapons.wrlEIwcDfnCj86cSU.defaults[3].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: ewTaOhPlZ-pkHKGqg.weapons.wrlEIwcDfnCj86cSU.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: ewTaOhPlZ-pkHKGqg.weapons.wrlEIwcDfnCj86cSU.defaults[5].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: ewTaOhPlZ-pkHKGqg.weapons.wrlEIwcDfnCj86cSU.defaults[6].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eXUobxqqnRpnmw9Bc.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eXUobxqqnRpnmw9Bc.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Arrow
zh_Hans: 所用弹药类型：箭

[ctx: eXUobxqqnRpnmw9Bc.description]
en: Regular Bow
zh_Hans: 常规弓

[ctx: eXUobxqqnRpnmw9Bc.weapons.WfqW1JGF2lk0Rghs5.defaults[1].name]
en: Bow
zh_Hans: 弓术

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.description]
en: Reich 2 .338 Tungsten Sniper
zh_Hans: 第二帝国 .338 钨制狙击枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: evMApd1Zme7jLJag0.weapons.WvqE82UbO62tNWa2u.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eJIa_qfSzGcQ3wkPP.tags[0]]
en: Footwear
zh_Hans: 鞋类

[ctx: eJIa_qfSzGcQ3wkPP.description]
en: Reinforced Boots
zh_Hans: 强化靴

[ctx: eJIa_qfSzGcQ3wkPP.features[1].specialization.qualifier]
en: Kick
zh_Hans: 踢击

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.description]
en: Revolver, .36
zh_Hans: .36 转轮手枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eRhmNRmORNFibLiGx.weapons.WVwI1aNlnkGD2kAAd.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.description]
en: Revolver, .38
zh_Hans: .38 转轮手枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: ehtNkAz3A7KoatBdQ.weapons.WymP8K6NCPmi-CNNW.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.description]
en: Revolver, .44M
zh_Hans: .44M 转轮手枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: egtwKYilPOPRRMw7a.weapons.W62Evgr3VBA5wmCGO.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.description]
en: Revolver, .357M
zh_Hans: .357M 转轮手枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: ejg-Dl12M4SUbzD3Q.weapons.Wp_AU1pxN0rOehbfY.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.description]
en: Rifle-Musket, .577
zh_Hans: .577 燧发来复枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: e4WEoKckUbEStauTn.weapons.WcSx1CCBOUh9lGuMX.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eTyrSZG79lN5WAVi3.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eTyrSZG79lN5WAVi3.notes]
en: Supports 1,100 lbs.
zh_Hans: 承受 1100 磅重量。

[ctx: eTyrSZG79lN5WAVi3.description]
en: Rope, 3/4", 10 yards
zh_Hans: 绳索，3/4''，10 码

[ctx: eNLb1KOItxm0vSDSq.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eNLb1KOItxm0vSDSq.notes]
en: Supports 1,100 lbs.
zh_Hans: 承受 1100 磅重量。

[ctx: eNLb1KOItxm0vSDSq.description]
en: Rope, 3/4", 20 yards
zh_Hans: 绳索，3/4''，20 码

[ctx: eZ_XacMxyQscAnrjm.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eZ_XacMxyQscAnrjm.notes]
en: Supports 300 lbs.
zh_Hans: 承受 300 磅重量。

[ctx: eZ_XacMxyQscAnrjm.description]
en: Rope, 3/8", 10 yards
zh_Hans: 绳索，3/8'' ，10 码

[ctx: e-leNJbEL3xjLvaxf.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: e-leNJbEL3xjLvaxf.notes]
en: Supports 300 lbs.
zh_Hans: 承受 300 磅重量。

[ctx: e-leNJbEL3xjLvaxf.description]
en: Rope, 3/8", 20 yards
zh_Hans: 绳索，3/8“，20码

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.description]
en: RPG, 85mm
zh_Hans: 85mm RPG

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: e-0qaxUeJgsJClVC5.weapons.WAOC7Jd8EPCU7nZYa.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.description]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wl7QeidUnJKkGqJDN.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wl7QeidUnJKkGqJDN.defaults[1].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wl7QeidUnJKkGqJDN.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wl7QeidUnJKkGqJDN.defaults[3].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wl7QeidUnJKkGqJDN.defaults[4].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wl7QeidUnJKkGqJDN.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wl7QeidUnJKkGqJDN.defaults[6].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wl7QeidUnJKkGqJDN.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wM6s8TSxVVF2Otgtd.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wM6s8TSxVVF2Otgtd.defaults[1].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wM6s8TSxVVF2Otgtd.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wM6s8TSxVVF2Otgtd.defaults[3].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wM6s8TSxVVF2Otgtd.defaults[4].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wM6s8TSxVVF2Otgtd.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wM6s8TSxVVF2Otgtd.defaults[6].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: euxMoWgpe1odTnfgp.weapons.wM6s8TSxVVF2Otgtd.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: epowimMUdqekqZF_V.tags[0]]
en: Equestrian Gear
zh_Hans: 乘骑用具

[ctx: epowimMUdqekqZF_V.notes]
en: Basic equipment for Riding skill.
zh_Hans: 对应骑术技能的基础装备。

[ctx: epowimMUdqekqZF_V.description]
en: Saddle and Tack
zh_Hans: 鞍和马具

[ctx: EE9-a5nhNVZJd81kj.tags[0]]
en: Equestrian Gear
zh_Hans: 乘骑用具

[ctx: EE9-a5nhNVZJd81kj.description]
en: Saddlebags
zh_Hans: 鞍囊

[ctx: eNAtB2Iv4MSihAMGW.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eNAtB2Iv4MSihAMGW.description]
en: SAM, 70mm
zh_Hans: 70mm SAM

[ctx: eNAtB2Iv4MSihAMGW.weapons.Wj1_k64Pf56aHbrn9.defaults[1].name]
en: Artillery
zh_Hans: 火炮

[ctx: eNAtB2Iv4MSihAMGW.weapons.Wj1_k64Pf56aHbrn9.defaults[1].specialization]
en: Guided Missile
zh_Hans: 导弹

[ctx: eCTWgE9-NyG_jpylR.tags[0]]
en: Footwear
zh_Hans: 鞋类

[ctx: eCTWgE9-NyG_jpylR.notes]
en: Concealable
zh_Hans: 可被隐藏

[ctx: eCTWgE9-NyG_jpylR.description]
en: Sandals
zh_Hans: 凉鞋

[ctx: eVyHEXKevO0LgeoW8.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eVyHEXKevO0LgeoW8.description]
en: Sap
zh_Hans: 闷棍

[ctx: eVyHEXKevO0LgeoW8.weapons.wSMfp4v0NO1Svg8fl.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eVyHEXKevO0LgeoW8.weapons.wSMfp4v0NO1Svg8fl.defaults[1].name]
en: Brawling
zh_Hans: 斗殴

[ctx: eReOCZMujr5hTRhK8.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eReOCZMujr5hTRhK8.notes]
en: Global range, satellite relay. 1 hr.
zh_Hans: 全球范围，卫星中继。持续 1 小时。

[ctx: eReOCZMujr5hTRhK8.description]
en: Satellite Phone
zh_Hans: 卫星电话

[ctx: eHhyJ9H0XUeq_CRju.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eHhyJ9H0XUeq_CRju.notes]
en: A lumberjack's tool, not a carpentry saw
zh_Hans: 伐木锯而非木工锯

[ctx: eHhyJ9H0XUeq_CRju.description]
en: Saw
zh_Hans: 锯

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.description]
en: SAW, 5.56mm
zh_Hans: 5.56mm SAW

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eAK3wRH05CsSAvUz9.weapons.WnqcIwFKpuICI7qPk.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eSq-NbfiKq3nD_OIC.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eSq-NbfiKq3nD_OIC.description]
en: Scale Armor
zh_Hans: 鳞甲

[ctx: eggdaF8ozmM3XCSbR.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: eggdaF8ozmM3XCSbR.description]
en: Scale Leggings
zh_Hans: 鳞甲护腿

[ctx: e-rEiDz89qrhKLKV9.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: e-rEiDz89qrhKLKV9.description]
en: Scale Sleeves
zh_Hans: 鳞甲袖

[ctx: ebK9nHuujB-2BwkuQ.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: ebK9nHuujB-2BwkuQ.notes]
en: +2 to Acc for aimed shots only.
zh_Hans: 经过瞄准的射击获得 +2 精度。

[ctx: ebK9nHuujB-2BwkuQ.description]
en: Scope, 4x
zh_Hans: 瞄准镜，4 倍

[ctx: eURyhL2Caa0sU4PSS.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: eURyhL2Caa0sU4PSS.notes]
en: +2 to Acc for aimed shots only. Gives the user Infravision. 2 hrs.
zh_Hans: 经过瞄准的射击获得 +2 精度。并赋予红外视觉。持续两小时。

[ctx: eURyhL2Caa0sU4PSS.description]
en: Scope, 4x, Thermal Imaging
zh_Hans: 瞄准镜，4 倍，热成像

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.description]
en: Scorpion
zh_Hans: 巨弩

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.weapons.WilBv4Bw4DrCvW0wd.defaults[1].name]
en: Gunner
zh_Hans: 炮手

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.weapons.WilBv4Bw4DrCvW0wd.defaults[1].specialization]
en: Catapult
zh_Hans: 弹射器

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.weapons.WilBv4Bw4DrCvW0wd.defaults[2].name]
en: Gunner
zh_Hans: 炮手

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.weapons.WilBv4Bw4DrCvW0wd.defaults[2].specialization]
en: Beams
zh_Hans: 光束

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.weapons.WilBv4Bw4DrCvW0wd.defaults[3].name]
en: Gunner
zh_Hans: 炮手

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.weapons.WilBv4Bw4DrCvW0wd.defaults[3].specialization]
en: Cannon
zh_Hans: 加农炮

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.weapons.WilBv4Bw4DrCvW0wd.defaults[4].name]
en: Gunner
zh_Hans: 炮手

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.weapons.WilBv4Bw4DrCvW0wd.defaults[4].specialization]
en: Machine Gun
zh_Hans: 机枪

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.weapons.WilBv4Bw4DrCvW0wd.defaults[5].name]
en: Gunner
zh_Hans: 炮手

[ctx: ebObEoAX8Cg79nG6v.weapons.WilBv4Bw4DrCvW0wd.defaults[5].specialization]
en: Rockets
zh_Hans: 火箭

[ctx: e1-Ri63fyyB9QChW2.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: e1-Ri63fyyB9QChW2.notes]
en: Includes 2-hour underwater air tank
zh_Hans: 包括 2 小时容量水下气筒

[ctx: e1-Ri63fyyB9QChW2.description]
en: Scuba Gear
zh_Hans: 水肺

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.notes]
en: May get stuck in 2nd mode
zh_Hans: 第二种模式可能卡住

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.description]
en: Scythe
zh_Hans: 巨镰

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.weapons.w6bnG49gGJENbXeBu.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.weapons.w6bnG49gGJENbXeBu.defaults[1].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.weapons.w6bnG49gGJENbXeBu.defaults[2].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.weapons.w6bnG49gGJENbXeBu.defaults[3].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.weapons.w6bnG49gGJENbXeBu.defaults[4].name]
en: Two-Handed Flail
zh_Hans: 双手连枷

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.weapons.wwc0J0mKmRrqXirCZ.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.weapons.wwc0J0mKmRrqXirCZ.defaults[1].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.weapons.wwc0J0mKmRrqXirCZ.defaults[2].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.weapons.wwc0J0mKmRrqXirCZ.defaults[3].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: eLze3KebOuGUyVB8r.weapons.wwc0J0mKmRrqXirCZ.defaults[4].name]
en: Two-Handed Flail
zh_Hans: 双手连枷

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.description]
en: Self-Loading Rifle, 7.62mm
zh_Hans: 7.62mm 半自动步枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eiRW5rgionufn5Z3j.weapons.WvXSJrjT57O54RhDE.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eVW6oMjhnZJN7WlQ_.tags[0]]
en: Footwear
zh_Hans: 鞋类

[ctx: eVW6oMjhnZJN7WlQ_.notes]
en: Flexible; Concealable
zh_Hans: 柔性；可被隐藏

[ctx: eVW6oMjhnZJN7WlQ_.description]
en: Shoes
zh_Hans: 鞋子

[ctx: eEkU3I9Vr5NFZ7o2m.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eEkU3I9Vr5NFZ7o2m.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Arrow
zh_Hans: 所用弹药类型：箭

[ctx: eEkU3I9Vr5NFZ7o2m.description]
en: Short Bow
zh_Hans: 短弓

[ctx: eEkU3I9Vr5NFZ7o2m.weapons.WPUqTlwRXlhaweo6x.defaults[1].name]
en: Bow
zh_Hans: 弓术

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.description]
en: Short Staff
zh_Hans: 短杖

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wvOCBtcs6nJP60mgX.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wvOCBtcs6nJP60mgX.defaults[1].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wvOCBtcs6nJP60mgX.defaults[2].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wvOCBtcs6nJP60mgX.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wvOCBtcs6nJP60mgX.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wvOCBtcs6nJP60mgX.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wvOCBtcs6nJP60mgX.defaults[6].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wUOBoKdsXio7ge32w.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wUOBoKdsXio7ge32w.defaults[1].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wUOBoKdsXio7ge32w.defaults[2].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wUOBoKdsXio7ge32w.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wUOBoKdsXio7ge32w.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wUOBoKdsXio7ge32w.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: elC-nWmL1wBGXkQyR.weapons.wUOBoKdsXio7ge32w.defaults[6].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.description]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wL1VXNsAGbV6xx8nR.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wL1VXNsAGbV6xx8nR.defaults[1].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wL1VXNsAGbV6xx8nR.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wL1VXNsAGbV6xx8nR.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wL1VXNsAGbV6xx8nR.defaults[4].name]
en: Jitte/Sai
zh_Hans: 十手/钗

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wL1VXNsAGbV6xx8nR.defaults[5].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wL1VXNsAGbV6xx8nR.defaults[6].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wL1VXNsAGbV6xx8nR.defaults[7].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wL1VXNsAGbV6xx8nR.defaults[8].name]
en: Tonfa
zh_Hans: 武术拐

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wL1VXNsAGbV6xx8nR.defaults[9].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wt6XIbyK9UDzPhW26.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wt6XIbyK9UDzPhW26.defaults[1].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wt6XIbyK9UDzPhW26.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wt6XIbyK9UDzPhW26.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wt6XIbyK9UDzPhW26.defaults[4].name]
en: Jitte/Sai
zh_Hans: 十手/钗

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wt6XIbyK9UDzPhW26.defaults[5].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wt6XIbyK9UDzPhW26.defaults[6].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wt6XIbyK9UDzPhW26.defaults[7].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wt6XIbyK9UDzPhW26.defaults[8].name]
en: Tonfa
zh_Hans: 武术拐

[ctx: e9G9wK59iIiHleYFE.weapons.wt6XIbyK9UDzPhW26.defaults[9].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eKAhQztkLFd8ZM4f8.tags[0]]
en: Law-Enforcement
zh_Hans: 执法者

[ctx: eKAhQztkLFd8ZM4f8.tags[1]]
en: Spy Gear
zh_Hans: 间谍装备

[ctx: eKAhQztkLFd8ZM4f8.tags[2]]
en: Thief
zh_Hans: 盗贼

[ctx: eKAhQztkLFd8ZM4f8.notes]
en: Gives (TL-5) levels of Parabolic Hearing.
zh_Hans: 提供（TL-5）等级的远距离听觉。

[ctx: eKAhQztkLFd8ZM4f8.description]
en: Shotgun Mike
zh_Hans: 霰弹枪麦克风

[ctx: EWdo_3qnvFlJpicOV.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: EWdo_3qnvFlJpicOV.notes]
en: Holds 12 arrows or bolts
zh_Hans: 可携带 12 支 箭或矢

[ctx: EWdo_3qnvFlJpicOV.description]
en: Shoulder Quiver
zh_Hans: 肩挎箭袋

[ctx: eRpb2T1C-sVXZ6mYa.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eRpb2T1C-sVXZ6mYa.notes]
en: Speeds up digging
zh_Hans: 提升挖掘速度

[ctx: eRpb2T1C-sVXZ6mYa.description]
en: Shovel
zh_Hans: 铲

[ctx: eFia0RLHmMf1eLH_v.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eFia0RLHmMf1eLH_v.description]
en: Shuriken
zh_Hans: 手里剑

[ctx: eFia0RLHmMf1eLH_v.weapons.WqrLp1JPFaltiZj-e.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: eFia0RLHmMf1eLH_v.weapons.WqrLp1JPFaltiZj-e.defaults[1].specialization]
en: Shuriken
zh_Hans: 手里剑

[ctx: eFia0RLHmMf1eLH_v.weapons.WqrLp1JPFaltiZj-e.defaults[2].name]
en: Throwing
zh_Hans: 投掷

[ctx: eGTrEgJRxWimo0CEd.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: eGTrEgJRxWimo0CEd.notes]
en: Reduces damage by -1 per die; see Silencers (B412)
zh_Hans: 每骰伤害 -1；见消音器（B412）

[ctx: eGTrEgJRxWimo0CEd.description]
en: Silencer, Pistol or SMG
zh_Hans: 消声器，手枪或冲锋枪

[ctx: e_Vhn8v2MFF-0O2p3.tags[0]]
en: Money: GURPS Standard Medieval Coins
zh_Hans: 金钱：GURPS 标准中世纪钱币

[ctx: e_Vhn8v2MFF-0O2p3.description]
en: Silver Coin
zh_Hans: 银币

[ctx: eaRGjCvKg2weKYejv.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eaRGjCvKg2weKYejv.description]
en: Sleeping Bag
zh_Hans: 睡袋

[ctx: ex8apvYN2COCkN2NS.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: ex8apvYN2COCkN2NS.notes]
en: +3 HT to resist freezing
zh_Hans: 对抗寒冷 +3 HT

[ctx: ex8apvYN2COCkN2NS.description]
en: Sleeping Bag, Insulated
zh_Hans: 睡袋，隔热

[ctx: eWI5GBxAiQHBev-yE.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eWI5GBxAiQHBev-yE.description]
en: Sleeping Fur
zh_Hans: 睡觉用的毛皮

[ctx: eDxKGqV7AfAfhKnwR.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eDxKGqV7AfAfhKnwR.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Sling
zh_Hans: 所用弹药类型：投石索

[ctx: eDxKGqV7AfAfhKnwR.description]
en: Sling
zh_Hans: 投石索

[ctx: eDxKGqV7AfAfhKnwR.weapons.WFThSKfXD3KuIz6jd.defaults[1].name]
en: Sling
zh_Hans: 投石索

[ctx: emEQbK714SOLGseA3.tags[0]]
en: AmmoType:Sling
zh_Hans: 弹药类型：投石索

[ctx: emEQbK714SOLGseA3.tags[1]]
en: Ammunition
zh_Hans: 弹药

[ctx: emEQbK714SOLGseA3.tags[2]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: emEQbK714SOLGseA3.description]
en: Sling Stone
zh_Hans: 投石索石头

[ctx: eH5da5Z6GVXJV-w6e.tags[0]]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eH5da5Z6GVXJV-w6e.description]
en: Small Buckler
zh_Hans: 小手盾

[ctx: eH5da5Z6GVXJV-w6e.weapons.w4JDMIrBS4TAhfzMy.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eH5da5Z6GVXJV-w6e.weapons.w4JDMIrBS4TAhfzMy.defaults[1].specialization]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eH5da5Z6GVXJV-w6e.weapons.w4JDMIrBS4TAhfzMy.defaults[2].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eH5da5Z6GVXJV-w6e.weapons.w4JDMIrBS4TAhfzMy.defaults[2].specialization]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: eH5da5Z6GVXJV-w6e.weapons.w4JDMIrBS4TAhfzMy.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eH5da5Z6GVXJV-w6e.weapons.w4JDMIrBS4TAhfzMy.defaults[3].specialization]
en: Buckler
zh_Hans: 手盾

[ctx: eH5da5Z6GVXJV-w6e.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or buckler side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有手盾防护方向的攻击

[ctx: eLVfR2piJqy4CWQca.tags[0]]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eLVfR2piJqy4CWQca.description]
en: Small Buckler with Spike
zh_Hans: 小手盾 + 盾刺

[ctx: eLVfR2piJqy4CWQca.weapons.wznG8rPGdQUDOZBGG.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eLVfR2piJqy4CWQca.weapons.wznG8rPGdQUDOZBGG.defaults[1].specialization]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eLVfR2piJqy4CWQca.weapons.wznG8rPGdQUDOZBGG.defaults[2].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eLVfR2piJqy4CWQca.weapons.wznG8rPGdQUDOZBGG.defaults[2].specialization]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: eLVfR2piJqy4CWQca.weapons.wznG8rPGdQUDOZBGG.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: eLVfR2piJqy4CWQca.weapons.wznG8rPGdQUDOZBGG.defaults[3].specialization]
en: Buckler
zh_Hans: 手盾

[ctx: eLVfR2piJqy4CWQca.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or buckler side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有手盾防护方向的攻击

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.tags[1]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.description]
en: Small Knife
zh_Hans: 小型短刀

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wjuuIz5RySA93mzSW.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wjuuIz5RySA93mzSW.defaults[1].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wjuuIz5RySA93mzSW.defaults[2].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wjuuIz5RySA93mzSW.defaults[3].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wjuuIz5RySA93mzSW.defaults[4].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wjuuIz5RySA93mzSW.defaults[5].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wa4joc7UHvhmwlfPR.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wa4joc7UHvhmwlfPR.defaults[1].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wa4joc7UHvhmwlfPR.defaults[2].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wa4joc7UHvhmwlfPR.defaults[3].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wa4joc7UHvhmwlfPR.defaults[4].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.wa4joc7UHvhmwlfPR.defaults[5].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.WGAKDJWNDj3i8XYHi.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.WGAKDJWNDj3i8XYHi.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: eeQgU7KaAJKcO9rBW.weapons.WGAKDJWNDj3i8XYHi.defaults[1].specialization]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: eIZKsTGXeXjsAVMmo.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eIZKsTGXeXjsAVMmo.tags[1]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eIZKsTGXeXjsAVMmo.description]
en: Small Mace
zh_Hans: 小型钉头锤

[ctx: eIZKsTGXeXjsAVMmo.weapons.wbYN16_hvNyCIxMfj.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eIZKsTGXeXjsAVMmo.weapons.wbYN16_hvNyCIxMfj.defaults[1].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: eIZKsTGXeXjsAVMmo.weapons.wbYN16_hvNyCIxMfj.defaults[2].name]
en: Flail
zh_Hans: 连枷

[ctx: eIZKsTGXeXjsAVMmo.weapons.wbYN16_hvNyCIxMfj.defaults[3].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: eIZKsTGXeXjsAVMmo.weapons.W7yP6PY5EzhazARja.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: eIZKsTGXeXjsAVMmo.weapons.W7yP6PY5EzhazARja.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: eIZKsTGXeXjsAVMmo.weapons.W7yP6PY5EzhazARja.defaults[1].specialization]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: enuElHkbotKsmNZFf.tags[0]]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: enuElHkbotKsmNZFf.description]
en: Small Shield
zh_Hans: 小盾

[ctx: enuElHkbotKsmNZFf.weapons.wmDswK6LD9JprILJG.usage]
en: Shield Bash
zh_Hans: 盾击

[ctx: enuElHkbotKsmNZFf.weapons.wmDswK6LD9JprILJG.defaults[1].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: enuElHkbotKsmNZFf.weapons.wmDswK6LD9JprILJG.defaults[1].specialization]
en: Buckler
zh_Hans: 手盾

[ctx: enuElHkbotKsmNZFf.weapons.wmDswK6LD9JprILJG.defaults[2].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: enuElHkbotKsmNZFf.weapons.wmDswK6LD9JprILJG.defaults[2].specialization]
en: Force Shield
zh_Hans: 力场盾

[ctx: enuElHkbotKsmNZFf.weapons.wmDswK6LD9JprILJG.defaults[3].name]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: enuElHkbotKsmNZFf.weapons.wmDswK6LD9JprILJG.defaults[3].specialization]
en: Shield
zh_Hans: 盾牌

[ctx: enuElHkbotKsmNZFf.features[0].situation]
en: to Dodge, Parry & Block against attacks from the front or shield side
zh_Hans: 为闪避、招架、盾挡提供奖励，以对抗来自前面或有盾牌防护方向的攻击

[ctx: evkwkZ3NDZYW8UN9p.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: evkwkZ3NDZYW8UN9p.description]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: evkwkZ3NDZYW8UN9p.weapons.w2T2xdIQcKuK3GBSK.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: evkwkZ3NDZYW8UN9p.weapons.w2T2xdIQcKuK3GBSK.defaults[1].name]
en: Smallsword
zh_Hans: 小剑

[ctx: evkwkZ3NDZYW8UN9p.weapons.w2T2xdIQcKuK3GBSK.defaults[2].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: evkwkZ3NDZYW8UN9p.weapons.w2T2xdIQcKuK3GBSK.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: evkwkZ3NDZYW8UN9p.weapons.w2T2xdIQcKuK3GBSK.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: evkwkZ3NDZYW8UN9p.weapons.w2T2xdIQcKuK3GBSK.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: evkwkZ3NDZYW8UN9p.weapons.w2T2xdIQcKuK3GBSK.defaults[6].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.description]
en: SMG, 9mm
zh_Hans: 9mm 冲锋枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: ehL5FdCvxBCOOef3F.weapons.W0jUp9ZouZfwxrXJY.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.description]
en: SMG, 9mm
zh_Hans: 9mm 冲锋枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eltP9ZfDqwCwTcQNm.weapons.W5MopXEk2ul4u8YZf.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eqdZg32_b5Bs7EAza.weapons.WXQWgjiT0fSrSgs8R.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.description]
en: Sniper Rifle, .338
zh_Hans: .338 狙击步枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eWWeN7vcf-7qYt208.weapons.WTcgKjAVCrn1X7gcI.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.description]
en: Snub Revolver, .38
zh_Hans: .38 微型转轮手枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eobiHQaq2VoduY9NY.weapons.WLsf1qHkM95UF0E8z.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: eUeEF4vBURV9fiLbu.tags[0]]
en: Footwear
zh_Hans: 鞋类

[ctx: eUeEF4vBURV9fiLbu.description]
en: Sollerets
zh_Hans: 钢甲靴

[ctx: eUeEF4vBURV9fiLbu.features[1].specialization.qualifier]
en: Kick
zh_Hans: 踢击

[ctx: ec9A47Bxh_Ileqvlq.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: ec9A47Bxh_Ileqvlq.description]
en: Space Armor
zh_Hans: 空间动力甲

[ctx: ec9A47Bxh_Ileqvlq.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: vacc suit
zh_Hans: 真空服

[ctx: eCKWue_mZUQ1QCttq.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eCKWue_mZUQ1QCttq.description]
en: Space Armor
zh_Hans: 空间动力甲

[ctx: eCKWue_mZUQ1QCttq.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: vacc suit
zh_Hans: 真空服

[ctx: e-91ej8qTfVEsQekc.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: e-91ej8qTfVEsQekc.description]
en: Space Armor
zh_Hans: 空间动力甲

[ctx: e-91ej8qTfVEsQekc.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: vacc suit
zh_Hans: 真空服

[ctx: e624nzlMhll8d3tsV.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: e624nzlMhll8d3tsV.description]
en: Space Armor Helmet
zh_Hans: 空间动力甲 + 头盔

[ctx: exYMHe8kFzvT0NduJ.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: exYMHe8kFzvT0NduJ.description]
en: Space Armor Helmet
zh_Hans: 空间动力甲 + 头盔

[ctx: e8R8DihIhS94uxOMz.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: e8R8DihIhS94uxOMz.description]
en: Space Armor Helmet
zh_Hans: 空间动力甲 + 头盔

[ctx: eqb_-CIZ7Lolg3TdW.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eqb_-CIZ7Lolg3TdW.description]
en: Space Helmet
zh_Hans: 太空服头盔

[ctx: eIhB0z_7l4uWsO8CS.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eIhB0z_7l4uWsO8CS.description]
en: Space Suit
zh_Hans: 太空服

[ctx: eIhB0z_7l4uWsO8CS.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: vacc suit
zh_Hans: 真空服

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.tags[1]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.description]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.wUWHzxrhr72NrJXxq.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.wUWHzxrhr72NrJXxq.defaults[1].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.wUWHzxrhr72NrJXxq.defaults[2].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.wUWHzxrhr72NrJXxq.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.wlbBRnkeGMtBhOogu.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.wlbBRnkeGMtBhOogu.defaults[1].name]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.wlbBRnkeGMtBhOogu.defaults[2].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.wlbBRnkeGMtBhOogu.defaults[3].name]
en: Staff
zh_Hans: 棍棒

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.WP-aSj6fG5bMV1sT0.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.WP-aSj6fG5bMV1sT0.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.WP-aSj6fG5bMV1sT0.defaults[1].specialization]
en: Spear
zh_Hans: 枪矛

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.WP-aSj6fG5bMV1sT0.defaults[2].name]
en: Spear Thrower
zh_Hans: 投矛器

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.WP-aSj6fG5bMV1sT0.defaults[3].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: e6qjxZtOg7lCt_TE5.weapons.WP-aSj6fG5bMV1sT0.defaults[3].specialization]
en: Harpoon
zh_Hans: 鱼叉

[ctx: e90M5ekokW7dJYaTK.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: e90M5ekokW7dJYaTK.notes]
en: Produces yarn six times as fast.
zh_Hans: 生产纱的速度是从前的六倍。

[ctx: e90M5ekokW7dJYaTK.description]
en: Spinning Wheel
zh_Hans: 手摇纺车

[ctx: e8PGxOlOuLnLsH2ln.tags[0]]
en: Equestrian Gear
zh_Hans: 乘骑用具

[ctx: e8PGxOlOuLnLsH2ln.notes]
en: +1 to control a mount.
zh_Hans: 控制坐骑 +1。

[ctx: e8PGxOlOuLnLsH2ln.description]
en: Spurs
zh_Hans: 马刺

[ctx: e_IoK6Ph6dY_5xAG8.tags[0]]
en: Optics and Sensors
zh_Hans: 光学元件和传感器

[ctx: e_IoK6Ph6dY_5xAG8.notes]
en: Holds 36 exposures, uses microfilm
zh_Hans: 能够进行 36 次拍摄，使用微型胶片

[ctx: e_IoK6Ph6dY_5xAG8.description]
en: Spy Camera
zh_Hans: 间谍照相机

[ctx: eHnAhVFnQ4XgTJUB9.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eHnAhVFnQ4XgTJUB9.tags[1]]
en: UsesAmmoType:Sling
zh_Hans: 所用弹药类型：投石索

[ctx: eHnAhVFnQ4XgTJUB9.description]
en: Staff Sling
zh_Hans: 投石杆

[ctx: eHnAhVFnQ4XgTJUB9.weapons.WrXABQ5pGO7ADbxXX.defaults[0].name]
en: Sling
zh_Hans: 投石索

[ctx: eF50lm9r6Cav9Z8Vy.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eF50lm9r6Cav9Z8Vy.description]
en: Steel Breastplate
zh_Hans: 钢护胸板

[ctx: e1v4T8rApJqGGp9Dy.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: e1v4T8rApJqGGp9Dy.description]
en: Steel Corselet
zh_Hans: 钢胸甲

[ctx: eAFYCAjGr-lL8pW7-.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eAFYCAjGr-lL8pW7-.description]
en: Steel Laminate Plate
zh_Hans: 组合钢板甲

[ctx: ecKAEc-H-YwH4ZThd.tags[0]]
en: Headgear
zh_Hans: 头盔

[ctx: ecKAEc-H-YwH4ZThd.description]
en: Steel Pot
zh_Hans: 钢盔

[ctx: egvfK92lVB1VIn9nR.tags[0]]
en: Equestrian Gear
zh_Hans: 乘骑用具

[ctx: egvfK92lVB1VIn9nR.notes]
en: Make it easy to mount a horse and give +1 to control mount. Required to use Lance skill. With ordinary saddle
zh_Hans: 使骑马变得更容易，控制坐骑 +1。使用骑枪技能的必需条件。配上普通的马鞍

[ctx: egvfK92lVB1VIn9nR.description]
en: Stirrups
zh_Hans: 马镫

[ctx: eyBcHUcXZElng8A_8.tags[0]]
en: Limb Armor
zh_Hans: 肢体护甲

[ctx: eyBcHUcXZElng8A_8.notes]
en: Flexible
zh_Hans: 柔软

[ctx: eyBcHUcXZElng8A_8.description]
en: Studded Leather Skirt
zh_Hans: 钉皮甲裙

[ctx: eWvkEbFhD0dpiPTSG.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eWvkEbFhD0dpiPTSG.description]
en: Stun Gun
zh_Hans: 电棍

[ctx: eWvkEbFhD0dpiPTSG.weapons.wQkmwAvjQz24u7cSC.defaults[0].name]
en: Brawling
zh_Hans: 斗殴

[ctx: ecPviqr-tQgLou_E4.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: ecPviqr-tQgLou_E4.notes]
en: Basic equipment for a specific scientific skill (e.g., Chemistry or Forensics).
zh_Hans: 对应特殊科学技能（例如化学或法医学）的基本装备。

[ctx: ecPviqr-tQgLou_E4.description]
en: Suitcase Lab
zh_Hans: 手提实验室

[ctx: EmwTcZpNM3WUZspcx.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: EmwTcZpNM3WUZspcx.notes]
en: DR4, with key lock
zh_Hans: DR 4，带钥匙锁

[ctx: EmwTcZpNM3WUZspcx.description]
en: Suitcase, Hard
zh_Hans: 手提箱，坚硬

[ctx: eXwmhzGUCny3k4r8I.tags[0]]
en: Medical Gear
zh_Hans: 医学工具

[ctx: eXwmhzGUCny3k4r8I.notes]
en: Includes scalpels, forceps, etc. Basic equipment for Surgery skill.
zh_Hans: 包括解剖刀和镊子等。对应外科技能的基本装备。

[ctx: eXwmhzGUCny3k4r8I.description]
en: Surgical Instruments
zh_Hans: 外科器械

[ctx: eQ074b2p-BfWZgdLR.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eQ074b2p-BfWZgdLR.description]
en: Tactical Suit
zh_Hans: 战术套装

[ctx: eQ074b2p-BfWZgdLR.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: nbc suit
zh_Hans: 防化服

[ctx: enjrZRvTaQ28CHoex.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: enjrZRvTaQ28CHoex.description]
en: Tactical Suit
zh_Hans: 战术套装

[ctx: enjrZRvTaQ28CHoex.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: nbc suit
zh_Hans: 防化服

[ctx: eVofSxhaglMBgokJ1.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eVofSxhaglMBgokJ1.description]
en: Tactical Suit
zh_Hans: 战术套装

[ctx: eVofSxhaglMBgokJ1.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: nbc suit
zh_Hans: 防化服

[ctx: eLmBppzUL1rhTOrFf.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eLmBppzUL1rhTOrFf.description]
en: Tactical Vest
zh_Hans: 战术马甲

[ctx: ehoprHmeBJkIAJDpf.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: ehoprHmeBJkIAJDpf.description]
en: Tactical Vest
zh_Hans: 战术马甲

[ctx: emG7FkOiVCp0JTSiJ.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: emG7FkOiVCp0JTSiJ.description]
en: Tactical Vest
zh_Hans: 战术马甲

[ctx: edvQK3KSel8oQg5ut.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: edvQK3KSel8oQg5ut.description]
en: Tactical Vest
zh_Hans: 战术马甲

[ctx: eHZq4WBWqjKj2czeV.tags[0]]
en: Body Armor
zh_Hans: 身体装甲

[ctx: eHZq4WBWqjKj2czeV.description]
en: Tactical Vest Trauma Plates
zh_Hans: 战术马甲 + 创伤板

[ctx: eicqHj7npCwkJ4xk5.tags[0]]
en: Optics and Sensors
zh_Hans: 光学元件和传感器

[ctx: eicqHj7npCwkJ4xk5.notes]
en: Gives (TL-3) levels of Telescopic Vision.
zh_Hans: 提供（TL-3）等级的望远视野。

[ctx: eicqHj7npCwkJ4xk5.description]
en: Telescope
zh_Hans: 望远镜

[ctx: ew2TvVbfCRin7PtHl.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: ew2TvVbfCRin7PtHl.notes]
en: Includes ropes; no poles needed
zh_Hans: 包括绳子；不需要杆

[ctx: ew2TvVbfCRin7PtHl.description]
en: Tent, 1-Man
zh_Hans: 帐篷，单人

[ctx: exJIaZGS3dPdLpGS3.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: exJIaZGS3dPdLpGS3.notes]
en: Includes ropes; requires one 6' pole
zh_Hans: 包括绳子；需要一根 6 英尺杆

[ctx: exJIaZGS3dPdLpGS3.description]
en: Tent, 2-Man
zh_Hans: 帐篷，双人

[ctx: ewUnPM9OHxLF4IttK.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: ewUnPM9OHxLF4IttK.notes]
en: Includes ropes; requires two 6' poles
zh_Hans: 包括绳子；需要两根 6 英尺杆

[ctx: ewUnPM9OHxLF4IttK.description]
en: Tent, 4-Man
zh_Hans: 帐篷，四人

[ctx: eqIX__8RRV6006ByD.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eqIX__8RRV6006ByD.notes]
en: Includes ropes; requires 12 6' poles, 4 10' poles
zh_Hans: 包括绳子；需要 12 根 6 英尺杆，4 根 10 英尺杆

[ctx: eqIX__8RRV6006ByD.description]
en: Tent, 20-Man
zh_Hans: 帐篷，20 人

[ctx: EAxwf31J1xN011yYR.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: EAxwf31J1xN011yYR.notes]
en: Keeps 1 pint hot [24 hours] or cold [72 hours]
zh_Hans: 为 1 品脱热水（24 小时）或冷水（72 小时）保温

[ctx: EAxwf31J1xN011yYR.description]
en: Thermos Bottle
zh_Hans: 保温瓶

[ctx: elxxlZjgCDqN3NzeU.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: elxxlZjgCDqN3NzeU.tags[1]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: elxxlZjgCDqN3NzeU.description]
en: Throwing Axe
zh_Hans: 投掷斧

[ctx: elxxlZjgCDqN3NzeU.weapons.wDaGknuStC1nllZcz.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: elxxlZjgCDqN3NzeU.weapons.wDaGknuStC1nllZcz.defaults[1].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: elxxlZjgCDqN3NzeU.weapons.wDaGknuStC1nllZcz.defaults[2].name]
en: Flail
zh_Hans: 连枷

[ctx: elxxlZjgCDqN3NzeU.weapons.wDaGknuStC1nllZcz.defaults[3].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: elxxlZjgCDqN3NzeU.weapons.W3D-gnma38CZgiyyy.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: elxxlZjgCDqN3NzeU.weapons.W3D-gnma38CZgiyyy.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: elxxlZjgCDqN3NzeU.weapons.W3D-gnma38CZgiyyy.defaults[1].specialization]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.description]
en: Thrusting Bastard Sword
zh_Hans: 突刺混种剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wTD3z3ccQLb1wqBMe.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wTD3z3ccQLb1wqBMe.usage_notes]
en: 1-handed
zh_Hans: 单手

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wTD3z3ccQLb1wqBMe.defaults[1].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wTD3z3ccQLb1wqBMe.defaults[2].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wTD3z3ccQLb1wqBMe.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wTD3z3ccQLb1wqBMe.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wTD3z3ccQLb1wqBMe.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wTD3z3ccQLb1wqBMe.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wTD3z3ccQLb1wqBMe.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.w8AeNPhx3cYzY20nH.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.w8AeNPhx3cYzY20nH.usage_notes]
en: 1-handed
zh_Hans: 单手

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.w8AeNPhx3cYzY20nH.defaults[1].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.w8AeNPhx3cYzY20nH.defaults[2].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.w8AeNPhx3cYzY20nH.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.w8AeNPhx3cYzY20nH.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.w8AeNPhx3cYzY20nH.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.w8AeNPhx3cYzY20nH.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.w8AeNPhx3cYzY20nH.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wJnArgeLyMkcuxD_y.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wJnArgeLyMkcuxD_y.usage_notes]
en: 2-handed
zh_Hans: 双手

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wJnArgeLyMkcuxD_y.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wJnArgeLyMkcuxD_y.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wJnArgeLyMkcuxD_y.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wJnArgeLyMkcuxD_y.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wQQlSsRMP_PTV_Nwr.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wQQlSsRMP_PTV_Nwr.usage_notes]
en: 2-handed
zh_Hans: 双手

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wQQlSsRMP_PTV_Nwr.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wQQlSsRMP_PTV_Nwr.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wQQlSsRMP_PTV_Nwr.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: efmyZgvy9PAAnYksx.weapons.wQQlSsRMP_PTV_Nwr.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.description]
en: Thrusting Broadsword
zh_Hans: 突刺阔剑

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wrpM6HEl791b0gXl4.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wrpM6HEl791b0gXl4.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wrpM6HEl791b0gXl4.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wrpM6HEl791b0gXl4.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wrpM6HEl791b0gXl4.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wrpM6HEl791b0gXl4.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wrpM6HEl791b0gXl4.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wrpM6HEl791b0gXl4.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wEufjEhCYoc8Kr6MF.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wEufjEhCYoc8Kr6MF.defaults[1].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wEufjEhCYoc8Kr6MF.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wEufjEhCYoc8Kr6MF.defaults[3].name]
en: Rapier
zh_Hans: 修理

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wEufjEhCYoc8Kr6MF.defaults[4].name]
en: Saber
zh_Hans: 军刀

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wEufjEhCYoc8Kr6MF.defaults[5].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wEufjEhCYoc8Kr6MF.defaults[6].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eK1y_K-KcOfjA2InY.weapons.wEufjEhCYoc8Kr6MF.defaults[7].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.description]
en: Thrusting Greatsword
zh_Hans: 戳击

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.weapons.wu7AQIu1obIDOu-VB.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.weapons.wu7AQIu1obIDOu-VB.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.weapons.wu7AQIu1obIDOu-VB.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.weapons.wu7AQIu1obIDOu-VB.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.weapons.wu7AQIu1obIDOu-VB.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.weapons.wJfInmqQ0HJhvIZVR.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.weapons.wJfInmqQ0HJhvIZVR.defaults[1].name]
en: Two-Handed Sword
zh_Hans: 双手剑

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.weapons.wJfInmqQ0HJhvIZVR.defaults[2].name]
en: Broadsword
zh_Hans: 阔剑

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.weapons.wJfInmqQ0HJhvIZVR.defaults[3].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: eGaFQRUGwwvKMAC7r.weapons.wJfInmqQ0HJhvIZVR.defaults[4].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: ezs_tGacOl7kuHwQk.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: ezs_tGacOl7kuHwQk.notes]
en: Burns for 1 hour
zh_Hans: 燃烧 1 小时

[ctx: ezs_tGacOl7kuHwQk.description]
en: Torch
zh_Hans: 火把

[ctx: eOGQijdBBpaYkTeds.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eOGQijdBBpaYkTeds.notes]
en: Receive-only; picks up radio stations. 8 hrs.
zh_Hans: 只可接收；连接无线电台。持续 8 小时。

[ctx: eOGQijdBBpaYkTeds.description]
en: Transistor Radio
zh_Hans: 晶体管无线电

[ctx: eLEGjF9a2hWzDLYsr.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eLEGjF9a2hWzDLYsr.notes]
en: One meal
zh_Hans: 一顿饭

[ctx: eLEGjF9a2hWzDLYsr.description]
en: Traveler's Rations
zh_Hans: 旅行定额

[ctx: enklaVM9wxc9bFkX_.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: enklaVM9wxc9bFkX_.notes]
en: 5'' x 5'' flat-screen. 4 hrs.
zh_Hans: 5''×5'' 平板屏幕，持续 4 小时。

[ctx: enklaVM9wxc9bFkX_.description]
en: TV Set, Mini
zh_Hans: 电视，微型

[ctx: eHY1MD7lYqTzVKoY4.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eHY1MD7lYqTzVKoY4.description]
en: Typewriter, Manual
zh_Hans: 打字机，手动

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.description]
en: Under-Barrel, 40mm
zh_Hans: 40mm 下挂式榴弹发射器

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: e615RWKIqSJ4FQmxG.weapons.WY9DnMn3p-BCbMHbA.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: e2N--t7_gpL7BMQyg.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: e2N--t7_gpL7BMQyg.description]
en: Vacc Suit
zh_Hans: 真空服

[ctx: e2N--t7_gpL7BMQyg.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: vacc suit
zh_Hans: 真空服

[ctx: e7HYqIXnkoebZKcXM.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: e7HYqIXnkoebZKcXM.description]
en: Vacc Suit
zh_Hans: 真空服

[ctx: e7HYqIXnkoebZKcXM.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: vacc suit
zh_Hans: 真空服

[ctx: efy-g9aG-XU0v8yuU.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: efy-g9aG-XU0v8yuU.description]
en: Vacc Suit
zh_Hans: 真空服

[ctx: efy-g9aG-XU0v8yuU.prereqs.prereqs[0].name.qualifier]
en: vacc suit
zh_Hans: 真空服

[ctx: eV-N699_iDnK0t-ON.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eV-N699_iDnK0t-ON.description]
en: Vacc Suit Helmet
zh_Hans: 真空服 + 真空服头盔

[ctx: e2fdKVVh3ijhuWEgl.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: e2fdKVVh3ijhuWEgl.description]
en: Vacc Suit Helmet
zh_Hans: 真空服 + 真空服头盔

[ctx: eNIoj6xYsVguniWMZ.tags[0]]
en: Environment Suits
zh_Hans: 防护服

[ctx: eNIoj6xYsVguniWMZ.description]
en: Vacc Suit Helmet
zh_Hans: 真空服 + 真空服头盔

[ctx: evsk20tOKUPlB4BCL.tags[0]]
en: Equestrian Gear
zh_Hans: 乘骑用具

[ctx: evsk20tOKUPlB4BCL.notes]
en: +1 to Riding skill to stay seated, 50% chance user will stay seated even if unconscious. With stirrups
zh_Hans: 保持固定的时候骑术技能 +1，即使使用者已经失去意识，他仍有 50% 几率被固定在马上。配上马蹬

[ctx: evsk20tOKUPlB4BCL.description]
en: War Saddle
zh_Hans: 战鞍

[ctx: ePcAM1aUIxC3CUsD8.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: ePcAM1aUIxC3CUsD8.notes]
en: May get stuck
zh_Hans: 可能卡住

[ctx: ePcAM1aUIxC3CUsD8.description]
en: Warhammer
zh_Hans: 战锤

[ctx: ePcAM1aUIxC3CUsD8.weapons.wvoRS5wtBvc9uhJ6n.usage]
en: Swung
zh_Hans: 挥舞

[ctx: ePcAM1aUIxC3CUsD8.weapons.wvoRS5wtBvc9uhJ6n.defaults[1].name]
en: Two-Handed Axe/Mace
zh_Hans: 双手斧锤

[ctx: ePcAM1aUIxC3CUsD8.weapons.wvoRS5wtBvc9uhJ6n.defaults[2].name]
en: Axe/Mace
zh_Hans: 斧/锤

[ctx: ePcAM1aUIxC3CUsD8.weapons.wvoRS5wtBvc9uhJ6n.defaults[3].name]
en: Polearm
zh_Hans: 长柄武器

[ctx: ePcAM1aUIxC3CUsD8.weapons.wvoRS5wtBvc9uhJ6n.defaults[4].name]
en: Two-Handed Flail
zh_Hans: 双手连枷

[ctx: enMKV-HHAOwqM-2ce.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: enMKV-HHAOwqM-2ce.notes]
en: Bottle of 50; Purifies 1 quart each
zh_Hans: 一瓶 50 片；每片可净化 1 夸脱水

[ctx: enMKV-HHAOwqM-2ce.description]
en: Water Purification Tablets
zh_Hans: 净水药片

[ctx: eT7KQ-jPDKyLxi58b.tags[0]]
en: Communications and Information Gear
zh_Hans: 通讯与信息装备

[ctx: eT7KQ-jPDKyLxi58b.notes]
en: For writing; erasable
zh_Hans: 用于书写；可涂抹

[ctx: eT7KQ-jPDKyLxi58b.description]
en: Wax Tablet
zh_Hans: 蜡制书写板

[ctx: Emfgs9dOamGA224RK.tags[0]]
en: Weapon and Combat Accessories
zh_Hans: 武器和战斗配件

[ctx: Emfgs9dOamGA224RK.notes]
en: Belt and suspenders with puches and rings for gear
zh_Hans: 腰带和松紧带，上面有包和扣子用于携带装备

[ctx: Emfgs9dOamGA224RK.description]
en: Web Gear
zh_Hans: 装具

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.tags[0]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.description]
en: Wheel-Lock Pistol, .60
zh_Hans: .60 火绳手枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[1].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[1].specialization]
en: Pistol
zh_Hans: 手枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[2].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[2].specialization]
en: Rifle
zh_Hans: 来复枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[3].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[3].specialization]
en: Shotgun
zh_Hans: 霰弹枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[4].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[4].specialization]
en: Light Machine Gun
zh_Hans: 轻机枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[5].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[5].specialization]
en: Submachine Gun
zh_Hans: 冲锋枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[6].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[6].specialization]
en: Musket
zh_Hans: 滑膛枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[7].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[7].specialization]
en: Grenade Launcher
zh_Hans: 榴弹发射器

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[8].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[8].specialization]
en: Gyroc
zh_Hans: 火箭枪械

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[9].name]
en: Guns
zh_Hans: 手枪

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[9].specialization]
en: Light Anti-Armor Weapon
zh_Hans: 轻型反装甲武器

[ctx: eb8dAgYDG1qVeEaCk.weapons.Wc6LY9jy1xinYdpVS.defaults[10].name]
en: Gun!
zh_Hans: 枪炮！

[ctx: EEzLZy1nHBgpt6NLZ.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: EEzLZy1nHBgpt6NLZ.notes]
en: Divide effective weight of load by 5a
zh_Hans: 有效重量除 5

[ctx: EEzLZy1nHBgpt6NLZ.description]
en: Wheelbarrow
zh_Hans: 手推车

[ctx: eRubJOKM0rZYSDrvJ.tags[0]]
en: Tools
zh_Hans: 工具

[ctx: eRubJOKM0rZYSDrvJ.notes]
en: For sharpening tools and wapons
zh_Hans: 用于磨尖武器或工具

[ctx: eRubJOKM0rZYSDrvJ.description]
en: Whetstone
zh_Hans: 磨石

[ctx: epNvWRcwzwSG2-ZZy.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: epNvWRcwzwSG2-ZZy.description]
en: Whip, 1 yard long
zh_Hans: 鞭子，1 码长

[ctx: epNvWRcwzwSG2-ZZy.weapons.wzuUncOOr8NAvEqVt.defaults[1].name]
en: Whip
zh_Hans: 鞭子

[ctx: epNvWRcwzwSG2-ZZy.weapons.wzuUncOOr8NAvEqVt.defaults[2].name]
en: Kusari
zh_Hans: 锁分铜

[ctx: epNvWRcwzwSG2-ZZy.weapons.wzuUncOOr8NAvEqVt.defaults[3].name]
en: Monowire Whip
zh_Hans: 单分子鞭

[ctx: e63B98VuzX-GMZxKg.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: e63B98VuzX-GMZxKg.description]
en: Whip, 2 yards long
zh_Hans: 鞭子，2 码长

[ctx: e63B98VuzX-GMZxKg.weapons.wtmap3S69OBvRqHkc.defaults[1].name]
en: Whip
zh_Hans: 鞭子

[ctx: e63B98VuzX-GMZxKg.weapons.wtmap3S69OBvRqHkc.defaults[2].name]
en: Kusari
zh_Hans: 锁分铜

[ctx: e63B98VuzX-GMZxKg.weapons.wtmap3S69OBvRqHkc.defaults[3].name]
en: Monowire Whip
zh_Hans: 单分子鞭

[ctx: erlyzKovtNsBHhBbH.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: erlyzKovtNsBHhBbH.description]
en: Whip, 3 yards long
zh_Hans: 鞭子，3 码长

[ctx: erlyzKovtNsBHhBbH.weapons.whucnLGuqkhrHkiDv.defaults[1].name]
en: Whip
zh_Hans: 鞭子

[ctx: erlyzKovtNsBHhBbH.weapons.whucnLGuqkhrHkiDv.defaults[2].name]
en: Kusari
zh_Hans: 锁分铜

[ctx: erlyzKovtNsBHhBbH.weapons.whucnLGuqkhrHkiDv.defaults[3].name]
en: Monowire Whip
zh_Hans: 单分子鞭

[ctx: e2NpcLIKL68Aw8vXj.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: e2NpcLIKL68Aw8vXj.description]
en: Whip, 4 yards long
zh_Hans: 鞭子，4 码长

[ctx: e2NpcLIKL68Aw8vXj.weapons.wVpIF5FN4f3KQ1Wpe.defaults[1].name]
en: Whip
zh_Hans: 鞭子

[ctx: e2NpcLIKL68Aw8vXj.weapons.wVpIF5FN4f3KQ1Wpe.defaults[2].name]
en: Kusari
zh_Hans: 锁分铜

[ctx: e2NpcLIKL68Aw8vXj.weapons.wVpIF5FN4f3KQ1Wpe.defaults[3].name]
en: Monowire Whip
zh_Hans: 单分子鞭

[ctx: eF5ZnyMzO_TmgBzOd.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eF5ZnyMzO_TmgBzOd.description]
en: Whip, 5 yards long
zh_Hans: 鞭子，5 码长

[ctx: eF5ZnyMzO_TmgBzOd.weapons.wLEl6vQiy4WD9t1PF.defaults[1].name]
en: Whip
zh_Hans: 鞭子

[ctx: eF5ZnyMzO_TmgBzOd.weapons.wLEl6vQiy4WD9t1PF.defaults[2].name]
en: Kusari
zh_Hans: 锁分铜

[ctx: eF5ZnyMzO_TmgBzOd.weapons.wLEl6vQiy4WD9t1PF.defaults[3].name]
en: Monowire Whip
zh_Hans: 单分子鞭

[ctx: eGeSA-hDUSissjV52.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eGeSA-hDUSissjV52.description]
en: Whip, 6 yards long
zh_Hans: 鞭子，6 码长

[ctx: eGeSA-hDUSissjV52.weapons.wm6HUdJTFqiFf5dhQ.defaults[1].name]
en: Whip
zh_Hans: 鞭子

[ctx: eGeSA-hDUSissjV52.weapons.wm6HUdJTFqiFf5dhQ.defaults[2].name]
en: Kusari
zh_Hans: 锁分铜

[ctx: eGeSA-hDUSissjV52.weapons.wm6HUdJTFqiFf5dhQ.defaults[3].name]
en: Monowire Whip
zh_Hans: 单分子鞭

[ctx: eAhy3AxofBY_-3AcV.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: eAhy3AxofBY_-3AcV.description]
en: Whip, 7 yards long
zh_Hans: 鞭子，7 码长

[ctx: eAhy3AxofBY_-3AcV.weapons.w5LI2L_P_mPTCo3JQ.defaults[1].name]
en: Whip
zh_Hans: 鞭子

[ctx: eAhy3AxofBY_-3AcV.weapons.w5LI2L_P_mPTCo3JQ.defaults[2].name]
en: Kusari
zh_Hans: 锁分铜

[ctx: eAhy3AxofBY_-3AcV.weapons.w5LI2L_P_mPTCo3JQ.defaults[3].name]
en: Monowire Whip
zh_Hans: 单分子鞭

[ctx: EIdDwHtUiZl0XPKHb.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: EIdDwHtUiZl0XPKHb.description]
en: Wineskin
zh_Hans: 水袋

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.tags[0]]
en: Melee Weapon
zh_Hans: 近战武器

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.tags[1]]
en: Missile Weapon
zh_Hans: 射击武器

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.description]
en: Wooden Stake
zh_Hans: 木桩

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.weapons.wDO6ZjCdQcHn5smyl.usage]
en: Thrust
zh_Hans: 戳击

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.weapons.wDO6ZjCdQcHn5smyl.defaults[1].name]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.weapons.wDO6ZjCdQcHn5smyl.defaults[2].name]
en: Force Sword
zh_Hans: 能量剑

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.weapons.wDO6ZjCdQcHn5smyl.defaults[3].name]
en: Main-Gauche
zh_Hans: 副手短剑

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.weapons.wDO6ZjCdQcHn5smyl.defaults[4].name]
en: Shortsword
zh_Hans: 短剑

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.weapons.wDO6ZjCdQcHn5smyl.defaults[5].name]
en: Sword!
zh_Hans: 剑！

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.weapons.Wuz4Gwn0WFJTOalXX.usage]
en: Thrown
zh_Hans: 投掷

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.weapons.Wuz4Gwn0WFJTOalXX.defaults[1].name]
en: Thrown Weapon
zh_Hans: 投掷武器

[ctx: e8e1kezxLGQShhdMZ.weapons.Wuz4Gwn0WFJTOalXX.defaults[1].specialization]
en: Knife
zh_Hans: 短刀

[ctx: eFmN-M8-PYD47gn9M.tags[0]]
en: Camping and Survival Gear
zh_Hans: 野营与生存装备

[ctx: eFmN-M8-PYD47gn9M.description]
en: Wristwatch
zh_Hans: 手表
